Examples of using Will be processed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Payments will be processed within 12 hours.
Waiting times are usually long,but each application will be processed.
Your preference will be processed immediately.
It will be processed for the following purposes in particular.
Se procesan en particular para los siguientes propósitos.The information gathered will be processed electronically.
People also translate
Orders will be processed in accordance with the Terms of Sales.
Orders received on holiday will be processed from the next day.
Returns will be processed up to 14 calendar days after reception.
Las devoluciones se tramitarán hasta 14 días naturales desde su recepción.When paying by check,the order will be processed upon receipt of check.
Will be processed with preference following dossiers and procedures.
Se tramitarán con preferencia los siguientes expedientes y procedimientos.Your application will be processed within one week.
Su solicitud será tramitada en el plazo de una semana.The web application puts jobs into a queue and which will be processed separately.
La aplicación web pone trabajos en una cola y que se tramitarán por separado.The request will be processed as soon as possible.
La solicitud será tramitada lo antes posible.Orders to any country outside the EU will be processed without VAT.
Los pedidos con destino a cualquier país FUERA de la UE serán tramitados sin impuestos.Most requests will be processed within 10 business days.
La mayoría de las solicitudes se tramitarán dentro de 10 días laborables.Negotiation In the negotiation phase, the findings from the pre-negotiation phase will be processed.
Negociación En la fase de negociación se procesan los resultados de las fases anteriores.No applications will be processed after this deadline.
Ninguna solicitud será tratada fuera de este periodo.Orders will be processed in accordance with the Terms and Conditions of SLW.
Los pedidos se tramitarán de conformidad con los Términos y Condiciones de Venta.Orders placed using our standard shipping will be processed within 3 business days.
Los pedidos de envío normal se procesan en un plazo máximo de 3 días laborables.Applications will be processed for members and non-members alike.
Las solicitudes serán tramitadas por los miembros y no miembros por igual.The personal information that you provide to us will be processed securely and confidentially.
La información personal que nos remita será tratada de manera segura y confidencial.Payments will be processed by the Tribunal in accordance with standard practice.
Los pagos serán tramitados por el Tribunal según la práctica normal.Orders placed on Saturdays,Sundays and holidays will be processed the following business day.
Los pedidos realizados los sábados,domingos y festivos serán tramitados el siguiente día laboral.The data will be processed strictly in accordance with statutory provisions.
Los datos se procesan estrictamente de acuerdo con las regulaciones legales.Orders after 15:00 will be processed the following day.
Pedidos posteriores a las 15:00h serán tramitados el día siguiente.This information will be processed in accordance with our Privacy Policy.
Dicha información será tratada de acuerdo con nuestra política de privacidad.Any order we receive will be processed after that date.
Cualquier pedido que recibamos será tramitado después de dicha fecha.Your order will be processed from the moment your transfer is received.
Su pedido será tramitado a partir de la recepción de su transferencia.No applications will be processed or paperwork sent by mail.
Newsletters will be processed and sent with the MailChimp marketing tool.
Los boletines se procesan y envían utilizando la herramienta de marketing por correo electrónico MailChimp.
