Какво е " PROCESĂRI " на Български - превод на Български

• обработка
• преработка
• обработване

Примери за използване на Procesări на Румънски и техните преводи на Български

Dacă oamenii vor procesări, la mine apelează.
Ако хората искат обработка на нещо, аз съм точният.

În funcție de produse de aplicare, suprafața lor pot primi diferite procesări.
В зависимост от продуктите за кандидатстване, тяхната повърхност може да получи различна обработка.

În cele din urmă, trebuie să existe procesări ulterioare pentru a atinge cerințele finale.
И накрая, трябва да има последваща обработка за постигане на крайните изисквания.

Am remarcat că între 1:00-3:00, el şi dvs aţi lucrat la anumite procesări de date.
Забелязах, че от 1:00 ч, до 3:00, Вие и той сте работили по някакви задачи за обработка на данни.

Ca urmare a acestei procesări rapide, se creează un traseu în care se efectuează curățarea.
В резултат на тази бърза обработка се създава маршрут, по който се извършва почистване.

Dacă vă aflați în Uniunea Europeană, aveți dreptul să faceți obiecții față de oricare dintre aceste procesări.
Ако сте в Европейския съюз, имате правото да възразите към всяка част от това обработване.

Ca parte a acestei procesări a datelor tale personale, deciziile pot fi luate prin metode automate.
Като част от тази обработка на вашите данни е възможно да бъдат вземани автоматизирани решения.

Vom continua să procesăm datele dvs. până când revocați permisiunea dvs. pentru astfel de procesări.
Ние ще продължаваме да обработваме Вашите данни, докато не отмените Вашето разрешение за такава обработка.

Aceste procesări sunt guvernate de Politica Cookie ECI, pe care vă încurajăm să o revizuiți.
Тази обработка се управлява от Политиката за бисквитки на Europcar, които ви препоръчваме да прегледате.

Aceste stiluri combină abundența lemnului în diverse procesări brute, și alte materiale naturale, în caramida- cărămizi(este potrivit pentru graffiti).
Тези стилове съчетават изобилието от дърво в различни груби обработки, както и други естествени материали, в таванското помещение- тухли(това е подходящ графити).

De asemenea, deţinem expertiza tehnologică şi cunoştinţele despre compatibilitatea ingredientelor individuale şi despre ce trebuie luat în considerare pentru diferitele procesări.
Разполагаме и с технологичен опит и познания в сферата на съвместимостта на отделните съставки и съображенията, които диктуват изготвянето на различните рецептури.

Ca parte a acestei procesări a datelor tale personale, deciziile pot fi luate prin metode automate.
Като част от обработката на личните Ви данни, решенията могат да се вземат чрез автоматизирани средства.

Acest lucru se datorează faptului că nasul trimite informații despre mirosuri aproape direct în centrul memoriei, în timp ce semnalele celorlalte simțuri trebuie să fie supuse unei anumite procesări.
Това е така, защото носът изпраща информация за миризми почти директно в центъра на паметта, докато другите сигнали трябва да преминат известна обработка.

Temeiul legal al acestei procesări de date, stocarea şi folosirea cookie-urilor este Subclauza 3.2 APP.
Правното основание на тази обработка, съхранение и използване на"бисквитки" за данни е член 3. 2 от Австралийските принципи за поверителност.

Acest lucru se datorează faptului că nasul trimite informații despre mirosuri aproape direct în centrul memoriei, în timp ce semnalele celorlalte simțuri trebuie să fie supuse unei anumite procesări.
Така е, защото носът изпраща сведенията за аромата непосредствено в центъра на паметта, докато сигналите от останалите органи преминават през определена обработка.

Datorită acestei procesări, nu puteți să vă creați doar propriul design original, ci și să petreceți timp într-un cadru creativ.
Благодарение на тази обработка, можете не само да създадете свой собствен оригинален дизайн, но и да прекарате известно време в творческа обстановка.

De asemenea, aveți dreptul să obiectați, în funcție de situația dvs. particulară, asupra oricărei utilizări sau procesări a informațiilor personale pe care le-am bazat pe interesele noastre legitime.
Освен това имате право по всяко време да възразите в зависимост от конкретната ситуация използването или обработката на личната ви информация, която се основава на законните ни интереси.

Ca urmare a unei astfel de procesări, ouăle și larvele de insecte vor fi îndepărtate, care se găsesc adesea pe coaja și crăpăturile tulpinii.
В резултат на такава обработка яйцата и ларвите на насекомите ще бъдат премахнати, което често се открива върху кората и пукнатините на стъблото.

Imediat, este demn de remarcat faptul că în această versiune a echipamentului există unități care funcționează pe baza controlului software-ului, ceea ce vă permite să creați procesări de înaltă frecvență.
Веднага е заслужава да се отбележи, че в тази версия на оборудването има устройства, които работят на базата на софтуерно управление, което ви позволява да създавате високочестотна обработка.

A: Avem diferite procesări de imprimare, comenzi OEM diferite, vă rugăm să ne contactați din nou sau să vizualizați mai multe articole pe pagina noastră de pe alibaba.
А: имаме различни печат обработка, различен OEM поръчки моля контакт отново или да видите повече елементи на нашата страница за Алиби.

