Какво е " ПРЕРАБОТВАТЕЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de prelucrare
• prelucrătoare
• transformare
• de procesare

Примери за използване на Преработвателната на Български и техните преводи на Румънски

Сензори играят важна роля в преработвателната.
Senzori joacă un rol important în industria Alimentarã.

Чрез посочване на името на преработвателната компания и държавата-членка, или.
Indicarea numelui unei firme de procesare şi a unui stat membru, sau.

Селскостопанските производства създават устойчива база за развитие на преработвателната и леката промишленост.
Producţiile agricole creazã baza pentru dezvoltarea durabilă a industriei de prelucrare şi a energiei.

Ruizheng е горд да победи начело на метални части преработвателната промишленост в световен мащаб.
Ruizheng este mândru să bată în prima linie a pieselor metalice industria de prelucrare la nivel mondial.

Преработвателната промишленист остана основният двигател на растежа с годишно увеличение от 6, 3% за 2004 г.
Industria prelucrătoare a rămas principalul motor al creşterii economice, înregistrând o creştere anuală de 6,3% în 2004.

Специално нанася тежки машини, тръби, преработвателната промишленост и т. н.
Aplicate special pentru utilaje grele, tuburi industria de prelucrare etc.

През последните седмици се срещнахме с производителите, техните организации и преработвателната промишленост.
În ultimele săptămâni, ne-am întâlnit cu producătorii, cu organizaţiile acestora şi cu reprezentanţii sectorului de procesare.

Отпуска се помощ единствено за продукти, които са били доставени на преработвателната промишленост в следните срокове на доставка:.
(2) Ajutorul se acordă numai pentru produsele livrate industriei de transformare în cursul perioadelor de livrare următoare:.

Водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия в областта на нефтената, химическата и преработвателната промишленост.
Important om de afaceri care își desfășoară activitatea în Siria în industria petrolieră, a produselor chimice și în industria prelucrătoare.

Поради голямото намаление на отпадъците и преработвателната енергия в процеса, Norsk твърди, че спестява 75% от разходите и времето си.
Din cauza reducerea mare de deşeuri şi prelucrare de energie în procesul de, Norsk pretinde pentru a salva 75% costuri şi timp.

Ръстът в производството се дължи главно на тенденцията на растеж в минната, добивната и преработвателната промишленост.
Creşterea producţiei s-a datorat în principal unei tendinţe ascendente a industriilor minieră, de extracţie şi de prelucrare.

Следва също така да се осигури непрекъснато подпомагане за преработвателната промишленост и търговията, за да се повиши тяхната конкурентоспособност.
Ar trebui să se acorde în continuare sprijin industriei de prelucrare și comercializare, pentru a-i spori competitivitatea.

Ръстът на производството на трайни стоки за широка употреба е нараснал с 67% а производството на преработвателната промишленост се е увеличило с 6,1%.
Creşterea din domeniul bunurilor durabile de mare consum a fost de 67%, iar producţia industriei prelucrătoare a crescut cu 6,1%.

(б) на пълно или частично суспендиране на таксата върху месо, предназначено за преработвателната индустрия за производството на продукти, различни от консервираната храна.
(b) de o suspendare totală sau parţială a impozitului pe carnea destinată industrializării, transformării în alte produse decât conserve.

Така че, правителството на региона АстраханТя е разработила и продължава да се прилагат ефективни механизми за насърчаване на преработвателната промишленост в региона.
Deci, guvernul regiunii Astrakhana dezvoltat și continuă să pună în aplicare mecanisme eficiente pentru stimularea industriei prelucrătoare din regiune.

Яйца, счупени случайно в центровете за опаковане, могат да бъдат доставени на преработвателната промишленост, с изключение на хранителната промишленост.
Ouăle sparte accidental în centrele de ambalare pot fi livrate doar industriei de prelucrare, cu excepţia industriei alimentare.

Сравнено с декември 2005 г. обаче, промишленото производство е отбелязало спад от 31, 7%, който се отдава на намалялото производство в преработвателната промишленост.
În comparaţie cu decembrie 2005, însă, randamentul industrial a înregistrat o scădere de 31,7%, acesta fiind atribuit declinului producţiei din industria prelucrătoare.

На кангали/рула се транспортират листове от метали и сплави между производителите и преработвателната промишленост(например автомобилната индустрия).
Sub formă de marfă Coil se transportă produsele de platbandă din metale şi aliaje între producători şi industria prelucrătoare(de ex. industria automobilelor).

Необходимостта да се осигури нормално пазарно предлагане на основни пресни продукти за различна употреба, включително доставките за преработвателната промишленост.
(c) nevoii de a se asigura comercializarea normală pe piaţă a produselor proaspete de bază pentru diverse utilizări, inclusiv pentru aprovizionarea industriei prelucrătoare.

