Какво е " TRANSFORMATIVE " на Български - превод на Български

• трансформиращи
• трансформационни
• трансформативни
• трансформативна

Примери за използване на Transformative на Румънски и техните преводи на Български

Crearea spațiilor transformative.
Създаване на трансформиращи пространства.

Programul Studii Transformative este oferit într-un format online.
Програмата трансформативна изследвания се предлага в онлайн формат.

Modulele noastre de curs au fost descrise ca fiind"transformative" și"lider în domeniu";
Нашите курсови модули са описани като„трансформиращи” и„водещи в сектора”;

Acesta va fi o vie, de laborator, care creează și lansează următoarea generație de lideri Transformative.
Тя ще бъде жив, учи лаборатория, която създава и пуска на следващото поколение на трансформационните лидери.

Practic, constă în vizualizarea spațiilor transformative sub diferite perspective.
По същество тя се състои в визуализиране на преобразуващите се пространства под различни перспективи.

ORU este o universitate de calitate, cuprinzătoare, regională care extinde experiențele de învățare accesibile și transformative.
SAU е качествен, всеобхватен регионален университет, разширяващ достъпните и трансформационни учебни изживявания.

Facultatea noastră produce cercetări transformative care încearcă să conducă dezbaterile și să creeze impact.
Нашият факултет произвежда трансформативни изследвания, които се стремят да водят дебат и да създават въздействие.

Elevii vor învăța să analizeze modul în care aceste regiuni se adaptează la schimbările adesea perturbatoare și transformative economice și politice.
Учениците ще се научат да анализират как тези региони се адаптират към често разрушаващи и трансформиращи се икономически и политически промени.

Astfel, facultatea și personalul nostru dedicat și diversificat se dedică educației transformative în care ne străduim să ajutăm fiecare parte interesată să-și realizeze întregul potențial…[-].
Поради това нашият ангажиран и разнообразен факултет и персонал са ангажирани с трансформативно образование, в което се стремим да помогнем на всеки заинтересован да реализира своя пълен потенциал…[-].

Ocazional, de-a lungul istoriei, acest concept de perspectivă cosmică ajunge să se manifeste, și drept rezultat vedem descoperiri profunde și transformative.
От време на време в течение на историята това понятие за много широка космическа перспектива излиза на повърхността и в резултат на това виждаме преобразяващи и дълбоки открития.

Pe durata crearii ei, aceasta Acordare a luat nastere din si a fost infuzata cu€ energiile transformative din dimensiunile 5 pana la 12, ale realitatii noastre interdimensionale.
По време на създаването си, настройката се е раждала и преплитала с трансформиращи енергии от 5 до 12 измерение на нашата междупространствена реалност.

Așa cum sa discutat de Brouwer, â € œLater în viață subtil, de cauzalitate sau experiențele non-duale face mai mult sens și, prin urmare mai integratoare, de vindecare și transformative.
Както беше обсъдено по Брауер, â € œLater в живота коварен, причинна или не-двоен опит правят по-дълбок смисъл и следователно са по-интегративен, изцеление и transformative.

Această specializare de program de studii este o inițiativă îndrăzneață de a crea abordări transdisciplinare și transformative la provocările critice personale, comunitare, culturale și ecologice ale timpurilor noastre.
Общност, Освобождение и Екопсихология ЗА Специализацията на тази специалност е смела инициатива за изграждане на трансдисциплинарни и трансформативни подходи към критичните лични, общностни, културни и екологични предизвикателства на нашето време.

Studenții noștri, ca lideri cetățeni, vor inspira schimbări transformative în locurile lor de muncă, în comunități și în societate, prin rigurozitatea lor intelectuală și excelența profesională, creativitatea și imaginația, compasiunea activă pentru alții și angajamentul pe termen lung față de un om corect, lume.
Нашите ученици, като лидери на гражданите, ще вдъхнат трансформативна промяна в своите работни места, общности и общество чрез тяхната интелектуална строгост и професионално превъзходство, творчество и въображение, активно състрадание към другите и дълготрайна ангажираност към справедлив, хуманен и приобщаващ свят.