(f) să obiectați față de orice procesare bazată pe interese legitime, cu excepția cazului în care motivele noastre pentru realizarea acelei procesări sunt mai importante decât orice prejudiciu adus drepturilor dumneavoastră privind protecția datelor; și.
(f) да спрем всяка обработка, основана на легитимния интерес, освен ако нашите причини за извършване на тази обработка са с по-голяма тежест от ущърба на вашите права за защита на личните данни; и.

Temeiul juridic al acestei procesări este acordul dvs. SAU executarea unui contract încheiat între dvs. și noi și/ sau efectuarea unor demersuri la solicitarea dvs. de încheiere a unui astfel decontract de utilizare a serviciilor de carduri Paynetics și Paynetics.
Правното основание за тази обработка е Вашето съгласие ИЛИ изпълнението на договор между Вас и нас и/или предприемане на стъпки по Ваше желание за сключване на такъв договор за ползване на услугите Пейнетикс карта и Пейнетикс сметка.

De asemenea, aveţi dreptul să vă opuneţi sau să restricţionaţi anumite tipuri de procesări ale informaţiilor dvs. de recrutare şi să solicitaţi o copie a informaţiilor de recrutare pe care ni le-aţi furnizat.
Имате също така право да направите възражение срещу или да ограничите някои видове обработване на Вашата Информация за наемане на работа и да поискате да получите машинно четимо копие на Информацията за наемане на работа, която сте ни предоставили.

În compania Dioda pe baza interesului nostru legitim(implementant în baza Directivei Parlamentului și Consiliului European nr. 2002/58/EC din 12 Iulie 2002), informăm ocazional cumpărătorii despre produsele, serviciile, reducerile și alt conținut, Clientul poate oricând să ceară rezilierea unei astfel de comunicări și procesări a datelor cu caracter personal.
В компания Sensilab d. o. o. въз основа на законния ни интерес ZEKom-1(Закон за електронните съобщения в Република Словения, който се изпълнява съгласно Парламентарната Директива и Европейски Съвет 2002/58/ ЕО от 12 юли 2002 г.), ние информираме от време на време нашите купувачи за продукти, услуги, отстъпки и друго съдържание, Клиентът може по всяко време да поиска прекратяване на такова комуникация и обработка на лични данни.

Dacă organizarea registrului se face prin colectare şi procesări succesive ale diverselor informaţii menţionate la art. 2, aceste operaţiuni trebuie realizate din momentul începerii lucrărilor:.
Когато регистърът е създаден чрез последователно събиране и обработка на различни сфери на информация, посочена в член 2, тези дейности трябва да бъдат извършени:.

Se poate schimba diferite valori măsurate(cum ar fi curentul, tensiunea, rezistența etc.), diferitele intervale, printr-o serie de procesări(cum ar fi rectificarea, șuntul, diviziunea de tensiune etc.) este masurat.
Тя може да промени различни измерени(като ток, напрежение, устойчивост, и т. н.), различни диапазони, чрез поредица от преработка(например поправка, въженца, напрежение разделение и др.) в определен брой малки DC текущата емисия Броячът се измерва.

(d) Produs de bază prefinanţat reprezintă orice produs destinat exportului după procesări mai substanţiale decât manipularea menţionată la art. 532, în forma unui produs procesat care face obiectul plăţii în avans;
Авансово субсидирани основни продукти означава всички продукти, предназначени за износ след по-обстойна преработка от манипулациите, описани в член 532, под формата на преработена стока, който подлежи на предварително заплащане;

Mărfurile aprobate la nivel de calitate și solicitate în cererea de cumpărare trebuie să fie plătite, în timp ce produsele care nu au trecut verificările de calitate vor necesita procesări suplimentare și discuții cu furnizorul, pe baza acordului care a fost acordat în mijlocul părții de planificare.
Стоките, одобрени на ниво качество и поискани в заявката за покупка, трябва да бъдат платени, докато продуктите, които не са преминали проверките за качество, ще изискват допълнителна обработка и дискусии с доставчика, въз основа на споразумението, което е било предоставено в средата на частта за планиране.

Rețineți că, în anumite legislații, ni se poate permite să procesăm informațiile până când nu vă opuneți unei astfel de procesări(optând), fără a trebui să vă bazați pe consimțământ sau pe oricare dintre următoarele legi juridice de mai jos.
Имайте предвид, че съгласно някои законодателства може да ни бъде разрешено да обработваме информация, докато не се противопоставите на подобна обработка(чрез отказване), без да се налага да разчитаме на съгласието или на някое от следните правни основания по-долу.

Mărfurile aprobate la nivel de calitate și solicitate în cererea de cumpărare trebuie să fie plătite, în timp ce produsele care nu au trecut verificările de calitate vor necesita procesări suplimentare și discuții cu furnizorul, pe baza acordului care a fost acordat în mijlocul părții de planificare.
Стоките, одобрени на ниво качество и поискани в заявката за покупка, трябва да бъдат платени, докато продуктите, които не са преминали проверките за качество, ще изискват допълнителна обработка и дискусии с доставчика, въз основа на споразумението, което е било предоставено в средата на частта за планиране, В зависимост от условията на превода могат да се издават кредитни известия.