Възлагам на правителството да задели допълнително 500 милиарда тенге за подкрепа на преработвателната промишленост и неенергийния износ през следващите 3 години.
Dispun ca Guvernul să aloce încă 500 de miliarde de tenge pentru a sprijini industria prelucrătoare și exporturile în afara de exporturile de materie primă în următorii 3 ani.

Тясното сътрудничество с преработвателната промишленост може допълнително да допринесе за създаването на работни места и за повишаването на конкурентоспособността в двата сектора.
O strânsă cooperare cu industria de prelucrare poate îmbunătăți și mai mult crearea de locuri de muncă și competitivitatea în ambele sectoare.

Използването на никел-свободни икономически легирана неръждаема стомана(430 аналози) в преработвателната промишленост и хранителни регламентирани от съответните правила.
Utilizarea unor oțeluri fără nichel economic aliate inoxidabil(430 analogi), în procesul de prelucrare și a produselor alimentare industriile reglementate de regulamentele relevante.

Плащанията за картофи за картофено нишесте и за изсушените фуражи също трябва да се включат в схемата, като трябва да се запазят и отделните плащания за преработвателната индустрия.
Plățile pentru cartofii pentru amidon și pentru furaje uscate trebuie, de asemenea, integrate în regim, dar pentru industria de prelucrare trebuie menținute prețuri distincte.

Премахват се митата и фиксираните компоненти, предназначени да осигурят защита на преработвателната промишленост, прилагани от страна на Общността на десетте към внасяните от Испания стоки.
Se elimină taxele vamale şi elementele fixe destinate să asigure protecţia industriei prelucrătoare pe care le aplică Comunitatea celor zece pentru importurile care provin din Spania.

За установяване на подробни правила за прилагане на Регламент(EO) № 104/2000 на Съвета по отношение предоставянето на компенсаторни обезщетения за риба тон, предназначена за преработвателната промишленост.
De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 104/2000 privind acordarea de alocaţii compensatorii pentru tonul destinat industriei de prelucrare.

Този механично почистван филтър се използва широко в преработвателната промишленост за защита на топлообменници, тръбопроводна помпа, система за рециклиране на отпадъчни води и др.
This mecanic curatat filtrele sunt utilizate pe scară largă în industria de prelucrare a proteja schimbatoare de caldura, pompa de conducte, tratamentul apelor reziduale sistem de reciclare, etc.

Помощ на организации на производители, доставящи мандарини, клементини и satsumas, се предоставя единствено за стоки, доставени за преработвателната промишленост в периода от 1 октомври 30 юни.
Ajutorul pentru organizaţiile producătorilor care livrează mandarine, clementine şi satsuma se acordă numai pentru produsele livrate industriei prelucrătoare în perioada de la 1 octombrie la 30 iunie.

Септември В областта на електротехниката и електронното инженерство има много практически приложения, например в здравеопазването, автомобилната индустрия, устойчивата енергия и преработвателната промишленост.
Domeniul ingineriei electrice și electronice are multe aplicații practice, de exemplu în domeniul sănătății, al industriei de automobile, al energiei durabile și al industriei de prelucrare.

На базата на тези способности продължаваме да предоставяме на преработвателната промишленост новаторски подходи към геометалургията, проектирането на процес, прогнозирането на производството и усъвършенствани системи за контрол.
Pe baza acestei capacități, noi continuăm să furnizăm industriei de prelucrare abordări inovatoare pentru geometalurgie, modelare de proces, previziunea producției și sisteme de control avansat.

Как да използвам "преработвателната" в изречение

Това установява специално изследване на Банката на Гърция, според което най-много засегнати са строителството и преработвателната промишленост

д) с инвестиции за насърчаване на кооперирането и интеграцията между земеделските стопани и предприятия от преработвателната промишленост;

В региона има дефицит на кадри за машиностроенето и преработвателната промишленост, изтъкна зам.-министърът на социалната политика Зорница Русева.

Като продължение на Вашия отговор – все пак добивната и преработвателната промишленост са тежки в екологично отношение производства?

Форма на открит рудник, в който изкопните машини и преработвателната инсталация са разположени върху плаващ шлеп или корпус.

Фабрики за химикали; нефтената и преработвателната промишленост; металургията, текстилната промишленост; фармацефтиката; хранително-вкусовата промишленост; обработката на отпадаци и др.

Уникален идентификатор на преработвателната кампания. Използва се само за промени в наличността в преработвателни ЗМБ на преработвателни съоръжения.

Досега забраната беше ограничена до инвестиции в ядрената, оръжейната, минодобивната, авиокосмическата, преработвателната и химическата промишленост, металургията и металообработването.