What is the translation of " WILL BE PROCESSED AUTOMATICALLY " in Spanish?

• se procesará automáticamente
• será procesado de forma automática

Examples of using Will be processed automatically in English and their translations into Spanish

Your recurring contribution will be processed automatically.
Su contribución periódica será procesada automáticamente.

The order will be processed automatically as soon as you click"check out".
La orden será procesada automáticamente tan pronto como haga clic en"check out".

After payment, your order will be processed automatically.
Después del pago, su pedido será procesado automáticamente.

The order will be processed automatically as soon as you click“check out”.
El pedido será procesado de forma automática tan pronto como haga clic en"check out".

Your recurring contribution will be processed automatically.
Su contribución recurrente será procesada automáticamente.

The order will be processed automatically as soon as you click"Start".
El pedido será procesado de forma automática tan pronto como haga clic en"check out".

If you have paid with PayPal your payment will be processed automatically.
Si ha pagado con PayPal su pago se procesará automáticamente.

Full payment will be processed automatically once confirmed.
El pago total será procesada de forma automática una vez confirmado.

In the case of the UAB, the transfer will be processed automatically.
En el caso de la UAB, el traslado se tramita de oficio.

Your refund will be processed automatically as soon as we have received the returned product.
Tu reembolso se procesará automáticamente en cuanto recibamos el producto devuelto.

The personal information gathered will be processed automatically.
Los datos personales recogidos serán objeto de tratamiento automatizado.

Will be processed automatically in our files for the purpose of the service.
Serán objeto de tratamiento automatizado en nuestros ficheros, con la finalidad del servicio contratado.

If you are paying by credit card, your order will be processed automatically.
Si el sistema de pago es con tarjeta de crédito su pedido será tramitado automáticamente.

The necessary documentation will be processed automatically so that it complies with the current legislation.
La documentación necesaria se tramitará automáticamente de manera que cumpla con la legalidad vigente.

To access some of the spaces on the website, it will be necessary to provide certain personal data that will be processed automatically.
Para acceder a algunos de los espacios de la web será necesario facilitar determinados datos personales que serán tratados de forma automatizada.

Some of this information will be processed automatically when installing our Products.
Parte de esta información se procesará automáticamente al instalar nuestros Productos.

For example, if you want to change the quantity or date of a line item on an order, or even cancel the order altogether, simply send an EDI change order message and it will be processed automatically.
Por ejemplo, si desea cambiar la cantidad o la fecha de la partida de un pedido, o incluso cancelar el pedido, solo nos tiene que enviar un mensaje de cambio de pedido de EDI y éste se procesará automáticamente.

Some of this information will be processed automatically when installing our Products.
Parte de esta información se tratará de manera automática cuando instale nuestros Productos.

Booking process: Once you have provided the information requested to confirm the booking and accepted the conditions, your request will be processed automatically and you will be sent a confirmation email.
Proceso de contratación: Una vez usted nos haya facilitado la información solicitada para la formalización de la reserva y haya aceptado sus condiciones, su solicitud será automáticamente tramitada y se le remitirá un email confirmándole la misma.

Personal data collected will be processed automatically and incorporated to the corresponding automated files.
Los datos personales recogidos serán procesados automáticamente e incorporados a los archivos automatizados correspondientes.

The collection of user's identification data can be made through internet(on the website itself), phone or through printed matter and will be processed automatically, as approved by the Portugal National Data Protection Authority.
A recolha de dados de identificação do utilizador poderá ser efectuada via Internet(no próprio sítio), telefone ou através de impressos e serão processados automaticamente, nos termos aprovados pela Comissão Nacional de Protecção de Dados de Portugal.

Such personal data will be processed automatically, provided that the user has previously consented.
Dichos datos personales serán objeto de tratamiento automatizado, siempre que el usuario haya prestado su consentimiento con anterioridad.

For the purposes of Act 15/1999 of 13 December, on Personal Data Protection(hereinafter, LOPD) and its regulation, users of the Web site are hereby informed that the personal information they provide through online consultations, application forms or curriculum forms will be processed automatically and included in a database whose owner and manager is the company Grupo Noiva- Ferreira de Melo& Cª Lda.
A los efectos de la Ley 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos Personales( en adelante, LOPD) y su reglamento, los usuarios de el sitio web se informa que los datos personales que proporcionan a través de consultas en línea, formularios de solicitud o formularios curriculares será de tratamiento automatizado e incluidos en una base de datos cuyo propietario y director es la empresa Grupo Noiva- Ferreira de Melo& Cª Lda.

The Personal Data collected will be processed automatically and included in the corresponding automated file.
Los Datos Personales recogidos serán objeto de tratamiento automatizado e incorporados al correspondiente fichero automatizado..

The personal data will be processed automatically and incorporated into files that the company will be holder and responsible.
Los Datos Personales serán tratados automatizadamente e incorporados a ficheros de los que LA EMPRESA será titular y responsable.

The personal data provided by the user in the completed forms will be processed automatically and incorporated into the personal data files of Aluminios Cortizo.
Los datos de carácter personal suministrados por el usuario en los formularios que cumplimente serán tratados de forma automatizada e incorporados a ficheros de datos personales de Aluminios Cortizo.

The Personal Data will be processed automatically and inserted in the file that BLANES Camping/ Apartaments BLANES will own and responsible.
Los Datos Personales serán tratados automatizadamente e incorporados a ficheros de los que el Camping BLANES/ Apartaments BLANES será titular y responsable.

Once the payment processed successfully, the request will be processed automatically, confirming on the screen the order information, and sending an email to the User confirming the operation.
Una vez tramitado el pago correctamente, se tramitará el pedido de forma automática, confirmando en pantalla la información del pedido y enviando un correo electrónico al Usuario confirmando la operación.

Personal data collected will be processed automatically and incorporated into the relevant files by the owner of the website.
Los datos personales recogidos serán objeto de tratamiento automatizado e incorporados a los correspondientes ficheros automatizados por el propietario del website.