Какво е " ПРЕРАБОТВАТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• de prelucrare
• prelucrătoare
• de procesare

Примери за използване на Преработвателна на Български и техните преводи на Румънски

Устойчивата преработвателна промишленост.
Industria procese sustenabile.

Специално нанася тежки машини, тръби, преработвателната промишленост и т. н.
Aplicate special pentru utilaje grele, tuburi industria de prelucrare etc.

Устойчива преработвателна промишленост.
Ul„ Industrie procese sustenabile.

EIT Manufacturing: засилва и повишава конкурентоспособността на европейската преработвателна промишленост.
EIT Manufacturing: consolidarea și creșterea competitivității industriei prelucrătoare din Europa.

Рудодобивна и преработвателна индустрия;
Industria extractivă şi prelucrătoare;

EIT„Производство“: засилва и повишава конкурентоспособността на европейската преработвателна промишленост;
EIT Manufacturing: pentru întărirea și creșterea competitivității industriei prelucrătoare din Europa;

Има инсектонидна преработвателна станция за деутерий на Азати Прайм.
Acolo e o fabrică insectoidă de deuteriu.

Варелът, който следяхме ни отведе в Транквиландия- най-голямата преработвателна лаборатория на Меделин и яко я ударихме.
Butoiul pe care l-am urmărit ne dus la Tranquilandia, cel mai mare laborator de procesare al celor din Medellín, şi l-am lovit tare.

Поради увеличаването на мозъчната материя, мозъкът на тийнейджърите става по-взаимосвързан и придобива преработвателна сила, каза Джонсън.
Datorita cresterii masei cenusii, creierul adolescentilor devine mai interconectat si castiga putere de procesare spune Johnson.

В Египет няма почти никаква преработвателна промишленост и минерали.
Nu există aproape nicio industrie de prelucrare și minerale în Egipt.

Аз не искам да изпадаме за неопределено време в положение, което ще има разрушителен ефект върху европейската преработвателна промишленост.
Nu vreau să fie introdusă pe termen nelimitat o situație care va avea un efect distructiv asupra industriei europene de prelucrare.

Ултразвуков рог Ултразвукови хомогенизатори и високо срязване миксери се използват в почти всяка преработвателна промишленост, която работи с течности или шлайфи.
Omogenizatoare cu ultrasunete și mixere de forfecare înaltă sunt utilizate în aproape orice industrie de prelucrare, care funcționează cu lichide sau slurries.

Напомня, че наличието на незаконен дървен материал във веригите на доставки крие риск от накърняване на репутацията на виетнамската преработвателна промишленост;
Reamintește că prezența lemnului ilegal în lanțurile de aprovizionare riscă să aducă prejudicii reputației industriei de prelucrare vietnameze;

Сред тях, най-важната е преработвателна индустрия на домати в Испания WEB Този факт прави CTAEX ключова заинтересована страна за преработката на домати в региона.
Printre ele, cea mai importantă industrie de procesarea a roșiilor din Spania WEB Acest lucru face din CTAEX o parte importantă a sectorului de procesare a roșiilor din Extremadura.

Фирмата разполага със собствена собствена 250-акър биологична ферма в югозападната планина Blue Ridge в Северна Каролина с лабораторна и преработвателна инсталация на място.
Compania are propria sa fermă ecologică 250-acre în sud-vestul Munților Blue Ridge din Carolina de Nord, cu o instalație de laborator și procesare la fața locului.

ANAMET EUROPE доставя гъвкави системи маркучи за леярни, електроцентрали, конструктори на машини, влакове, автомобилния сектор, нефто- и газодобивната и преработвателна промишленост, производството на военно оборудване и хранително-вкусовата промишленост.
ANAMET EUROPE oferă sisteme flexibile de furtunuri pentru uzine metalurgice, electrice, constructori de maşini, trenuri, industria auto, extracţia şi prelucrarea ţiţeiului şi a gazelor, producătorii de echipamente militare şi industria alimentară.

Преработвателите пазят доказателства за плащането на целия суров материал, закупен по силата на договор или писмено изменение към същия, пет години от края на съответната преработвателна година.
Prelucrătorii păstrează dovezi ale plăţii pentru toate materiile prime achiziţionate conform contractului sau conform unei modificări scrise la acesta, timp de cinci ani de la sfârşitul anului de prelucrare în cauză.

Две трети от рибата, която се консумира в Европа, както споменахме, понастоящем се осигурява от внос с цел да се гарантират непрекъснатите доставки на суровина за нашата преработвателна промишленост и справедливите цени за потребителите.
După cum am menționat deja, două treimi din peștele consumat în Europa se importă deja pentru a asigura o rezervă constantă de materii prime pentru industria noastră de prelucrare și prețuri echitabile pentru consumatori.

За разлика от типичните тежко замърсяващи отрасли като металургията и химическата промишленост, хората смятат, че въздействието на механичната преработвателна промишленост върху околната среда е много слабо, но когато дойде инспекторът по опазване на околната среда, те само знаеха стриктността на съответните политики.
Spre deosebire de tipic heavy poluante industrii ca Metalurgie şi industria chimică, oamenii cred că impactul industriei de prelucrare mecanică asupra mediului este foarte uşoară, dar când a venit inspector protecţia mediului, au cunoscut numai stricteţe politicilor relevante.

Митата, прилагани спрямо вноса на посочените преработени селскостопански продукти, следва да компенсират разликата между цените на световния пазар и цените на пазара на Съюза за селскостопанските продукти, използвани в производството им, като гарантират конкурентоспособността на съответната преработвателна промишленост.
Taxele aplicate importurilor acestor produse agricole transformate ar trebui să compenseze diferența dintre prețurile de pe piața mondială și prețurile de pe piața din Uniune pentru produsele agricole utilizate în cadrul producției lor, asigurând, totodată, competitivitatea industriei prelucrătoare vizate.

