Какво е " PRELUCRĂRI " на Български - превод на Български

• обработка
• обработване
• преработка
• обработки

Примери за използване на Prelucrări на Румънски и техните преводи на Български

Prelucrări sau transformări insuficiente.
Недостатъчни обработки или преработки.

Rafinarea petrolului și alte prelucrări.
Рафинирани петролни продукти и друга обработка.

Prelucrări sau transformări care conferă originea.
Обработки или преработки, които придават произход.

(3) decaparea după uleiul și sudarea și alte prelucrări.
(3) окисляване след маслото и заваряване и друга обработка.

Prelucrări ale datelor pentru care este necesar consimțământul.
Обработване на данни, за които е необходимо съгласие.

Mașină de sudura generală din oțel, prelucrări brute după recoacere.
Обща машина за заваряване на стомана, груба обработка след отгряване.

Puteți în orice moment să exprimați obiecțiuni împotriva acestei prelucrări.
Вие имате право по всяко време да направите възражение срещу това обработване.

Puteți alege să refuzați anumite prelucrări ale Informațiilor dvs. personale, ex.
Можете да се откажете от определено обработване на Вашата Лична информация, напр.

Alte prelucrări similare pot continua în conformitate cu scopurile prevăzute mai jos.
Друго подобно обработване може да продължи в съответствие с целите, изложени по-долу.

Acest lucru nu va afecta legalitatea niciunei prelucrări efectuate până la acel moment.
Това няма да засегне законността на каквото и да е обработване до този момент.

Alte prelucrări de date mai au loc de asemenea în cadrul unei eventuale donații și sponzorizări.
Други обработки на лични данни се извършва в рамките на евентуално дарителство, спонсориране.

(d) verificări în timpul primei prelucrări şi a pregătirii pentru desfacerea tutunului.
(г) проверки по време на първата преработка и приготвянето на тютюна за пазара.

Este exportat în vrac din țara de origine și este îmbuteliat și etichetat în țara exportatoare fără prelucrări ulterioare.
Се изнася в наливно състояние от страната на произход и се бутилира и етикетира в изнасящата страна без допълнителна преработка.

Scrisori― Maxime― Prelucrări pentru scenă― Schiţe la cele patru drame misterii, 1910- 1913― Antroposofie.
Писма- Сентенции- Сценични обработки- Скици на Мистерийните драми 1910-1913 г.- Антропософия.

Totuși, vă rugăm să rețineți că acest lucru nu va afecta legalitatea oricărei prelucrări efectuate înainte de a vă retrage consimțământul.
Въпреки това, моля, имайте предвид, че това няма да засегне законността на всяка извършена обработка, преди да оттеглите вашето съгласие.

Ne asigurăm întotdeauna că aceste prelucrări se efectuează cu respectarea drepturilor și libertăților dumneavoastră.
Ние винаги гарантираме, че това обработване се извършва при спазване на Вашите права и свободи.

Este acest algoritm descifrate-mineri, asigurând astfel funcționarea întregii prelucrări blokcheyn bazei de date și tranzacții.
Именно този алгоритъм дешифрирани рудари, като по този начин се гарантира функционирането на цялата blokcheyn база данни и обработване на транзакции.

Ne asiguram întotdeauna ca aceste prelucrări se efectuează cu respectarea drepturilor si libertăților dvs.
Ние винаги гарантираме, че това обработване се извършва при спазване на Вашите права и свободи.

În unele cazuri ASAP folosește furnizori localizați în diferite țări, pentru colectare, analiză, și alte prelucrări de informații în numele ASAP.
В някои случаи ASAPIT използва доставчици, разположени в различни страни, за събиране, анализ и друга обработка на информация от името на ASAPIT.

În special, aceste prelucrări nu pot fi efectuate fără o informare și un acord prealabil al persoanelor în cauză.
По-специално такова обработване не може да бъде извършвано без предварително информиране и съгласие на заинтересованите лица.

În unele cazuri ASAP folosește furnizori localizați în diferite țări, pentru colectare, analiză, și alte prelucrări de informații în numele ASAP.
В някои случаи АСАП ЕООД използва доставчици, разположени в различни страни, за събиране, анализ и друга обработка на информация от името на АСАП ЕООД.

Minereu de titan, Jin Hongshi și alte prelucrări minerale primare, prin metoda fizică pentru a obține un grad mai ridicat de concentrat.
Титан руда, Jin Hongshi и друга първична обработка на минерали чрез физически метод за получаване на по-висока степен на концентрат.

O obiecție în această privință va face obiectul evaluării de către operatorul de date cu privire la temeiurile legale ale unei astfel de prelucrări.
Възражението в това отношение ще бъде предмет на оценката на администратора на данните по отношение на неговите законни основания за това обработване.

Oricărei prelucrări de uleiuri reziduale care generează poluare atmosferică la un nivel care depăşeşte nivelul stabilit prin prevederile existente.
Всякаква преработка на отработени масла, която причинява замърсяване на въздуха над предвидените стойностите в съществуващите разпоредби.

Aceste operațiuni sunt înregistrate într-un registru prevăzut în acest sens, care cuprinde o descriere detaliată a fiecărei prelucrări a datelor cu caracter personal efectuate de Parlamentul European.
Тези дейности се вписват в специален регистър, който съдържа подробно описание на всяко обработване на лични данни от Европейския парламент.

Adoptați prelucrări NC pentahedron, frezare, găurire, filetare și alte procese de prelucrare pentru a asigura o precizie ridicată a procesării.
Приемане на NC пентаедър механична обработка, фрезоване, пробиване, нарязване и други процеси за обработка, за да се гарантира висока точност на обработката.

Fără a se aduce atingere dispoziţiilor naţionale sau normelor comerciale mai restrictive aplicate în statele membre, diferitele tipuri de prelucrări trebuie să îndeplinească următoarele condiţii minime:.
Без да се засягат съществуващи по-строги национални изисквания или стандарти за търговия, прилагани в държавите-членки, различните методи на преработка трябва да отговарят на следните минимални условия:.

Aluminiu pentru prelucrări mecanice cu conţinut de plumb de până la 2% în greutate Ca piese de schimb pentru vehicule introduse pe piaţă înainte de 1 iulie 2005.
Алуминий за механична обработка с тегловно съдържание на олово до 2% Като резервни части за превозни средства, пуснати на пазара преди 1 юли 2005 г.

Acest lucru nu ar trebui să aducă atingere niciunei alte prelucrări a datelor respective în conformitate cu dreptul Uniunii și dreptul intern privind protecția datelor.
Това не следва да засяга никоя друга обработка на тези данни в съответствие с правото на Съюза и с националното право относно защитата на данните.

Vă puteți opune acestei prelucrări a datelor, prin clic pe următorul link/următoarele linkuri de refuzare aparținând furnizorului/furnizorilor respectivi de servicii de rețintire:.
Можете да оспорите това обработване на данни, като кликнете върху следните линкове за отказ от съответния(те) доставчик(ци) на услуги за пренасочване:.