Какво е " PRELUCRĂTOARE " на Български - превод на Български

• преработващата
• преработвателната
• производствената
• на производството
• преработваща
• производствения
• преработвателното
• преработвателна
• преработвателни
• производственият
• производствените

Примери за използване на Prelucrătoare на Румънски и техните преводи на Български

Industria extractivă şi prelucrătoare;
Рудодобивна и преработвателна индустрия;

Industria prelucrătoare, 1970-2016(tabelul).
Преработваща промишленост, 1970-2016(таблица).

Europa de Est Industria prelucrătoare.
Източна Европа Преработваща промишленост.

În industria prelucrătoare activează 4,7 mii ÎMM sau 8,4% din numărul total.
В преработващата промишленост са активни 4, 7 хиляди малки и средни предприятия или 8,4% от общия брой.

O altă problemă o reprezintă situaţia întreprinderilor prelucrătoare.
Друг проблем са преработвателните предприятия за месо.

Polonia. Industria prelucrătoare, 1970-2016.
Полша. Преработваща промишленост, 1970-2016.

(a) o verificare inopinată a stocurilor întreprinderilor prelucrătoare;
Внезапни проверки на складовете на производственото предприятие;

Europa de Est. Industria prelucrătoare, evaluare, 2016.
Източна Европа. Преработваща промишленост, оценка, 2016.

Industria prelucrătoare şi cea alimentară sunt cele mai atractive pentru noii investitori.
Производствената и хранително-вкусовата индустрия са двата най-привлекателни сектора за нови инвестиции.

O atenţie deosebită se acordă nevoilor industriei prelucrătoare şi întreprinderilor mici.
Особено внимание се обръща на нуждите на производствената промишленост и малкия бизнес.

În industria prelucrătoare au activat 4,7 mii de ÎMM sau 8,4% din totalul ÎMM.
В преработващата промишленост са активни 4, 7 хиляди малки и средни предприятия или 8,4% от общия брой.

Acest fapt a fost atribuit în principal creşterii producţiei din industria prelucrătoare şi minieră.
Растежът се обяснява главно с увеличеното производство в преработвателната и минната промишленост.

Industria prelucrătoare a rămas principalul motor al creşterii economice, înregistrând o creştere anuală de 6,3% în 2004.
Преработвателната промишленист остана основният двигател на растежа с годишно увеличение от 6, 3% за 2004 г.

EIT Manufacturing: consolidarea și creșterea competitivității industriei prelucrătoare din Europa.
EIT Manufacturing: засилва и повишава конкурентоспособността на европейската преработвателна промишленост.

Rata medie anuală de creștere a întregii industrii prelucrătoare din SEE pentru anii 1993-1998(23) este de 5,78%.
Средният годишен растеж на производствената промишленост в ЕИП като цяло за периода 1993- 1998 г. възлиза на 5, 78%.

EIT Manufacturing: pentru întărirea și creșterea competitivității industriei prelucrătoare din Europa;
EIT„Производство“: засилва и повишава конкурентоспособността на европейската преработвателна промишленост;

Cadrul menit să favorizeze o renaștere a industriei prelucrătoare a Europei trebuie să se bazeze pe nevoile reale ale IMM-urilor.
Рамката за възраждане на производствената промишленост на Европа трябва да се основава на реалните нужди на МСП.

De exemplu, cooperarea cu Franța este de a atrage investiții nu în minerit(materii prime), ci în industria prelucrătoare.
Например, сътрудничеството с Франция е да се привлекат инвестиции не в миннодобив(суровини), а в преработващата промишленост.

În toate tipurile de industria prelucrătoare ar putea fi necesar să se facă procesul de cercetare, în scopul de a descoperi cele mai bune tehnici de fabricație.
При всички видове преработващата промишленост може да е необходимо да се правят изследвания на процеса, за да се открият най-добрите техники на производство.

Delcam este unul dintre liderii mondiali în soluţii soft CADCAM avansat, pentru dezvoltarea de produs pentru industria prelucrătoare.
Delcam е един от водещите световни доставчици на високотехнологични решения за разработване на софтуерни продукти за производствената индустрия.

Alte anchete statistice adresate consumatorilor finali de energie din sectoarele industriei prelucrătoare, transporturilor și din alte sectoare, inclusiv gospodăriile populației;
Други статистически проучвания, провеждани сред крайните ползватели на енергия в секторите на производството, транспорта, както и в други сектори, включително домакинствата;

Această problemă este agravată de caracterul predominant ciclic(sezonier) al activităților de muncă în sectorul de turismul, agricultură şi la industria prelucrătoare.
Проблемът се усложнява от преобладаващия сезонен характер на работата в туризма, селското стопанство и преработваща промишленост.

Se elimină taxele vamale şi elementele fixe destinate să asigure protecţia industriei prelucrătoare pe care le aplică Comunitatea celor zece pentru importurile care provin din Spania.
Премахват се митата и фиксираните компоненти, предназначени да осигурят защита на преработвателната промишленост, прилагани от страна на Общността на десетте към внасяните от Испания стоки.

COM(2017)0686 propune o contribuție din FEG în valoare de 720 000 EUR pentru 303 de lucrători disponibilizați de la cinci întreprinderi din industria prelucrătoare din Spania.
COM(2017)0686 предлага финансово участие от ЕФПГ в размер на 720 000 EUR за 303 съкратени работници в пет предприятия от производствения сектор в Испания.

Practicile de la reformă și deschidere au dovedit că industria prelucrătoare din China nu se teme de concurență, iar concurența conduce la modernizarea și dezvoltarea industriei.
Практиките след реформата и отварянето доказват, че производствената индустрия в Китай не се страхува от конкуренцията и че конкуренцията е благоприятна за модернизирането и развитието на индустрията.

Sub formă de marfă Coil se transportă produsele de platbandă din metale şi aliaje între producători şi industria prelucrătoare(de ex. industria automobilelor).
На кангали/рула се транспортират листове от метали и сплави между производителите и преработвателната промишленост(например автомобилната индустрия).

Programul are ca scop cerințele industriei prelucrătoare care cuprinde domeniile de fabricație, planificarea producției, proiectarea, manipularea materialelor, proceselor și controlul calității.
Програмата има за цел изискванията на преработващата промишленост обхващащ областите на производство, планиране на производството, дизайн, обработка на материалите, процеси и контрол на качеството.

Economia zonei centrale este foarte diversificată și se bazează pe industria minieră extractivă, agricultură, silvicultură, pescuit și industria prelucrătoare.
Икономиката на централната зона е много разнообразна и се основава на добивната промишленост, селското стопанство, горското стопанство, риболова и преработващата промишленост….

Ajutorul pentru organizaţiile producătorilor care livrează mandarine, clementine şi satsuma se acordă numai pentru produsele livrate industriei prelucrătoare în perioada de la 1 octombrie la 30 iunie.
Помощ на организации на производители, доставящи мандарини, клементини и satsumas, се предоставя единствено за стоки, доставени за преработвателната промишленост в периода от 1 октомври 30 юни.

(c) nevoii de a se asigura comercializarea normală pe piaţă a produselor proaspete de bază pentru diverse utilizări, inclusiv pentru aprovizionarea industriei prelucrătoare.
Необходимостта да се осигури нормално пазарно предлагане на основни пресни продукти за различна употреба, включително доставките за преработвателната промишленост.