What is the translation of " WILL BE HANDLED " in Polish?

• będą obsługiwane
• będą przetwarzane
• będą traktowane
• będzie rozpatrywana
• zajmie się
• będą się zajmować
• zostaną potraktowane
• zostanie rozpatrzone
• bädä traktowane

Examples of using Will be handled in English and their translations into Polish

Everything will be handled.
Wszystkim się zajmę.

Dr. Nicky will be handled.
dr Nicky będzie załatwiony.

This will be handled internally.
Zajmiemy się tym wewnętrznie.

He assures me that things will be handled locally.
Zapewnia mnie, że region zajmie się sprawami.

This matter will be handled with the utmost discretion.
Potraktujemy tą kwestię z największą dyskrecją.

I guarantee that all of your needs will be handled.
Gwarantuję, że zajmiemy się każdy twoją potrzebą.

Security will be handled as we expected?
Ochronę będą sprawować jak zakładaliśmy?

In which EU country the succession will be handled andÂ.
W którym kraju UE będzie rozpatrywana sprawa spadkowa.

If he is, he will be handled… as problems are..
Jeśli tak, to się nim zajmą.

A possible replay of the game or map will be handled separately.
Ewentualne powtórzenie rundy lub mapy będzie rozpatrywane oddzielnie.

Mastering will be handled by Steve Kitch
Masteringiem zajmą się Steve Kitch

Use flags to add settings that will be handled by the policy.
Użyj flag, aby dodać ustawienia, które będą obsługiwane przez politykę.

Dr. Nicky will be handled. And if I find what I'm looking for.
Kiedy znajdę to, czego szukam, dr Nicky będzie załatwiony.

Please note that all online payments will be handled by Al Buraq Hotel.
Wszystkie płatności online będą obsługiwane przez Al Buraq Hotel.

Your data will be handled strictly confidentially and will be reported as anonymous.
Że Twoje dane traktowane są jako ściśle poufne i anonimowe.

The technical stuff will be handled by Gasoline.
Stroną techniczną zajmie się Gasoline.

August will be handled the first containers of Karlie Pet Supplies GmbH,
Sierpnia będą obsługiwane pierwsze kontenery Karlie Pet Supplies GmbH,

Arguments after this will be handled as a file name.
Argumenty po tej opcji bêd± traktowane jak nazwy plików.

room service will be handled directly.
room service są obsługiwane bezpośrednio.

Subdirectories will be handled as categories.
Podkatalogi będą traktowane jako kategorie.

All update requests sent to the/update/extract address will be handled by Apache Tika.
Wszystkie żądania aktualizacji kierowane do adresu/update/extract będą obsługiwane przez Apache Tika.

All devices will be handled in the same way.
Wszystkie urządzenia będą obsługiwane w jeden i ten sam sposób.

archaeological finds will be handled with due respect.
znaleziska archeologiczne winny być traktowane z szacunkiem.

Any complaints will be handled in accordance with the laws in force in the country.
Wszelkie reklamacje będą rozpatrywane zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju.

I can assure you that this information will be handled very seriously.
Mogę państwa zapewnić, że te informacje zostaną potraktowane bardzo poważnie.

The entire request will be handled by queryResultCache and will create a single entry in it.
Całe zapytanie zostanie obsłużone przez queryResultCache i stworzy w nim pojedynczy wpis.

All the tax and shipping information will be handled on the Google side.
Wszystkie informacje handlowe i podatkowe są obsługiwane po stronie Google.

Your products will be handled by DHL and delivered to you between 7
Twoje produkty będą przetwarzane DHL i dostarczone do ciebie między 7

We guarantee that your request will be handled quickly and appropriately.
Gwarantujemy, iż twoje zamówienie będzie rozpatrzone szybko i właściwie.

the recovery of receivables will be handled by a professional entity.
odzyskaniem należności zajmie się profesjonalny podmiot.

How to use "will be handled" in an English sentence

Log-in will be handled securely using SSL.

Stubborn corks will be handled with ease.

Your setbacks will be handled with thoughtfulness.

The following will be handled once more.

Your maintenance requests will be handled quickly.

Pressing business will be handled via email.

All purchases will be handled through Paypal.

Any inquiries will be handled after easter.

The firts assignment will be handled individually.

All transactions will be handled through Paypal.

How to use "będą traktowane, będą obsługiwane, będą przetwarzane" in a Polish sentence

Hiszpania zaostrzy kary za manipulacje tachografem Manipulacje tachografem będą traktowane w Hiszpanii jako przestępstwo, a nie jako wykroczenie.

Nieruchomości dla których termin wywozu odpadów przypada na czwartek (1 stycznia) – od przejazdu kolejowego do Zapory, Aleja I, II, Grzebłowiec - będą obsługiwane w piątek 2 stycznia 2015r.

Czyli protesty przeciw 447 będą traktowane propagandowo jako niechęć do zwrotu mienia prawowitym spadkobiercom.

Nowe prawo ma...Dopalacze będą traktowane jak narkotyki.

W łódzkim centrum będą obsługiwane zamówienia sprzętu medycznego z krajów w Europie, na Bliskim Wschodzie oraz w Afryce.

Dyskusje innych zawodników będą traktowane jako nie sportowe zachowanie!!!

Dane osobowe będą przetwarzane w celach związanych z realizacją usługi oraz w celach marketingowych administratora danych.

Funkcje pojazdu będą obsługiwane za pomocą klawiszy, podobnie jak w 508, 3008 oraz 5008.

Dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany.

Loty na obydwu nowych trasach będą obsługiwane przez Boeingi 737, a ceny za przelot w jedną stronę rozpoczynają się od 99zł.