С оглед подпомагане провеждането на такива проверки, изкупвателите или първите преработватели предоставят на компетентните власти необходимата информация за въпросната преработвателна верига и в частност- по отношение цени и технически коефициенти на преработка, които се използуват за определяне количествата на произведените крайни продукти, които могат да се получат.
Pentru a facilita efectuarea acestei verificări, colectorul sau primul prelucrător furnizează autorităţii sale competente informaţiile necesare privind lanţul de prelucrare respectiv, în special cu privire la preţuri şi coeficienţii tehnici de prelucrare care urmează să fie utilizaţi pentru a stabili cantităţile de produse finite care se pot obţine.

Тези фондове подкрепят милиарди производствен капацитет от 600 хиляди тона от longmang сега от столицата веригата и постепенно се превърна в необходимостта от развитието на производствения капацитет на 1 млн 300 хиляди тона, но да отвори гъба Титан, титанов преработвателна промишленост верига също трябва по-мощни средства за подкрепа.
Aceste fonduri miliarde de capacitate de productie de 600 mii tone la longmang acum la lanţul de capital de sprijin, şi devin, treptat, necesitatea de dezvoltare capacitate de producţie de 1,3 de milioane de tone, dar pentru a deschide titanium burete, Lanţ de industria de prelucrare de Titan trebuie, de asemenea, fondurile mai puternic pentru a sprijini.

Усъвършенствани производствени системи: реализиране на общност на знание и иновации във връзка с производството с добавена стойност и създаване на публично-частно партньорство за устойчива преработвателна промишленост чрез ефективно използване на ресурсите и енергията, заводи на бъдещето, фотоника и роботизация, развитие на иновационния капацитет и повишаване на конкурентоспособността на европейската промишленост.
Sistemele avansate de fabricație: crearea unei Comunități a cunoașterii și inovării privind procesele de fabricație cu valoare adăugată și stabilirea unui parteneriat public-privat privind industria prelucrătoare sustenabilă, prin eficientizarea resurselor și a energiei, prin intermediul fabricilor viitorului, al fotonicii și al roboticii, prin modernizarea capacității de inovare și a competitivității sectorului de producție din Europa.

За да се издадат тези лицензи, се представя доказателство за валиден договор между корабопритежателя, подал молба за лиценза, и преработвателна фирма, разположена във Френска Гвиана, както и за това, че договорът включва задължението въпросният съд да разтоварва най-малко 75% от целия улов на Луцианови риби или 50% от целия улов на акули на територията на Френска Гвиана, така че да могат да се преработят в завода на фирмата.
Pentru emiterea acestor licențe, se prezintă dovada existenței unui contract valabil între proprietarul navei care solicită licența și o întreprindere de prelucrare situată în departamentul Guyana Franceză și dovada că acest contract include obligația de a debarca cel puțin 75% din toate capturile din specia lutianidelor sau 50% din toate capturile de rechin de pe nava în cauză în departamentul respectiv, astfel încât capturile să poată fi prelucrate de întreprinderea respectivă.

Домакински уреди, кухни, метални и други преработвателни индустрии и др.
Aparate de uz casnic, bucătărie, metal și alte industrii de prelucrare etc.

Друг проблем са преработвателните предприятия за месо.
O altă problemă o reprezintă situaţia întreprinderilor prelucrătoare.

Огромна сума трябва да се плати за изграждането на огромен преработвателен комплекс.
O sumă imensă trebuie plătită pentru construirea unui imens complex de procesare.

Висока твърдост кола и смилане композитен преработвателния капацитет:.
Înaltă rigiditate auto și măcinarea capacității de prelucrare compozit:.

След рязане труповете се изпращат до месопреработвателните предприятия и преработвателните предприятия.
După tăiere, carcasele sunt trimise la fabricile de prelucrare a cărnii și la fabricile de procesare.

Единственото място на което можеш да го откриеш е в преработвателен център.
Singurul loc în care sunteti probabil sa gaseasca latex preprocesata este într-un centru de prelucrare.

Как да използвам "преработвателна" в изречение

6. Стратегия за възраждане на родната преработвателна промишленост и връщането на традиционните пазари в Русия и Близкия Изток.

La Mochilita се обработва в една единствена преработвателна станция, за да се осигури много редовен профил и проследяемост.

- Не, това е въпрос на баланс на тяхната преработвателна индустрия. Докато схемата в България е съвсем друга.

За САЩ само не е ясно, ако изхвърлят нелегалните, кой ще работи в селско стопанство, преработвателна промишленост, обслужване, строителство?

В сектор селско стопанство и преработвателна промишленост работим с над 29 специалиста, като преобладават научни работници в различни клонове на науката.

1. Санитарен инструктор или майтанчайка на частната санаториална преработвателна станция, като ви позволи да избягате, да се отървете от височината на радиоактивността.

5. В допълнение към разпоредбите, определени в параграфи 2 и 4, когато в съответната преработвателна единици се приготвят или складират небиологични продукти, операторът:

Соколова изтъкна добрите технологични възможностите на област Перник и подчерта наличието на много добра инфраструктура, обучени и квалифицирани кадри, разнородна добивна и преработвателна промишленост.

Фокусът в дейността й са: стартиращи предприятия и иновации, износители на готова продукция, преработвателна промишленост, минерални ресурси и природни богатства и земеделие и туризъм.

Подпомагат се инвестиции и свързани с тях външни услуги/маркетинг,мениджмънт/ за развитие на дейности в неземеделски сектори. Индикативни типове дейности: Преработвателна промишленост; Производство на възобновяема енергия; Услуги.