Какво е " ТРАНСФОРМАЦИОННИ " на Румънски - превод на Румънски

• de transformare
• transformative
• transformaționale

Примери за използване на Трансформационни на Български и техните преводи на Румънски

Трансформационните курсове, за които си се надявал!
Cursurile de transformare pe care le-ai sperat!

Те съдържат амортисьори, комплексни трансформационни системи, спирачни системи и надуваеми колела.
Acestea conțin amortizoare, sisteme complexe de transformare, sisteme de frânare și roți gonflabile.

Не само с трансформационни преживявания, но и с всичко, което научавате.
Nu doar cu experiențele transformatoare, ci și cu tot ceea ce înveți.

Тя има страст да помага на хората да постигнат идеално здраве и да направи трансформационни промени в живота си.
Are o pasiune pentru a ajuta oamenii să realizeze o sănătate ideală și să facă schimbări de transformare în viața lor.

Разработване трансформационни идеи и изтъкнати дейци за развитието на бизнеса и обществото.
Dezvoltarea ideilor de transformare și liderii restante pentru dezvoltarea de afaceri și societății.

SAU е качествен, всеобхватен регионален университет, разширяващ достъпните и трансформационни учебни изживявания.
ORU este o universitate de calitate, cuprinzătoare, regională care extinde experiențele de învățare accesibile și transformative.

При трансформатори с малки трансформационни съотношения съотношението на завоите обикновено е равно на коефициента на напрежение.
În transformatoare cu rate mici de transformare, raportul Turns este de obicei egal cu raportul Tensiune.

Като има предвид, че ЕОБХ не счита за необходим мониторинг след пускането на пазара за въпросните трансформационни събития;
Întrucât EFSA nu considerară necesară o monitorizare după introducerea pe piața a evenimentelor de transformare în cauză;

GE Healthcare предоставя трансформационни медицински технологии и услуги, които създават нова в грижата за пациента.
GE Healthcare oferă tehnologii şi servicii medicale transformaţionale care conturează o nouă eră în domeniul îngrijirii pacientului.

Ограничаването на глобалното затопляне до 1, 5 °C изисква трансформационни промени в индустриите, правителствата и обществото като цяло.
Limitarea încălzirii globale la 1,5°C necesită schimbări transformaționale între industrii, guverne și societatea în ansamblu.

Смит факултет са мислили лидери в технологиите Web 2. 0, управление на проекти и трансформационни и разрушителни технологии…[-].
Facultatea Smith sunt lideri în tehnologiile Web 2.0, management de proiect și tehnologii de transformare și perturbare…[-].

Ограничаването на глобалното затопляне до 1, 5 °C изисква трансформационни промени в индустриите, правителствата и обществото като цяло.
Limitarea incalzirii globale la 1,5°C necesita schimbari transformationale intre industrii, guverne si societatea in ansamblu.

Всички трансформационни процеси предизвикват страха на хората и водят до вътрешна съпротива, открита опозиция, до открити или скрити противодействия.
Toate procesele de transformare provoacă teama oamenilor și duc la rezistență, opoziție, contracții deschise sau ascunse.

Доста добри проекти са направени от тънкостенни стоманени тръби, което позволява прилагането на различни трансформационни системи.
Design-urile destul de bune sunt realizate din țevi de oțel subțiri, care permit implementarea diferitelor sisteme de transformare.

Нашето наследство датира от 1821 г., когато нашата общност от учени разработва трансформационни решения за специфични глобални проблеми.
Patrimoniul nostru datează din 1821 de când comunitatea noastră de cercetători a dezvoltat soluții de transformare la probleme globale specifice.

Придобиване на компетентността да се изработи система и да се развиват технологиите и иновациите, свързани с дейности, за да отговарят на трансформационни цели; и.
Dobândirea competenței de a proiecta un sistem și de a dezvolta activități legate de tehnologie și inovare pentru a îndeplini obiectivele de transformare.

Неенергийната употреба във всички промишлени, трансформационни и енергийни подсектори, например използването на въглища за производството на метанол или амоняк.
Consum neenergetic în toate subsectoarele industriale, de transformare și energetice, de exemplu cărbunele utilizat pentru producerea de metanol sau amoniac.