Consideră ancheta academică ca o oportunitate pentru transformarea personală și socială, fundamentând procesele transformative în profunzime academică, rigoare și imaginație.
Тя гледа на академичното изследване като на възможност за лична и социална трансформация, основаваща се на трансформационни процеси в академична дълбочина, строгост и въображение.

Această întâlnire își propune să arate diferite spații transformative care iau ca ancora ascultarea activă, înțeleasă ca atitudinea că, de la încrederea, umilința, omenirea, respectul și prezența deplină pretind că se întâlnesc reciproc, să nu răspundă, ci să o accepte pe celălalt și să o înțeleagă, internalizând ceea ce spune și ce nu spune.
Тази среща има за цел да покаже различни трансформиращи се пространства, които приемат като котва активното слушане, разбирано като отношение, което от доверие, смирение, човечност, уважение и пълно присъствие се преструват, че се срещат, да не даваме отговор, а да приемем другия и да го разберем, интернализираме това, което казва и какво не казва.

Si probabil ca multi dintre voi ati invatat în ce ritm sa lucrati, astfel incat sa gasiti echilibrul potrivit intre nu-prea-multe energii transformative si nu-prea-putine energii transformative.
А много от вас вероятно научиха как да поддържат темпо, така че да се намери правилния баланс между не-твърде-много трансформиращи енергии с не-твърде-малко трансформиращи енергии.

Platforma de curs HBX a fost concepută pentru a aduce dinamismul clasei HBS la învățarea online și pentru a oferi experiențe educaționale transformative care vă permit să aplicați învățarea.
Платформата за курсове по HBX е разработена, за да донесе динамиката на класната стая на HBS на онлайн обучение и да достави трансформационен образователен опит, който ви позволява да приложите вашето учене.

Scopul Programului de formare în domeniul antrenorilor transnaționali este de a integra teoriile de creștere a dezvoltării adulților cu privire la schimbările transformative, cu o metodologie și o practică de coaching solidă.
Целта на програмата за обучение по"Трансформативен треньор" е да интегрира теориите за растежа на възрастни за развитие на трансформативните промени със солидна методология и практика за треньор.

Să încurajeze studenții absolvenți să dezvolte competențe în domeniul cercetării, al creării, al gestionării cunoștințelor și al conducerii, care le dă posibilitatea să genereze politici transformative bazate pe practici etice, reflective, critice și respectatoare ale demnității umane.
Да се насърчат дипломираните студенти да развиват умения в областта на изследванията, създаването, управлението на знания и лидерството, което им дава възможност да създават трансформационни политики, основани на етични, отразяващи, критични и уважаващи практики на човешко достойнство.

E momentul meu transformativ. Exact cum a spus domnul Rogers.
Това е моето превъплъщение, както би казал д-р Роджърс.

Programele noastre combină învățarea la clasă transformativă cu experiențe de învățare din lumea reală.
Нашите програми съчетават трансформиращо обучение в класна стая с реалния свят учебен опит.

Traversare transformativ, un tip de împerechere A se vedea.
Трансформиращ пресичане, един вид чифтосване Вж.

O nouă expansiune transformativă pentru universul Destiny 2….
Ново преобразуващо разширение във вселената на Destiny 2….

A fost o educare în cel mai profund şi transformativ mod.
Това беше обучение от най-пълен и трансформативен вид.

Momentul transformativ.
Момент на превъплъщение".

O experiență educațională transformativă.
Трансформиращ образователен опит.

Am încredere în puterea comunităților locale și în efectul transformativ al relațiilor.
Аз вярвам в силата на местните общности, в трансформиращия ефект на взаимоотношенията.

Experiența noastră de învățare transformativă, recunoasterea brand-ului la nivel mondial și rețelele de absolventii extrem de puternic vă ajuta să crească rapid în peisajul de afaceri la nivel mondial.
Нашата трансформиращ опит учене, световно признание марка и изключително мощен алумни мрежите ви помогне да се издигне бързо в глобалната бизнес среда.

Pierdem un ritual care cred eu este transformativ, transcendent, şi care stă în inima relaţiei dintre pacient şi medic.
Губим ритуал, който е трансформиращ, трансцедентен и е в сърцевината на връзката между пациента и лекаря.