Какво е " SUNT PRELIMINARE " на Български - превод на Български

• са предварителни

Примери за използване на Sunt preliminare на Румънски и техните преводи на Български

Aceste valori sunt preliminare.
Тези стойности са предварителни.

Sunt preliminare, dar până în acest moment.
Всичко е предварително, но мога да кажа.

Aceste rezultate sunt preliminare.
Тези резултати са предварителни.

Deciziile SCC privind problemele de conexare și multi-contractuale sunt preliminare.
Решения на ВКС по въпросите на съединяването и мулти-договор са предварителни.

Datele tehnice sunt preliminare.
Техническите данни са предварителни.

Rezultatele sunt preliminare și cercetările sunt în desfășurare, a subliniat Silvia.
Резултатите са предварителни и изследванията са в ход, подчерта Силвия.

CEC precizează că aceste date sunt preliminare.
CDC заявиха цифрите са предварителни.

Toate rezultatele sunt preliminare și pot face obiectul unor modificări.
Всички резултати са предварителни и подлежат на промени.

Datele prezentate pentru 2018 sunt preliminare.
Данните за ноември 2018 г. са предварителни.

Orele de zbor specificate sunt preliminare şi pot fi modificate în termen scurt.
Посочените полетни разписания са предварителни и подлежат на промяна с кратко предизвестие.

Aceștia subliniază că rezultatele sunt preliminare.
Изданието подчертава, че резултатите са предварителни.

Datele privind investițiile sunt preliminare și adesea sunt revizuite în jos.
Данните обаче са предварителни и често се ревизират на по-късен етап.

Însă anunțându-le pe aceste propuneri ministrul finanțelor Ionuț Mișa a subliniat că toate date sunt preliminare.
Анонсирайки тези предложения обаче, финансовият министър Йонуц Миша е уточнил, че всички данни са предварителни.

Cercetările privind suplimentele GABA sunt preliminare în acest moment.
Понастоящем проучванията върху добавките на ГАМК са предварителни.

Orele de zbor declarate sunt preliminare și pot fi modificate în timp util după emiterea biletului;
Посочените времена на полети са предварителни и подлежат на промяна в кратък срок след издаване на билета;

În funcție de transmisie, motorul poate accelera de la 0 la 100 km/h în aproximativ 10,0 secunde- cu 1 secundă mai rapid față de predecesor(toate valorile sunt preliminare).
В зависимост от трансмисията, той ускорява от нула до 100 км/ч за около 10. 0 секунди- с 1. 0 сек по-бързо(всички данни са предварителни).

Testele care utilizează un glucometru sunt preliminare și trebuie confirmate.
Тестовете, използващи глюкомер, са предварителни и се нуждаят от потвърждение.

Aceste studii sunt preliminare în natură și sunt necesare mai multe cercetări pentru a determina doza și tulpinile de bacterii care sunt utile pentru pielea umană.
Тези изследвания са предварителни по своята същност и са необходими повече изследвания за определяне на дозировката и щамовете на бактериите, които са полезни за човешката кожа.

Totuşi, instituţia avertizează că datele sunt preliminare şi pot suferi modificări.
Все пак трябва да се има предвид, че данните са предварителни и те могат да претърпят корекции.

Unele instituții medicale află prezența zahărului în sânge cu un glucometru, așa-numita metodă rapidă, dar ele sunt preliminare, prin urmare este de dorit ca sângele să fie examinat prin intermediul echipamentului de laborator.
В някои лечебни заведения наличието на захар в кръвта се определя от глюкомера, така наречения експресен метод, но те са предварителни, затова е желателно кръвта да се изследва с лабораторно оборудване.

Rezultatele sunt preliminarii, însă oamenii de știință….
Резултатите от тези изследвания са предварителни, но учените ще.

Rezultatele alea erau preliminare.
Тези резултати бяха предварителни.

Deci, aceasta este preliminare?
Значи това е подготовка?

Adulții care vor însoți micul pacient, este preliminar necesar să se treacă analiza fecalelor la un grup intestinal și, de asemenea, să se efectueze o roentgenografie.
Възрастният, който ще придружава малкия пациент, е предварително необходимо да се премине анализът на изпражненията към чревна група и също така да се направи рентгенология.

În regulă, bine. Uite, o să mă ocup de audiere, doar pentru că este preliminară, şi mă îndoiesc că judecătorul va vrea să schimbe ceva.
Добре, ще с епогрижа за изслушването, защото е предварително и се съмнявам съдията да иска да промени нещо.

E preliminar, dar dacă calculele sunt corecte lucrul cel rău ar trebui să fie deja aici.
Предварително е, но ако изчисленията са верни лошите неща вече трябва да са тук.

Sunt preliminar și termin când ajungem la orgasm, chat pentru o vreme în timp ce continuăm să ne mângâim.
Аз съм предварителен и завършвам, когато стигна до оргазъм, да поговоря за известно време, докато продължаваме да гали.

Raportul este preliminar si nu va contine concluzii privind procesul de reforme din cele doua tari.
Докладът е междинен и в него няма да бъдат правени заключения за процеса на реформи.

Deci, am vrut sa-ti spun că am vorbit cu Danny, și i-am spus că ancheta fost preliminară și că acesta a fost inițiat de către biroul procurorului.
Така, исках да ти кажа, че говорих с Дани, и му казах, че разследването беше предварително и, че беше инициирано от Прокуратурата.

Drepturile de trafic sunt exercitate asupra unui serviciu care constituie extensia unuia cu plecare din statul de înmatriculare al operatorului de transport sau care este preliminar unui serviciu cu destinaţia acestui stat şi care este programat ca atare;
Правата на трафик се упражняват по услуга, която е създадена с цел и е по разписание, разширение на услуга от, или е предварителна на услуга до, държавата по тяхната регистрация;