Какво е " ПРЕРАБОТВАЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• prelucrătoare
• de prelucrare

Примери за използване на Преработващата на Български и техните преводи на Румънски

Преработващата индустрия практически е на колене.
Industria manufacturieră este practic îngenunchiată.

Не само рибарите, но и преработващата промишленост, и пазарът искат това.
Nu este doar dorința pescarilor, ci și a industriei de prelucrare și a pieței.

В преработващата промишленост са активни 4, 7 хиляди малки и средни предприятия или 8,4% от общия брой.
În industria prelucrătoare activează 4,7 mii ÎMM sau 8,4% din numărul total.

Например, сътрудничеството с Франция е да се привлекат инвестиции не в миннодобив(суровини), а в преработващата промишленост.
De exemplu, cooperarea cu Franța este de a atrage investiții nu în minerit(materii prime), ci în industria prelucrătoare.

В преработващата промишленост са активни 4, 7 хиляди малки и средни предприятия или 8,4% от общия брой.
În industria prelucrătoare au activat 4,7 mii de ÎMM sau 8,4% din totalul ÎMM.

Той е перфектен и за стоманодобивни предприятия, заваръчната промишленост, а също и за преработващата промишленост, която изобщо няма смисъл.
Este perfect atât pentru fabricile de oțel, industria de sudare, cât și pentru industria prelucrãtoare, fãrã niciun motiv pentru industrie.

Износът на развитите страни има ясен фокус върху продуктите на преработващата промишленост, които често са представени от машини и оборудване.
Exporturile țărilor dezvoltate se concentrează în mod clar asupra produselor din industria prelucrătoare, adesea reprezentate de mașini și echipamente.

Смяташе се за храна от висок клас за внос, която постепенно се превърна във важен продукт в сурими преработващата промишленост в Тайван.
A fost considerat un aliment de import de înaltă clasă care a devenit treptat un produs important în industria prelucrării surimi din Taiwan.

След появата на технологията, широко се използва в преработващата промишленост в развитите страни и по този начин създава ново технологично поле.
De la apariția tehnologiei, a fost utilizat pe scară largă în industria prelucrătoare în țările dezvoltate, producând astfel un nou domeniu tehnologic.

При всички видове преработващата промишленост може да е необходимо да се правят изследвания на процеса, за да се открият най-добрите техники на производство.
În toate tipurile de industria prelucrătoare ar putea fi necesar să se facă procesul de cercetare, în scopul de a descoperi cele mai bune tehnici de fabricație.

Икономиката на централната зона е много разнообразна и се основава на добивната промишленост, селското стопанство, горското стопанство, риболова и преработващата промишленост….
Economia zonei centrale este foarte diversificată și se bazează pe industria minieră extractivă, agricultură, silvicultură, pescuit și industria prelucrătoare.

Разширеното обучение в тези области отваря богатство от възможности за кариера в преработващата промишленост, бизнес сектора, правителството и университетите по света.
Formarea avansată în aceste domenii deschide o multitudine de oportunități de carieră în industria prelucrătoare, sectorul de afaceri, guvern și universități din întreaga lume.

С формирането на глобалната интеграция на пазара способността за самостоятелно разработване на продукти се превърна в основата на глобалната конкуренция в преработващата промишленост.
Odată cu formarea integrării pe piața mondială, capacitatea de a dezvolta în mod independent produsele a devenit fundamentul concurenței globale în industria prelucrătoare.

Вие също така ще развиват нови умения, които ще ви дадат възможност да управлява проекти в преработващата промишленост, услуги, социални предприятия, благотворителни или обществени организации.-.
De asemenea, veți dezvolta noi abilități care vă vor permite să gestionați proiecte în industria prelucrătoare, servicii, întreprinderi sociale, caritate sau organizații publice…[-].

Подбор на казуси се използва за илюстриране на ключовите концепции с примери за реално работещи SCADA и PLC системи във водната, електрическата и преработващата промишленост.-.
O selecție de studii de caz este utilizată pentru a ilustra conceptele cheie cu exemple de sisteme SCADA și PLC de lucru în lumea reală în industria apei, electricității și procesării…[-].

Аз подкрепям целта, насочена към гъвкави правила за произход в споразумението, а именно- да развиваме преработващата промишленост, но от съществено значение е промишлеността да се развива по устойчив начин.
Sprijin scopul normelor de origine flexibile în acest acord, și anume, de a dezvolta industria de prelucrare, dar este esențial ca industria să se dezvolte într-o manieră durabilă.

Богатите почви, наличието на водни ресурси и липса на големи замърсители, са подходящи за развитие на ефективно земеделие и съответно свързаните с това отрасли от преработващата промишленост.
Solurile bogate, disponibilitatea resurselor de apă şi absenţa unor poluanți mari, sunt potrivite pentru dezvoltarea agriculturii eficiente și a sectoarelor referitoare de industria prelucrătoare.

Програмата има за цел изискванията на преработващата промишленост обхващащ областите на производство, планиране на производството, дизайн, обработка на материалите, процеси и контрол на качеството.
Programul are ca scop cerințele industriei prelucrătoare care cuprinde domeniile de fabricație, planificarea producției, proiectarea, manipularea materialelor, proceselor și controlul calității.

След дипломирането си ще бъдете инженер, специализиран в производството на интелигентна информация и базирани на данни решения за управление на биоикономиката, производствената и преработващата промишленост и веригите за доставки.
După absolvire, veți fi inginer specializat în producerea de informații inteligente și soluții bazate pe date pentru gestionarea bioeconomiei, a industriei de producție și de prelucrare și a lanțurilor de aprovizionare.

