Какво е " ПРЕРАБОТВАТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• prelucrător
• operator
• procesator
• prelucrătorii
• operatorilor
• operatorii
• d

Примери за използване на Преработвател на Български и техните преводи на Румънски

Преработвател на боклук се опита да ме изяде.
Compactorul de gunoi a incercat sa ma manance.

Останалата част от млякото се изкупува от преработвател.
Restul de lapte îl livrează către un procesator.

Тези компании(нашата"преработвател") са изброени по-долу:.
Aceste companii(noştri"procesoare") sunt enumerate mai jos:.

(i) доставяните всеки ден партиди и идентификацията на съответния преработвател;
(i) loturile livrate zilnic şi identitatea transformatorului în cauză;

Днес HiPP е най-големия преработвател на био-суровини в света….
Astăzi, HiPP este cel mai mare procesator de materii prime organice din lume.

Продуктите, които не са предназначени за храна, следва да бъдат получени най-много от трети пореден преработвател.
Produsele nealimentare trebuie să se obțină de către maximum un al treilea operator.

HiPP е най-големият преработвател на биологични суровини в световен мащаб.
HiPP este cel mai mare procesator de materii prime biologice din lume.

С около 25 000 тона в световен мащаб HiPP е най-големия преработвател на био суровини.
Cu aproximativ 25.000 tone la nivel mondial, HiPP este cel mai mare procesator de materii prime organice(ecologice) din lume.

Мароко е най-големият преработвател и износител на сардини в света.
Marocul este cel mai mare producător și exportator de sardine din întreaga lume.

(a) договор между организация на производители или асоциация на организации на производители и преработвател.
(a) un contract între o organizaţie de producători sau o asociaţie de organizaţii de producători şi un prelucrător.

Доказателство за доставката на въпросните продукти на преработвател, установен на митническата територия на Общността;
(c) dovada livrării produselor în cauză unui prelucrător stabilit în teritoriul vamal comunitar;

Многофункционален хранителен преработвател от добра компания или твърд плодов шредер ще работи най-добре.
Un procesator alimentar multifuncțional de la compania potrivită sau o trituitoare de fructe solide va funcționa cel mai bine.

Въпреки това държавите-членки могат да вземат решение, че договорът може да бъде сключен само между едно кандидатстващо лице и един първи преработвател.
Cu toate acestea, statul membru poate decide ca acest contract să fie încheiat numai între solicitant și un prim operator.

За да получи лицензия, първичният преработвател трябва да подаде до компетентния орган заявление, съдържащо най-малко:.
(1) Prelucrătorii primari trebuie să depună solicitări de autorizare la autorităţile competente, care să cuprindă cel puţin:.

Ангажиментът на лицето, извършващо почистването, посочено в буква в, се счита за ангажимент на първичния преработвател по силата на неговото одобрение.
Angajamentele curățitorului prevăzute la litera(c) se consideră angajamente ale operatorilor primari în temeiul autorizației lor.

Сертифицирани фотокопия на счетоводни документи на втория преработвател, които доказват, че преработката действително е била извършена.
Fotocopii certificate, de către ultimul operator, ale documentelor contabile care dovedesc efectuarea transformării.

Многофункционален хранителен преработвател от интересна компания или солиден шредер за плодове ще работи най-добре.
Un procesor alimentar multifuncțional de la o companie interesantã sau un tocãtor solid de fructe va funcționa cel mai bine.

(i) крайният преработвател или опаковчик, за частта от помощта, предназначена да компенсира за отдалечеността, островността и най-отдалеченото разположение.
(i) ultimul operator sau ambalator, pentru partea din ajutor care vizează compensarea distanţei, izolării şi poziţiei geografice ultraperiferice;

В случаят, посочен във втора алинея, първият преработвател уведомява компетентните органи, при които е внесена гаранцията.
În cazul menționat la al doilea paragraf, primul operator informează autoritatea competentă pe lângă care s-a constituit garanția.

Като най-големият преработвател на екологично произведени суровини в световен мащаб, ние се ангажираме непрекъснато да увеличаваме използваните суровини.
Fiind cel mai mare procesator de materii prime ecologice din lume, HiPP este dedicat în creșterea continuă a cantității de materii prime utilizate.

