Какво е " ПРЕРАБОТВАТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de prelucrare
• de transformare
• prelucrătoare
• de procesare

Примери за използване на Преработвателни на Български и техните преводи на Румънски

Преработвателни и аналитични/лабораторни дейности.
Procesele şi activităţile analitice/de laborator.

Да имат достъп до производствените и преработвателни съоръжения.
Să aibă acces la utilajele de producţie şi prelucrare.

Компанията продава преработвателни водни продукти на всички видове супермаркети в западните страни.
Compania vinde procesarea produselor alimentare acvatice la toate tipurile de supermarketuri din țările occidentale.

Домакински уреди, кухни, метални и други преработвателни индустрии и др.
Aparate de uz casnic, bucătărie, metal și alte industrii de prelucrare etc.

Подробни данни за системите за третиране на отпадните води, на оторизираните преработвателни предприятия;
Date detaliate privind sistemele de tratare a reziduurilor din întreprinderea de transformare autorizată;

Списъкът на преработвателни предприятия и износители в Общността; броят на производителите и обработваемата площ;
Lista unităţilor de prelucrare şi a exportatorilor către Comunitate; numărul de producători şi suprafaţa cultivată.

(4) По-нататъшна преработка се извършва в одобрени преработвателни предприятия.
(4) Transformarea ulterioară se efectuează în întreprinderi de transformare autorizate.

Яйца от инкубатор, на друг освен на преработвателни предприятия или промишлеността, с изключение на хранителната промишленост.
(c) ouă incubate altor entităţi decât unităţile de transformare sau industria, cu excepţia industriei alimentare.

Одобрение на аквакултурнопроизводствен бизнес и преработвателни предприятия.
Autorizarea exploatațiilor de acvacultură și a întreprinderilor de transformare.

Въвеждането на маркетингови и преработвателни предприятия с повече от 20, Pujiang киви индустриални клъстери са постепенно се оформя.
Introducerea de întreprinderi de marketing și de prelucrare a mai mult de 20, clustere industriale Pujiang kiwi se formează treptat.

Разрешение за стопанска дейност за производство на аквакултури и преработвателни предприятия.
Autorizarea exploatațiilor de acvacultură și a întreprinderilor de transformare.

Преработвателни дейности за производство на мляко и млечни продукти в преработвателни съоръжения, действащи към 3 януари 2013 г.;
Operațiunile de prelucrare pentru producția de lapte și produse lactate în instalațiile de prelucrare aflate în funcțiune la 3 ianuarie 2013;

Клъстери от няколко такива единици предоставят много високи преработвателни мощности.
Clusterele de mai multe astfel de unități oferă capacități foarte mari de procesare.

Независимо от това, за нови одобрени преработвателни предприятия следва да бъдат направени две проверки през първата пазарна година, в която те участват в системата.
Cu toate acestea, pentru întreprinderile de transformare recent autorizate, trebuie menţinute două controale pe an pe parcursul primului an de participare la sistem.

Развиват се и дейности, свързани с туризма- земеделието и малките преработвателни предприятия от хранителния сектор.
Se dezvoltă și activități, legate de turism- de exemplu agricultură și întreprinderile mici de prelucrare din sectorul alimentar.

Информация която се изисква в официалния регистър на дейностите по производство на аквакултури и оторизирани преработвателни предприятия.
Informații care sunt prevăzute în registrul oficial al exploatațiilor de acvacultură și al întreprinderilor de transformare autorizate.

Освен това, компанията изгражда партньорства с други преработвателни предприятия, което позволява да подготви поръчката ви, дори ако нашето собствено производство е силно натоварено.
În plus, compania a încheiat parteneriate cu alte întreprinderi de prelucrare care permit pregătirea comenzii dvs. chiar dacă producția proprie este foarte încărcată.

Основни инвеститори са били италиански и гръцки компании, като най-големият поток от капитали е бил насочен към производствени и преработвателни предприятия.
Companiile italiene şi greceşti au fost cei mai mari investitori străini, cel mai mare influx de capital intrând în firmele de producţie şi procesare.

Те провеждат недискриминиращи инспекции по море, в пристанища, по време на транспорт, в преработвателни помещения и при предлагане на продуктите от риболов на пазара.
Aceştia efectuează inspecţii într-o manieră nediscriminatorie pe mare, în porturi, în timpul transportului, în locaţiile de prelucrare şi pe parcursul comercializării produselor pescăreşti.

Страните-членки са съобщили за проведени още 7 507 теста за наличие на ДНК на конско месо, проведени от производители, преработвателни и дистрибутори.
Statele membre au raportat alte 7.951 de teste pentru depistarea ADN-ului de cal efectuate de către operatori din industria alimentară, respectiv producători, procesatori şi distribuitori.

