Какво е " CORPUL SUFERĂ " на Български - превод на Български

• тялото страда
• тялото претърпява
• тялото изпитва
• тялото преминава
• тялото преживява

Примери за използване на Corpul suferă на Румънски и техните преводи на Български

Corpul suferă modificări.
Тялото ти претърпява промени.

În această perioadă corpul suferă de stres sporit.
През този период тялото е подложено на силен стрес.

Corpul suferă de intoxicare;
Тялото страда от интоксикация;

În această perioadă corpul suferă de stres sporit.
През този период тялото изпитва по-голямо напрежение.

Corpul suferă o epuizare generală.
Тялото изпитва общо изчерпване.

Indiferent de locul în care corpul suferă disconfort și durere.
Независимо от това, където тялото изпитва дискомфорт и болка.

Corpul suferă de stres oxidativ.
Тялото изпитва оксидативен стрес.

Totuși, în toamnă și iarna corpul suferă de o lipsă a acestei substanțe.
Въпреки това, през есента и зимата тялото страда от недостиг на това вещество.

Corpul suferă fără normale si placute de țigări.
Вашето тяло страда без обичайната и приятна цигара.

După curățarea corespunzătoare, corpul suferă faza corespunzătoare, adică slăbirea.
След правилното почистване тялото преминава в подходяща фаза, т. е. отслабване.

Corpul suferă o penurie de nicotină, pe lângă dependența psihologică care se manifestă în timpul fumatului.
Тялото страда от липса на никотин, освен това се проявява психологическа зависимост, развила се през периода на пушене.

Cu un nivel insuficient de hemoglobină în sânge, corpul suferă de foame de oxigen.
При недостатъчно ниво на хемоглобин в кръвта, тялото изпитва кислородно гладуване.

Datorită Ganoderma lucidum, corpul suferă o regenerare complexă fără probleme și rapid.
Благодарение на Ganoderma lucidum тялото преминава през комплексна регенерация гладко и бързо.

Cu toate acestea, trebuie să vă amintiți că menopauza nu este o boală, este normal când corpul suferă schimbări complete.
Въпреки това, трябва да помните, че менопаузата не е болест, тя е нормално явление, когато тялото претърпява пълни промени.

În acest moment corpul suferă schimbări majore, iar unele modificări afectează fondul hormonal.
По това време тялото претърпява сериозни промени, а някои промени засягат хормоналния фон.

Nivelul scăzut al hemoglobinei, observat în celulele roșii din sânge, provoacă, prin urmare, că întreg corpul suferă de lipsa de fier.
Ниското ниво на хемоглобина, отбелязано в червените кръвни клетки, прави цялото тяло жертва на дефицит на желязо.

În această perioadă, corpul suferă de supraîncărcări, ducând la riscul de activare a oricărui proces inflamator.
През този период тялото преживява натоварване, което води до риск от активиране на възпалителен процес.

Acrocianoza este un semn de insuficiență respiratorie, manifestată prin triunghi cubitic nazalbial, unghii, adică corpul suferă de deficit de oxigen.
Акроцианозата е признак на респираторна недостатъчност, проявявана от цианотичен назолабиален триъгълник, нокти, т. е. тялото изпитва кислороден дефицит.

În această perioadă, corpul suferă de supraîncărcări, ducând la riscul de activare a oricărui proces inflamator.
През този период тялото преживява претоварване, което води до риск от активиране на всеки възпалителен процес.

Acrocianoza este un semn de insuficiență respiratorie, manifestată prin triunghi cubitic nazalbial, unghii, adică corpul suferă de deficit de oxigen.
Акроцианозата е признак на респираторна недостатъчност, проявяваща се с цианоза на назолабиалния триъгълник, ноктите, т. е. тялото страда от недостиг на кислород.

Pe de altă parte, corpul suferă anumite schimbări temporare, dar provoacă multe necazuri și disconfort.
От друга страна, тялото преминава през определени промени, които са временни, но причиняват много проблеми и дискомфорт.

Dacă apa necesară pentru sănătatea şi recuperarea celulelor nu este consumată în cantităţi suficiente, corpul suferă de deshidratare, care afectează în mod direct creşterea părului.
Ако водата, необходима за здравето и възстановяването на клетките, не се приема в достатъчни количества, тялото страда от обезводняване, което пряко засяга растежа на косата.

Schimbări fizice: Corpul suferă de o recuperare inadecvată pentru a se potrivi cu stresul fizic pe care îl dați.
Физически промени: Тялото страда от неадекватно възстановяване, за да съответства на физическия стрес, който давате.

Din aceste găini începe să se topească, corpul suferă de stres și se reînnoiește, ceea ce prelungește viața productivă a găinilor.
От тези кокошки започват да молт, тялото изпитва стрес и се подновява, което удължава продуктивния живот на кокошката.

La această vârstă, corpul suferă cele mai semnificative modificări, astfel încât un indicator prea ridicat poate fi prima veste că acest sport nu este potrivit pentru o persoană.
На тази възраст тялото претърпява най-значимите промени, така че твърде висок показател може да е първата новина, че този спорт не подхожда на човек.

Lucru este că, în timpul sarcinii sau menstruației, corpul suferă modificări hormonale puternice, care în cele din urmă duc la apariția unei răceli pe buze.
Работата е, че по време на бременност или менструация тялото претърпява силни хормонални промени, които в крайна сметка водят до появата на студ на устните.

Pentru că corpul suferă o transformare și, în acest caz, este o regresie temporară sau senzația de corp necunoscut- acesta este un produs secundar care mai apoi dispare.
Защото тялото претърпява трансформация и в този случай е временна регресия или непознато усещане за тяло- това е страничен продукт, който по-късно спада.

În timpul menstruației, corpul suferă pierderi de sânge, iar dieta va crește doar lipsa de fier, ceea ce poate duce la anemia de deficit de fier.
По време на менструацията, тялото страда от загуба на кръв, а диетата само ще увеличи дефицита на желязо, което може да доведе до анемия с дефицит на желязо.

Şi cu toate că corpul suferă, vrei să aderi la planul creaţiei, pentru acest scop, mai mult decât corpul tău.
И независимо, че тялото страда, на теб ти се иска да се слееш с този план на творението, с тази цел повече, отколкото с твоето тяло..

În timpul sarcinii, corpul suferă schimbări mari și se confruntă cu o sarcină mare, care este asociată cu creșterea uterului în mărime.
По време на бременността, тялото претърпява големи промени и изпитва голямо натоварване, което е свързано с увеличаване на размера на матката.