Какво е " GENERĂRII " на Български - превод на Български

• образуването
• генерирането
• производството
• създаването
• нерегламентираното
• генериране
• взаимопораждането
• поколение

Примери за използване на Generării на Румънски и техните преводи на Български

Articolul 9 Prevenirea generării deșeurilor.
Член 9 Предотвратяване на отпадъци.

Prevenirea generării de deșeuri de materiale plastice.
Предотвратяване на генерирането на отпадъци от пластмаси.

Reprogramarea blocajelor în timpul generării iPSC.
Препрограмиране на препятствия по време на генериране на iPSC.

Prevenirea generării și acumulării de colesterol rău;
Предотвратяване на създаване и натрупване на лошия холестерол;

(a) o reducere semnificativă a generării de deșeuri;
Значително намаляване на образуването на отпадъци;

Această prevenire a generării de deșeuri se află în vârful ierarhiei deșeurilor.
Предотвратяването на генерирането на отпадъци е на върха на йерархията.

Creșterea este motorul principal al generării de valoare.
Растежът е основният двигател на създаването на стойност.

Criteriul 18. Prevenirea generării de deșeuri: articole de unică folosință.
Критерий 18. Предотвратяване на образуването на отпадъци: изделия за еднократна употреба.

Categorii de deșeuri legate de sursa generării acestora.
Класифициране на отпадъците по източник на генерирането им.

Prevenirea generării de deșeuri: plan de reducere a risipei de alimente.
Предотвратяване на образуването на отпадъци: план за намаляване на отпадъците от ресторантьорството.

Prevenirea, în continuare, a generării de deșeuri;
По-нататъшно предотвратяване на генерирането на отпадъци.

Gradul de decuplare a generării deșeurilor municipale de cheltuielile pentru consumul final al gospodăriilor.
Равнище на отделянето на генерирането на битови отпадъци от крайните потребителски разходи на домакинствата 1.

Expert AEM în prevenirea generării de deșeuri.
Експерт на ЕАОС за предотвратяване на образуването на отпадъци.

Determinarea prin sistem a iniţierii, generării, direcţionării sau executării ordinelor fără intervenţie umană pentru tranzacţiile sau ordinele individuale; şi.
Определяне от системата на инициирането, генерирането, насочването или изпълнението на дадено нареждане, без човешка намеса за отделните сделки или нареждания, както и.

Acest lucru va ajuta la evitarea ruperii și generării excesive de praf.
Това ще ви помогне да избегнете раздробяването и прекомерното генериране на прах.

Includerea de măsuri de prevenire a generării de deșeuri la instalațiile care nu intră sub incidența Directivei 96/61/CE.
Включване на мерки за предотвратяване образуването на отпадъци в инсталациите, които не попадат в обхвата на Директива 96/61/ЕО.

Acestea includ niveluri de rotație în care puteți seta frecvența generării fasciculului.
Те включват и ротационни нива, в които можете да зададете честотата на генериране на лъча.

Aceasta planta poate ajuta la creșterea generării de agent hormonal si reduce inflamatia.
Това растение може да допринесе за повишаване на създаване хормонално средство и намаляване на подуване.

(g) reducerea generării de deșeuri, inclusiv a generării de deșeuri în cadrul proceselor legate de producția industrială, extracția mineralelor, fabricare, construcții și demolări;
Намаляване на образуваните отпадъци, включително образуването на отпадъци при процеси, свързани с промишленото производство, добива на минерали, производството, строителството и разрушаването;

Amplificatorul op-amp este utilizat pentru a reduce complexitatea generării undei pătrate.
ОП усилвателят се използва за намаляване на сложността на генерирането на квадратната вълна.

Aveți un drept de contestație împotriva generării unor astfel de profiluri ale utilizatorilor, trebuind să vă adresați Google pentru a-l exercita.
Имате право на възражение срещу създаването на тези потребителски профили, което можете да отправите към Google.

Departamentul este în centrul strategiei companiei și forța motrice din spatele generării unui avantaj competitiv clar.
Отделът е в основата на стратегията на компанията и движещата сила зад създаването на ясно конкурентно предимство.

Existența propriului program de prevenire a generării deșeurilor sau existența unui program echivalent în cadrul Planului de gestionare a deșeurilor sau a altor programe(de mediu).
Наличие на собствена програма за предотвратяване на генерирането на отпадъци, или друга програма в плана за управление на отпадъци, или други(екологични) програми.

Cu toate acestea, este important, de asemenea, să se urmărească obiectivul de decarbonizare a generării de energie prin trecerea completă la sursele regenerabile de energie.
Въпреки това важно е да се преследва и целта за декарбонизиране на производството на енергия чрез пълен преход към възобновяеми източници.

Pentru a sprijini decarbonizarea în sectorul generării energiei electrice și pentru a integra energia din surse regenerabile sunt necesare capacități flexibile de gaze naturale și prețuri competitive.
За подкрепа на декарбонизацията в производството на енергия и за интегриране на енергията от възобновяеми източници са необходими гъвкави капацитети за газ на конкурентни цени.

Programul Energy Systems analizează dimensiunile tehnice, socio-politice și ecologice ale generării și consumului de energie, inclusiv.
Програмата за енергийни системи разглежда различни технически, социално-политически и екологични измерения на производството и потреблението на електроенергия, включително:…[-].

(2a) Statele membre adoptă programe specifice de prevenire a generării de deșeuri alimentare în cadrul programelor naționale de prevenire a generării deșeurilor.”;
Държавите членки приемат специфични национални програми за предотвратяване на образуването на хранителни отпадъци в рамките на националните си програми за предотвратяване на отпадъците.“;

Credem că toate ființele umane ar trebui să fie la fel de binecuvântate să fie responsabile și să se bucure de roadele generării de cunoștințe și de progresul social.
Ние вярваме, че всички човешки същества трябва да са еднакво благословени да бъдем отговорни и да се наслаждават на плодовете на познанието поколение и социален прогрес.

Respectiva metodologie ține seama de măsurile de prevenire a generării de deșeuri puse în aplicare prin donații sau prin alte metode de reducere a risipei de alimente.
Тази методика взема предвид мерките за предотвратяване на образуването на отпадъци, прилагани чрез дарения или други начини за предотвратяване на превръщането на хранителни продукти в отпадъци.