What is the translation of " WILL BE SETTLED " in Czech?

• se vyřeší
• budou řešeny
• bude vyřešeno
• bude vyřízena
• budeš vyrovnaný

Examples of using Will be settled in English and their translations into Czech

That will be settled.
To se vyřeší.

Come by and your points will be settled.
Stavte se a vaše body budou zúčtovány.

All will be settled in time, my dear.
Vše vyřeší čas, má drahá.

The account will be settled.
Platba bude vyřízena.

You will be settled for life afterthis job.
Ty budeš vyrovnaný pro život po této práci.

Good, then it will be settled.
Fajn, potom to bude dohodnuté.

You will be settled for life after this job.
Ty budeš vyrovnaný pro život po této práci.

Countless scores will be settled!
Nesčetná skóre budou vyrovnána.

This will be settled in Greendale court, 3:00 P.M.
Tohle bude vyřešeno u greendalského soudu v 15 hodin.

And everything will be settled.
Tím se to vše vyřeší.

This will be settled in Greendale Court, 3:00 p. Hold on.
Tohle bude vyřešeno u greendalského soudu v 15 hodin.- Tak počkat.

Tell us, and it will be settled.
Řekni nám to a bude to vyřízené.

If you come across any of them, bring them to me, and all scores will be settled.
Pokud na některého z nich natrefíte, přiveďte mi je a váš dluh bude splacen.

The debt will be settled.
Dluh bude vyrovnán.

The only thing we have in common is our lawsuit… and that will be settled next week.
A ta bude příští týden vyřešena. Spojuje nás pouze soudní pře.

If you accept, your family will be settled till the end of Petar's life.
Takže pokud do toho půjdeš, tvoje rodina bude zaopatřena do konce Petrova života.

But, eventually, all accounts will be settled.
Ale nakonec Všechny účty budou vyrovnány.

These matters will be settled between governments behind closed doors as they always have been..
Moje záležitosti budou řešeny mezi vládami za zavřenými dveřmi jak to bylo vždy.

This quarrel with your brother will be settled in Rome.
Tahle pře s tvým bratrem se vyřeší v Římě.

People hope that justice will be settled in the afterlife, but it's just as corrupt down here.
Lidé doufají, že spravedlnost bude řešeny v posmrtném životě, Ale to je stejně zkorumpovaná tady dole.

Your claims and suggerstions will be settled promptly.
Vaše připomínky nebo případné reklamace řešíme ihned.

For subscriptions which will be settled after the Initial Value Date accrued interest will have to be paid by the investor.
Pro úpisy, které budou vypořádány po Datu počáteční hodnoty, bude investor povinen zaplatit přirostlý úrok.

The question of who owns this girl will be settled in my office.
Otázka, kdo vlastní tuto dívku, se vyřeší v mé kanceláři.

The claim, including the defect, will be settled without undue delay, no later than thirty(30) calendar days from the date of the claim, unless the supplier with the buyer agrees otherwise.
Reklamace včetně vady bude vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do třiceti(30) kalendářních dnů ode dne uplatnění reklamace, pokud se dodavatel s kupujícím spotřebitelem nedohodne jinak.

When I am king everything will be settled today.
Kdybych já byl král, všechno by bylo vyřešeno dneska.

Kinkyforums. com and the Guests/Subscribers will be settled amicably and only when this solution is not efficient, the competent jurisdiction for the disputes arising from this Agreement will be the courts of the Luxembourg city.
Kinkyforums. com a Hosty/Odběrateli budou řešeny smírně, a pouze tehdy, pokud toto řešení nebude účinné, spory vyplývající z této smlouvy budou příslušnosti soudů města Lucemburku.

And then I promise that everything will be settled, one way or the other before we come back.
A slibuju, že se všechno urovná, než se vrátíme.

You must know that all this will be settled in a matter of weeks, if not days.
Měl byste vědět, že všechno bude vyřešené během několika týdnů, ne-li dnů.

Seller is required to determine how the claim will be settled immediately, in complex cases, within 3 days from the date of claim submission.
Prodávající je povinen určit způsob vyřízení reklamace ihned, ve složitých případech do 3 dnů ode dne uplatnění reklamace.

It's the hope that matters between us will be settle here.
Byla to naděje, že se tady věci mezi námi urovnají.