S електромеханическа промишленост и оборудване за преработващата промишленост може също в Китай, ключови фактори и дори на международния пазар стабилно развитие и разработване на нови потенциални пазари.
S industria electromecanice şi echipamente industria manufacturieră poate, de asemenea, în China, factorii cheie şi chiar şi pe piaţa internaţională dezvoltarea de echilibru şi dezvolte noi piețe potențiale.

Тази динамична, бързо развиваща се и новаторска индустрия предлага редица вълнуващи възможности за кариерно развитие и растеж в секторите на добивната, преработващата и нефтохимическата промишленост, за мениджъри, мениджъри и предприемачи…[-].
Această industrie dinamică, rapidă și inovatoare oferă o gamă largă de oportunități interesante pentru dezvoltarea și dezvoltarea carierei în sectoarele extractive, de prelucrare și petrochimie, pentru manageri, directori și întreprinzători…[-].

Процесът на лазер дърворезба е не само остър"нож" в преработващата промишленост, но дори и орнаменти и занаяти, които виждаме навсякъде в нашето ежедневие не могат да бъдат отделени от гравиране….
Procesul cu laser sculptură nu este doar un obiect ascuțit„cuțit“, în industria prelucrătoare, dar chiar și ornamentele și meserii pe care le vedem peste tot în viața noastră de zi cu zi nu pot fi separate de gravare cu laser….

Към момента, посредством финансиране от ПроКредит, подкрепа са получили над 2 000 иновативни МСП, предимно от преработващата промишленост и търговията на едро и дребно, а още много други ще бъдат финансирани в рамките на следващите години.
Până în prezent, acordurile cu ProCredit au susținut deja aproximativ 2.000 de IMM-uri inovatoare, în special în sectoarele Producție și Comerț cu ridicata și cu amănuntul, și multe altele vor fi finanțate în următorii ani.

Богатството на природните ресурси, развитото земеделие, благоприятното географско разположение, транспортните връзки с международно значение са предпоставки за развитие на преработващата промишленост, транспорта, туризма и строителството, които са приоритетни направления в региона.
Bogăţia de resursele naturale, agricultură avansată, poziţie geografică favorabilă, legăturile de transport de importanță internațională sunt condiții pentru dezvoltarea industriei prelucrătoare, a transportului, a turismului şi a construcțiilor, care sunt direcțiile de dezvoltare prioritare pentru regiune.

ISO 28000 е приложим за всякакъв вид организации, от малки до мултинационални, в преработващата промишленост, услуги, съхранение или транспортиране на всеки етап от производството или веригата за доставки, която иска да:.
Acest standard internaţional este aplicabil organizaţiilor de toate mărimile, de la cele mici până la cele multinaţionale, din industria prelucrătoare, servicii, depozitare sau transport în oricare etapă de producţie sau a lanţului de furnizare, care doresc:.

Работодателят подготвя документи, съдържащи информация за условията на труд, резултатите от лабораторните изследвания на работното място или на периода на заетостта в преработващата промишленост, преминаването на медицински преглед по време на работата, съществуването в момента заболявания на служителите.
Angajatorul pregătește documentele care conțin informații cu privire la condițiile de muncă, rezultatele testelor de laborator de la locul de muncă, perioada de muncă în domeniul producției, trecerea unui examen medical în timpul lucrului, existența în momentul în care bolile angajaților.

ISO 28000 е приложим за всички организации, от малки до мултинационални, в преработващата промишленост, в услугите, съхранението или транспортирането на всеки етап от производството или веригата на доставки, като има за цел да:.
Acest standard internaţional este aplicabil organizaţiilor de toate mărimile, de la cele mici până la cele multinaţionale, din industria prelucrătoare, servicii, depozitare sau transport în oricare etapă de producţie sau a lanţului de furnizare, care doresc:.

For друга роля на индустриалното развитие, автомобилостроенето като окончателните механични продукти, тяхното производство и приложение е тясно свързан с друг дизайн, преработващата промишленост, човешкото търсене на автомобилни принадлежности, да се насърчи автомобилната индустрия бързото развитие също карам друга industry.
For alt rol de dezvoltare industrială viața umană, Automotive și produsele finale mecanice, producția și aplicarea acesteia este strâns conectat cu alte proiectare, industria prelucrătoare, cererea umană pentru Autovehicule Rutiere, pentru a promova industria de dezvoltare rapidă Automotive conduce, de asemenea, alte industry.

Как да използвам "преработващата" в изречение

а) "високотехнологични" икономически дейности в преработващата промишленост (High Tech manufacturing Industries);

До 1970-те години, е имало много вълнения в Британската преработващата промишленост.

, които осигуряват най-много работни места, са преработващата промишленост и хотелиерството4869 прочитания

От останалите отрасли, с по-съществено значение са Строителството (3.9%) и Преработващата промишленост (3.0%).

Любопитни факти около преработващата индустрия за метали – Автомобили за скрап – energienachbarschaften.eu

Могат да кандидатстват фирми от сектора на преработващата промишленост, далекосъобщения, ИКТ и информационни услуги.

консервация и/или ликвидация на обекти от геолого – проучвателната и минно – преработващата промишленост;

Работници в преработващата промишленост Заявка спецификация за свободно работно място Дирекция "Бюро по труда" ...

В настоящия доклад е направен анализ на отделните отрасли на преработващата промишленост и са формул..

Според данните на БНБ чуждестранните вложения за миналата година се насочват предимно към преработващата промишленост.