Структурите на определени стопанства и преработвателни и търговски предприятия на егейските острови са силно дефектни и се натъкват на специфични трудности.
Structurile exploataţiilor agricole şi ale unor întreprinderi de prelucrare şi de comercializare, situate în insulele din Marea Egee sunt total insuficiente şi se confruntă cu dificultăţi specifice.

За тази цел е необходимо и отговорно отношение на промишлеността; поведението на големите производствени и преработвателни предприятия трябва да бъде контролирано по-ефективно.
Pentru acest lucru este nevoie și de atitudinea responsabilă a industriei; comportamentul marilor întreprinderi producătoare și procesatoare trebuie să fie controlat într-un mod mai eficient.

Операторите и собствениците на междинни и преработвателни предприятия или техните представители вземат всички мерки, необходими за спазване на изискванията на настоящия регламент.
(1) Operatorii şi proprietarii instalaţiilor intermediare şi de prelucrare sau reprezentanţii acestora trebuie să adopte toate măsurile necesare în vederea respectării cerinţelor din prezentul regulament.

Приоритет 2: насърчаване на конкурентоспособни и устойчиви пазари на рибни продукти и аквакултури и преработвателни сектори, които допринасят за продоволствената сигурност в Съюза.
Prioritatea 2: Promovarea unor piețe din sectorul produselor pescărești și de acvacultură și a unor sectoare de prelucrare competitive și sustenabile, care contribuie la securitatea alimentară în Uniune.

Те се използват в одобрени от FDA преработвателни& напитки, млечни продукти, месо, птиче месо, фармацевтично и козметично производство. Защо ултразвукови високо-срязване миксери?
Ele sunt utilizate în instalațiile de prelucrare aprobate de FDA în produsele alimentare& băuturi, lactate, carne, păsări de curte, farmaceutice, și producția de cosmetice?

Държавите-членки изготвят, актуализират и поддържат публичен регистър на дейностите за производство на аквакултури и оторизирани преработвателни предприятия, който съдържа най-малко информацията, определена в приложение II.
Agenţia întocmeşte, actualizează şi face public registrul exploataţiilor de acvacultură şi al întreprinderilor de prelucrare autorizate, ce conţine cel puţin informaţiile prevăzute la pct.

(26) Структурите на определени земеделски стопанства или преработвателни и търговски предприятия, разположени в тези райони, показват сериозни слабости и са затрупани със специфични трудности.
(26) Structurile anumitor exploataţii agricole sau întreprinderi de prelucrare şi de comercializare aflate în aceste regiuni sunt absolut insuficiente şi supuse unor dificultăţi specifice.

Държавите-членки изготвят, актуализират и поддържат публичен регистър на дейностите за производство на аквакултури и оторизирани преработвателни предприятия, който съдържа най-малко информацията, определена в приложение II.
Statele membre întocmesc, actualizează și fac public un registru al exploatațiilor de acvacultură și al întreprinderilor de transformare autorizate care conține cel puțin informațiile prevăzute în anexa II.

В съответствие с определената в член 46 процедура да получат правото да сключват, чрез дерогация, преки договори за определени продукти с преработвателни предприятия дегресивно и за преходен период до 31 декември 1999 г.;
Conform procedurii stabilite în art. 46, sunt autorizate ca pentru anumite produse să încheie cu societăţile de prelucrare, prin derogare, contracte directe ce scad proporţional, pe o perioadă de tranziţie până la 31 decembrie 1999;

Как да използвам "преработвателни" в изречение

Хладилните инсталации се използват в млечно и месо преработвателни заводи, хотелски комплекси, магазини и други.

Ускоряване на възприемането на нанотехнологиите, авангардните материали и усъвършенстваните производствени и преработвателни технологии от МСП;

Плодови заготовки: Преработвателни системи за производството на сухи и обикновени както плодови така и други заготовки.

Преработвателни предприятия, инфраструктурни подобрения и проекти за селски туризъм получават над 48 млн. лв. по ПРСР

Цел: Постигане на максимална целесъобразност при инвестирането на евросредства в българските производствени и преработвателни земеделски стопанства.

Подходящи за хранително-вкусовата промишленост (кланици, мандри, консервни и преработвателни заводи), фармацевтичната промишленост, болнични заведения и др.

Следващ 29 земеделски и преработвателни организации ще участват на форума за новата ОСП в Стара Загора

2. производствени помещения на мелничната и фуражна промишленост и други преработвателни предприятия и прилежащите им площи;