Примери за използване на Обработки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обработки на естествен език.
Eнoлогични практики и обработки.
Practici şi tratamente oenologice.Недостатъчни обработки или преработки.
Отпадъци и неразрешени обработки в депата.
Deşeuri şi tratări neacceptate în depozitele de deşeuri.Обработки или преработки, които придават произход.
Prelucrări sau transformări care conferă originea.
Хората също превеждат
Химичните обработки се извършват от регистрирани инсектициди.
Ще Ви информираме за всякакви допълнителни обработки и цели.
Обаче принципът“отказ от обработки” се явява основен в природното земеделие.
Însă principiul de“refuz la afânare” este fundamental pentru agricultura naturală.Ще Ви информираме за всякакви допълнителни обработки и цели.
Va vom informa despre orice procesare si scopuri ulterioare.Обработки, изключени от регионалната кумулация по ОСП(за текстилни продукти) 400.
Prelucrările excluse din cumulul regional al sistemului generalizat de preferințe(produse textile) 400.Такъв материал има отличен външен вид без никакви химически обработки.
Други обработки на лични данни се извършва в рамките на евентуално дарителство, спонсориране.
Alte prelucrări de date mai au loc de asemenea în cadrul unei eventuale donații și sponzorizări.Те не трябва да са претърпели други химични, ензимни или физични обработки, освен нагряването.
Nu trebuie să fi fost supuse unor tratamente chimice, enzimatice sau fizice altele decât încălzirea.Писма- Сентенции- Сценични обработки- Скици на Мистерийните драми 1910-1913 г.- Антропософия.
Scrisori― Maxime― Prelucrări pentru scenă― Schiţe la cele patru drame misterii, 1910- 1913― Antroposofie.Най-често обработки са сърдечна хирургия, трансплантация на коляното, козметични хирургия и зъболечение.
Tratamentele cele mai comune sunt de chirurgie a inimii, transplant de genunchi, chirurgie cosmetice și îngrijire dentară.През зимата и след пролетта 225 и450. 0 L/ hm2 обработки ефективно контролират плевелите в пшеничното поле.
În iarnă și după primăvară, tratamentele de 225 și 450,0 L/ hm2 pot controla efectiv buruienile din câmpul de grâu.Обработки бяха изпратени 21 май, 2007, и бяха измерени ефекти по време на лятото на 2007 г., 2008 г. и 2009 г.
Tratamentele au fost trimise douăzeci și unu mai 2007 și au fost măsurate efectele în verile din 2007, 2008 și 2009.Обърнете внимание, че този избор на единици, обработки и резултати определя какво може да се научи от този експеримент.
Rețineți că această alegere a unităților, tratamentelor și rezultatelor definește ceea ce se poate învăța din acest experiment.А маска с розмарин и витамини за коса и подчерта,повредени от фактори, външни замърсители и химични обработки по институции.
O mască cu rozmarin și vitamine pentru păr a subliniat șideteriorate de factori poluanți externi și tratamente chimice de instituție.Съответните практики или обработки отговарят на изискванията, установени в член 42, параграф 2 от Регламент(EО) № 1493/1999.
Practicile sau tratamentele în cauză să îndeplinească condiţiile stabilite la art. 42 alin.(2) din Regulamentul(CE) nr. 1493/1999.CORAL K- ШАМПОАН- базирани Algae Reef,е шампоан за общото възстановяване на повредена коса чрез химични обработки твърде агресивни.
CORAL K- SAMPON pe bază de alge Reef,este un sampon pentru reconstrucția totală a părului deteriorat prin tratamente chimice prea agresive.При машинните обработки на машините, намирането и затягането са трудни, така че често е необходимо сложно специално приспособление.
În cazul prelucrării pe mașini-unelte, localizarea și strângerea sunt dificile, adesea fiind necesar un dispozitiv special special.Collagena Lumiskin- наистина помага за борба с възрастови петна за всички типове кожа, без никакви химични обработки и дразнене на епидермиса.
Collagena Lumiskin-într-adevăr ajută la combaterea petelor de varsta pentru toate tipurile de piele, fără tratamente chimice și iritarea epidermei.Тези модели обикновено се използват за довършителни обработки, които са с високо качество благодарение на стабилната и правилна форма на фенерчето.
Aceste modele sunt utilizate în mod obișnuit pentru prelucrarea finală, care este de înaltă calitate datorită formei stabile și corecte a torței.Установява се, че отказът важи ex nunc, това ще рече, че въз основа на съгласието от него остават незасегнати вече извършените обработки на данните.
Se precizează că revocarea se aplică ex nunc, ceea ce înseamnă că prelucrarea datelor deja efectuată pe baza consimțământului nu va fi afectată de acest lucru.Ние сме извършили балансови проверки за всички обработки на данните, които извършваме, въз основа на нашите законови интереси, които сме описали по-горе.
Am efectuat teste corporative pentru toate procesele de prelucrare a datelor pe care le desfășurăm în baza intereselor noastre legitime descrise mai sus.Други хартии и картони, непокрити, на роли или на листове, непретърпели допълнителна преработка или обработки, различни от посочените в забележка 3 от настоящата глава:.
Alte hârtii și cartoane necretate, în rulouri sau foi, fără alte prelucrări sau transformări decât cele specificate la nota 3 la prezentul capitol:.Тези стилове съчетават изобилието от дърво в различни груби обработки, както и други естествени материали, в таванското помещение- тухли(това е подходящ графити).
Aceste stiluri combină abundența lemnului în diverse procesări brute, și alte materiale naturale, în caramida- cărămizi(este potrivit pentru graffiti).Той или тя може да предпише някои обработки, включително възможността за използване на секс хапчета като Maxatin, в зависимост от резултатите от своето проучване.
El sau ea poate prescrie anumite tratamente, inclusiv posibilitatea de a utiliza pastile sexul ca Maxatin, în funcţie de rezultatele examinării lui sau a ei.Броят на извършените обработки(с комбинирани смеси от резервоари) намалява няколко пъти, а при отглежданите плодове съдържанието на нитрати спада значително.
Numărul de tratamente efectuate(cu amestecuri mixte 