Такава замяна може да настъпи, когато първият преработвател, който е декларирал, че може напълно да поеме договора, направи една или повече официални оферти.
Astfel de înlocuiri pot apărea când primul prelucrător care s-a declarat capabil să preia un contract face una sau mai multe oferte formale.

Екологичното сертифициране се прилага за всички икономически оператори в хранителната верига- преработвател- търговец и гарантира качеството на продукта.
Certificarea ecologica se aplica tuturor operatorilor economici din lantul alimentar producator- procesator- comerciant si garanteaza calitatea produsului.

В този случай първичният преработвател посочва в заявлението за издаване на лицензията своето намерение да прибегне до разпоредбите на параграф 1.
În astfel de situaţii, prelucrătorii primari îşi declară intenţia de a recurge la dispoziţiile prezentului alineat în solicitările de autorizare conform alin.(1).

За тази цел трябва да се заложи изискване за сключен договор между производителя и първия преработвател, по отношение на въпросните сурови селскостопански материали.
În acest sens, ar trebui precizată condiția de încheiere a contractului dintre producător și primul operator pentru materiile prime agricole în cauză.

Да разполага с договор, сключен с одобрен първичен преработвател, за преработка на дълги ленени влакна, къси ленени влакна и/или конопени влакна;
Să se afle în posesia unui contract cu un operator primar autorizat pentru transformarea paielor în fibre lungi de in, fibre scurte de in și/sau fibre de cânepă;

Второ, същият свързан преработвател е закупил от групата Hansol най-големите обеми джъмбо ролки за преработване в малки ролки.
În al doilea rând, aceeași întreprindere prelucrătoare afiliată a achiziționat de la grupul Hansol cele mai mari volume de rulouri jumbo în vederea transformării în rulouri de mici dimensiuni.

Трябва да се предвидят разпоредби за алтернативни доказателства, ако контролното копие на формуляра Т5 бъде изгубено в резултат на обстоятелства, за които първият преработвател не е отговорен.
Trebuie prevăzute probe alternative în cazul pierderii exemplarului de control T5 în împrejurări pentru care primul operator nu este responsabil.

По веригата за производство на мляко, от земеделски производител, преработвател, търговец, разпределението на печалбата е напълно несвързано с производствените разходи и с усилията на земеделските производители.
Pe lanțul de producția laptelui, de la fermier, procesator, comerciant, distribuția profitului este total-total fără legătură cu costurile de producție și cu eforturile fermierilor.

При тези условия почистването на влакната по договор следва да се разглежда като операция, извършвана от лицензирания първичен преработвател на къси ленени влакна.
În aceste situaţii, curăţirea fibrelor în baza unui contract trebuie considerată o operaţiune desfăşurată de prelucrătorul primar autorizat în legătură cu fibrele scurte de in.

Как да използвам "преработвател" в изречение

2. одобреният изкупвач или одобреният първи преработвател възпрепятства или не съдейства на комисията при извършване на проверки на място.

Цветан Димитров: Финансовият ресурс за животновъдите се увеличава, но по веригата производител – преработвател – търговец не всичко е наред

Георги Видолов – председател на Българска оризова асоциация, производител и преработвател на ориз, формулира искането на земеделците, отглеждащи водолюбивата култура

Независимо дали отглеждате сорго или слънчоглед или сте дистрибутор, преработвател или оператор на пещ, ние искаме да бъдем Вашият предпочитан партньор.

“Булфрукт”ООД е специализиран и утвърден производител и преработвател на пресни и замразени плодове(предимно за експорт), на оранжерийни зеленчуци (домати и краставици).

1. В момента, в който започнете своята дейност като биологичен производител, преработвател и/или търговец на едро, е задължително да се …

(2) Министърът на земеделието и продоволствието със заповед отнема одобрението на изкупвач или първи преработвател за период до две години, когато:

Днес БАБОВ ЕООД е производител и преработвател на конвенционални и органични продукти: орехи, орехови ядки, орехово брашно, сушени плодове и билки.

Ако сте малък земеделски производител и/или преработвател и искате да достигнете до по-широк и по-стабилен пазар, G2B форум е за вас.

“Шел” скоро обяви и съдружие с австрийския преработвател Avanti. То първоначално покрива 152 обекта в Австрия, като се очаква и по-нататъшно коопериране.