Examples of using Will be processed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will be processed.
Du vil bli behandlet.Now the cut fill will be processed.
Nå kuttet fill vil bli behandlet.It will be processed on other pages.
Det vil bli behandlet på andre sider.Your order will be processed.
Din bestilling vil bli behandlet.Once your goods are back at Apple's warehouse, your refund will be processed.
Refusjonen blir behandlet når produktene er tilbake på Apples lager.
People also translate
Orders will be processed in EUR.
Ordre vil bli behandlet i EUR.In most cases, ETA visa applications will be processed instantly.
I de fleste tilfeller behandles en ETA-søknad om e-visum øyeblikkelig.Refunds will be processed immediately.
Refunderinger vil bli behandlet umiddelbart.Your application has been relayed and will be processed rapidly.
Søknaden din har Your request will be processed as soon as possible.
Forespørselen vil bli behandlet så snart som mulig.For security reasons, no orders with a Post Office Box address/number will be processed.
Av sikkerhetshensyn blir ingen bestillinger med postboksadresse eller-nummer behandlet.Your payment will be processed by….
Betalingen behandles av Lastschrift.This means that the Flooring ROWGroup determines for what purposes and with what means your personal data will be processed.
Dette betyr atFlooring ROW Group bestemmer formålet og metoden for behandling av personopplysningene.The guarantee will be processed as follows.
Garantien vil bli behandlet som følger.When you make purchases at the Web shop of A Knit Story,you choose whether the payment will be processed by Klarna, PayPal or Stripe.
Når du handler i A Knit Storys nettbutikk,velger du om betalingen skal bli behandlet av Klarna, PayPal eller Stripe.Your application will be processed, like everyone else.
Søknaden din vil bli behandlet, som alle de andre.This policy describes how any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Denne policyen(sammen med våre bruksbetingelser og andre dokumenter det henvises til i den) fastsetter grunnlaget for hvordan personlige data vi samler inn om deg, eller som du gir oss, vil bli håndtert av oss.What personal data will be processed and why?
Hvilke personopplysninger behandles, og hvorfor?Your booking will be processed using secure server software to protect your credit card information.
Bestillingen din vil bli prosessert ved hjelp av sikker serverprogramvare for å beskytte din kredittkortinformasjon.Only authorized purchases will be processed and shipped.
Kun autoriserte kjøp vil bli behandlet og sendt.(b) Your refund will be processed in the original currency that you used to pay the deposit.
(b) Refusjonen behandles i originalvalutaen du brukte til å betale depositumet.Then on Monday February 16th, the Norwegian Post and Telecommunication Authority will carry out a draw to determine the sequence in which applications for the same name will be processed.
Februar gjennomførte Post- og teletilsynet en trekning for å bestemme rekkefølgen for behandling av søknader der flere hadde søkt om samme navn.Your transfer orders will be processed immediately.
Din løslatelsesordre vil bli behandlet med en gang.The oil will be processed and transported in a new pipeline to the Grane area and further via the Grane oil pipeline to the Sture terminal for offloading.
Oljen vil bli prosessert og transportert i en ny rørledning til Grane-feltet og videre via Granes rørsystem til Sture-terminalen.Choose for images that will be processed on a computer.
Velges for bilder som skal bli behandlet på en datamaskin.When we actively collect personal data for the first time, or an individual submits their information,the individual is informed that the information will be processed according to current legislation.
Når vi aktivt samler inn personopplysninger for første gang, eller en person selv oppgir opplysningene sine,All personal data will be processed by Canon Europa N.V.
Alle personlige data behandles av Canon Europa N.V.This means that if you have applied for protection in another European country before arriving in Norway(registered your fingerprints in a different country), or if you have parents or others with parental responsibility in that country,Norwegian authorities can send you to that country so that your application will be processed in that country.
Det betyr at hvis du har søkt om beskyttelse i et annet europeisk land før du kom til Norge(registrert fingeravtrykket ditt en annet sted), eller om du har foreldre eller andre med foreldreansvar i det landet,kan norske myndigheter heller sende deg dit for at søknaden din skal bli behandlet i det landet.The card application will be processed within a few days.
Kortsøknaden vil bli behandlet i løpet av noen få dager.If you provide us with information about another person, you confirm that you have first obtained their consent to the processing of their personal information, including sensitive personal information, and that you have informed them of our identity and the purposes(as set out above)for which their personal information will be processed.
Hvis du gir oss informasjon om en annen person, bekrefter du at du først har fått vedkommendes samtykke til 
