What is the translation of " WILL BE HANDLED " in Czech?

• se postará
• bude vyřízena
• bude vyřizovat
• budou zpracovávány
• bude zvládnuto

Examples of using Will be handled in English and their translations into Czech

Everything will be handled.
Všechno zařídím.

It will be handled swiftly and certainly.
Vyřešíme to rychle a rozhodně.

Our Darrien Wake problem will be handled tonight.
Náš problém s Darrienem se vyřeší večer.

Your call will be handled in the order received.
Všechny hovory budou vyřízeny. Čekejte, prosím, jste v pořadí.

By the Drakefield street group this month. And the hall cleaning will be handled.
A tento týden se o úklid postará.

The funeral will be handled by the FBI.
O pohřeb se postará FBI.

By Lieutenant Mello here. All citizen complaints will be handled.
O všechny stížnosti občanů se postará tady poručík Mello.

Everything else will be handled by MR. PARKIT.
Všechno ostatní už zařídí MR. PARKIT.

You know I share your concerns with regards to how social issues will be handled, Ben.
Víte, že sdílím vaše obavy, pokud jde o to, jak se vypořádáme s problémy společnosti, Bene.

The rest will be handled in family court.
O zbytek se postará soud pro rodinné záležitosti.

These petty cases like kidnapping, etcetera… will be handled by DSP Patkar.
Tyhle banální záležitosti jako únosy, atd. bude vyřizovat DSP Patkar.

This matter will be handled, but not by you. No.
Tato situace bude vyřešena, ale ne vámi. Ne.

Marcus, your security officers informed me that Anna's personal safety will be handled by Visitor guards.
Marcusi, vaše ochranka mě informovala, že osobní bezpečnost Anny zajistí stráže Návštěvníků.

The rest will be handled in family court.
O zvyšok sa postará súd pre rodinné záležitosti.

I have assurances from the top authorities in the state that this matter will be handled swiftly and discreetly.
Z vysokých státních úřadů jsem byl ujištěn, že tato záležitost bude vyřízena rychle a diskrétně.

Disciplinary action will be handled by APD administratively.
Disciplinární řízení bude ovládal APD administrativně.

In our online shop, you can therefore be sure that your personal data will be handled responsibly.
V našem internetovém obchodě se tak můžete spolehnout na odpovědné zacházení s Vašimi osobními údaji.

All citizen complaints will be handled by Lieutenant Mello here.
O všechny stížnosti občanů se postará tady poručík Mello.

Will be handled with supreme care and expediency. we anticipate that the recovery from this natural disaster Taking the helm as Venezuela's new president.
Očekáváme, že zotavení z tohoto přírodního neštěstí přebírajícím vedení na pozici nového venezuelského prezidenta, bude zvládnuto s extrémní péčí a rychlostí.

The question of filling station infrastructure will be handled by a public-private partnership.
Otázka infrastruktury čerpacích stanic se bude řešit pomocí veřejně-soukromého partnerství.

The rest will be handled by our personal banker during one visit to the branch.
Ostatní vyřeší náš osobní bankéř během jedné návštěvy pobočky.

Any civil disobedience having to do with the hashtagging of boys will be handled former Soviet block style.
Jakákoliv občanská neposlušnost v souvislosti s hashtaggováním kluků bude vyřízena ve stylu bývalého sovětského bloku.

Your question or report will be handled promptly and confidentially to the extent possible.
Váš dotaz či hlášení bude zpracováno neprodleně a v maximální možné míře důvěrně.

We anticipate that the recovery from this natural disaster taking the helm as Venezuela's new president, will be handled with supreme care and expediency.
Očekáváme, že zotavení z tohoto přírodního neštěstí přebírajícím vedení na pozici nového venezuelského prezidenta, bude zvládnuto s extrémní péčí a rychlostí.

The buyer's complaints will be handled within fourteen days of the day of delivery of the complaint.
Stížnost kupujícího bude vyřízena do čtrnácti dnů ode dne doručení stížnosti.

Any Personal Data collected upon your continued use of Radiometer Sites will be handled in accordance with the currently-posted Privacy Policy.
Veškeré osobní údaje shromažďované během vašeho používání stránek Radiometer budou zpracovávány v souladu s aktuálně zveřejněnými zásadami ochrany osobních údajů.

All information will be handled in the strictest confidence, in full compliance with the EU competition laws.
Veškeré informace budou zpracovávány v přísné důvěrnosti a v souladu se zákony EU o konkurenci.

All personal data provided to Amway while using the Website will be handled in accordance with the Website Privacy Notice.
Se všemi osobními údaji poskytnutými společnosti Amway při používání Internetových stránek bude nakládáno v souladu s Prohlášením na ochranu osobních údajů na Internetových stránkách.

All complaints, whether or not reported anonymously, will be handled in a confidential manner, with disclosure limited to conduct a full investigation of the alleged violation, to carry out appropriate disciplinary or corrective actions, or to meet legal requirements.
S veškerými stížnosti, ať již podanými anonymně či nikoli, bude zacházeno důvěrně s tím, že se jejich sdělení omezí na provedení úplného vyšetření domnělého porušení, na provedení příslušných disciplinárních či nápravných opatření či na to, aby bylo vyhověno zákonným požadavkům.

Is naturally not in a field of interest to… let's say inspector Drahota. will be handled separately, Friends, listen, questions of mutual settlement.
Nemůže pochopitelně zajímat třeba tady pana inspektora Drahotu, že? řešit jednotlivě, protože to, co Vy například máte s panem Pivoňkou, Ano, přátelé, podívejte, otázky vzájemného vypořádání budeme.