Стратегията е потвърждение на стратегията"Бизнес в обществото" от 2011 г., но висшето ръководство избра следните три нови трансформационни инициативи от 2017-2020:.
Strategia este o reconfirmare a strategiei"Business in Society" din 2011, dar managementul superior a ales următoarele trei noi inițiative de transformare din perioada 2017-2020:.

Следователно, за ефективно справяне с това неотложно глобално предизвикателство са необходими трансформационни промени в начините, по които произвеждаме, консумираме и управляваме енергия.
Efectiv abordarea acestei provocări globale urgente necesită, prin urmare, schimbări de transformare în modul în care producem, consumăm și guvernăm energia.

Електронни компоненти за доставка- интегрални схеми и транзистори и диодни и триодни и FET транзистори с полеви ефекти и IGBT модул и оптоелектронни разединители и резистори и кондензатори и индуктивност и релейни и трансформационни. Повече ▼.
Componente electronice de alimentare- IC(Circuit intergrate) și tranzistoare și diode și triode și FET(tranzistor cu efect de câmp) și modulul IGBT și cuplaj optoelectronic și rezistor și condensator și inductanță și releu și transformare. Mai Mult.

Тя гледа на академичното изследване като на възможност за лична и социална трансформация, основаваща се на трансформационни процеси в академична дълбочина, строгост и въображение.
Consideră ancheta academică ca o oportunitate pentru transformarea personală și socială, fundamentând procesele transformative în profunzime academică, rigoare și imaginație.

Считаме за необходимо да се извлече максимална полза от възможностите, предоставени от тези трансформационни промени, за да се създаде по-добро бъдеще и да се осигури икономическа сигурност, равни възможности и социална справедливост, с крайна цел- укрепване на всички общества и подобряване на тяхното благосъстояние.
Considerăm necesar să profităm din plin de oportunitățile oferite de aceste schimbări de transformare pentru a crea un viitor mai bun și pentru a asigura securitatea economică, egalitatea de șanse și justiția socială, cu scopul final de a întări toate societățile și de a le îmbunătăți bunăstarea.

Визия и цели Зрение ECAE ще бъде от световна класа, основана на изследвания College, чиито възпитаници са признати като трансформационни възпитатели в училищата на ОАЕ и извън него.
ECAE va fi un colegiu de clasă mondială bazate pe cercetare ale căror absolvenți sunt recunoscute ca educatori de transformare în școlile din EAU și în afara ei.

Вашата физика преминава през интензивно преобразуване на ефирно и клетъчно ниво, и някои трансформационни симптоми са неприятни- особено за тези с остаряла и изтощена физика.
Forma voastră corporală trece printr-o metamorfoză intensă, la nivel eteric și celular, iar unele dintre simptomele transformaționale nu sunt plăcute- mai ales pentru aceia care există într-o formă corporală mai veche sau, oarecum, slăbită.

Да се насърчат дипломираните студенти да развиват умения в областта на изследванията, създаването, управлението на знания и лидерството, което им дава възможност да създават трансформационни политики, основани на етични, отразяващи, критични и уважаващи практики на човешко достойнство.
Să încurajeze studenții absolvenți să dezvolte competențe în domeniul cercetării, al creării, al gestionării cunoștințelor și al conducerii, care le dă posibilitatea să genereze politici transformative bazate pe practici etice, reflective, critice și respectatoare ale demnității umane.

Съдържание на учебната дисциплина включва теория на развитието на лидерски принципи, умения и характер, за да се подготви лидери да служи като трансформационни агенти в привеждането в съответствие с библейските ценности и приоритети, в различни контексти…[-].
Conținutul cursului integrează teoria cu dezvoltarea principiilor de conducere, aptitudini și caracter, pentru a pregăti lideri pentru a servi ca agenți de transformare în aliniere cu valorile și prioritățile biblice, într-o varietate de contexte.

Клетъчният трансформационен тест in vitro не показва туморогенен потенциал.
Un test de transformare celulară in vitro nu a furnizat nicio indicaţie de potenţial tumorigen.

Това е трансформационен начин за подпомагане на учениците в търсенето на знания.
Este o modalitate transformatoare de a sprijini elevii în căutarea lor de cunoștințe.

Ние сме трансформационен колеж, необлагодетелстван от традицията….
Suntem o colegiu de transformare neîngrădită de tradiție….