Examples of using Will be settled in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The misfortune will be settled.
Nasib malang itu akan selesai.Deal will be settled from here only Mr. Jugran.
My gambling debt will be settled soon.
Hutang judi saya akan diselesaikan tidak lama lagi.Typically answer emails within 24 hours andprovide directions on how your dispute will be settled.
Biasanya menjawab e-mel dalam jam 24 danmemberi arahan tentang bagaimana pertikaian anda akan diselesaikan.Everything will be settled when you wake up.
But, eventually, all accounts will be settled.
If there is any dispute, it will be settled before the Kingdom of Saudi Arabia civil courts.
Jika terdapat apa-apa pertikaian, ia akan diselesaikan sebelum mahkamah Kerajaan Arab Saudi.Maybe if we give it to her, everything will be settled.
Mungkin jika kita berikan kepada dia, semuanya akan berakhir.If there is any dispute, it will be settled before the Abu Dhabi civil courts.
Jika terdapat apa-apa pertikaian, ia akan diselesaikan sebelum mahkamah Kerajaan Arab Saudi.The specified expiry date from the listing document will no longer be valid andthe CBBC will be settled in cash only.
Tarikh luput yang ditentukan daripada dokumen penyenaraian tidak lagi sah danCBBC akan dilangsaikan dalam tunai sahaja.If there is any dispute, it will be settled before the courts of the Kingdom of Saudi Arabia.
Jika terdapat apa-apa pertikaian, ia akan diselesaikan sebelum mahkamah Kerajaan Arab Saudi.You two had better hide The matter will be settled soon.
Kamu berdua telah lebih baik menyembunyikan perkara ini akan diselesaikan tidak lama lagi.The transactions will be settled the next day and will be paid on the following business day.
Transaksi akan dijelaskan pada keesokan hari dan When I am king eveything will be settled today.
Bila saya jadi raja, semuanya akan diselesaikan hari ini.The realised amount will be settled(i.e., credited to or debited from the cash balance) at Trading Close.
Amaun terealis akan diselesaikan( iaitu, dikreditkan atau didebitkan daripada baki tunai) semasa Dagangan Ditutup.All claims including bills payment will be settled within 14 days.
Semua tuntutan termasuk bil-bil bayaran akan diselesaikan dalam tempoh masa 14 hari.Compensation will be settled in RM at an exchange rate of US$1= RM3.90(or the equivalent amount in foreign currency).
Pampasan akan dilangsaikan dalam RM pada kadar pertukaran US$ 1= RM3. 80( atau jumlah yang sama dalam mata wang asing).If you both agree, your case will be settled outside of court.
Jika kedua-dua pihak bersetuju, kita akan selesaikannya di luar mahkamah.CFDs on Ger30 Cash Index options will be settled in cash, meaning that at expiry of the option, the position in the option will be closed at the last price of the trading session for the last trading day.
CFDs pada Opsyen Gerai Tunai Ger30 akan diselesaikan secara tunai, bermakna bahawa pada tamat pilihan, kedudukan dalam pilihan Two countries, for example Malaysia and Saudi Arabia, sign a bilateral payments arrangement,under which trade balances will be settled every 3 months.• The trade will be denominated in Gold Dinar.
Dua negara misalnya Malaysia dan Arab Saudi menandatangi perjanjian pembayaran dua hala danimbangan dagangan akan dilangsaikan setiap tiga bulan.Realised trading profit/loss will be settled(i.e. credited to or debited from the cash balance) at Trading Close.
Keuntungan/ kerugian dagangan terealis akan diselesaikan( iaitu dikreditkan atau didebitkan daripada baki tunai) semasa Dagangan Ditutup.Any controversy or claim arising out of or relating to the Services orthis Agreement must be commenced within one year after the claim arose and will be settled by binding arbitration in accordance with the commercial arbitration rules of the American Arbitration Association.
Mana-mana kontroversi atau tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perkhidmatan atauPerjanjian ini mesti dilaksanakan dalam tempoh satu tahun selepas tuntutan ini timbul dan akan diselesaikan melalui arbitrasi yang mengikat menurut peraturan arbitrasi komersial bagi Persatuan Arbitrasi Amerika.To ensure that mediation services will be settled within thirty(30) days from the date of both parties agree to the mediation;
Memastikan khidmat pengantaraan diselesaikan dalam tempoh tiga puluh( 30) hari dari tarikh persetujuan kedua-dua pihak untuk mendapatkan khidmat pengantaraan;If you two get back together, my long-held grudge will be settled, and Weol-ju will get closer to her 100,000th case.
People in the Northeast fear that outsiders will be settled in their region under the CAB provisions and it will disturb the delicate demography.
Penduduk di rantau itu bimbang orang luar akan menetap di kawasan mereka apabila CAB dilaksanakan serta Application for the release of the mortgage will be settled within 18 days from the date of complete receipt.
Permohonan pelepasan gadaian akan diselesaikan dalam tempoh 18 hari daripada tarikh penerimaan yang lengkap.Customers can take a board price and bets will be settled at this piece or the starting price, whichever is bigger.
Pelanggan boleh mengambil harga jadual dan taruhan akan diselesaikan pada jumlah ini atau harga permulaan, yang mana lebih besar nilainya.Once we have accepted your bet, it cannot be cancelled and will be settled according to the Rules& Regulations governing our website.
Sebaik sahaja kami telah menerima taruhan anda, ia tidak boleh dibatalkan dan akan diselesaikan menurut Peraturan- peraturan yang mengawal laman web kami.Therefore, the Russian traders, who are clients of Teletrade, continue to work with TeleTrade DJ Ltd,and only after will be settled all the legal details, they will be automatically translated in the company"Teletrade Group", but this will not happen before 2017.
Oleh itu, pedagang rusia, yang pelanggan Teletrade, terus bekerja dengan TeleTrade DJ Ltd,dan hanya selepas akan diselesaikan semua butiran undang-undang, mereka 
