Какво е " ХОРАТА ПРИЕМАТ " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii iau
• oamenii acceptă
• oamenii presupun

Примери за използване на Хората приемат на Български и техните преводи на Румънски

Хората приемат всичко!
Oamenii ar lua orice!

Затова хората приемат историята.
De aceea oamenii cred povestea.

Хората приемат това насериозно.
Oamenii iau asta în serios.

И въпросът е, защо хората приемат това?
Întrebarea este de ce acceptă oamenii asta?

Как хората приемат вашите инициативи?
Cum au primit oamenii inițiativa voastră?

Искаш да кажеш, че хората приемат този клоун на сериозно?
Vrei să spui că oamenii iau clovn serios?

Хората приемат тези лекарства като бонбони.
Oamenii iau acum pastilele alea ca pe bomboane.

Вие знаете, хората приемат плодове за даденост.
Știi, oamenii iau fructe de la sine.

Хората приемат, че командир Чумонг ще стане крал на Когурьо.
Oamenii presupun că rege va deveni Comandantul Jumong.

Като че ли най-накрая да разбере защо хората приемат този вид лекарства.
În sfârşit am înţeles de ce iau oamenii aceste medicamente.

Хората приемат всичко толкова сериозно, че то става бреме за тях.
Oamenii iau totul atat de serios incat devine o povara pentru ei.

Законът на приемането: хората приемат първо лидера, а после неговото видение.
Legea Acceptarii: Oamenii accepta mai intai liderul si de-abia dupa aceea viziunea acestuia.

Когато хората приемат мутантите, тогава ще излезем на повърхността.
Când oameni ne vor accepta, atunci vom veni la suprafaţă.

Ралф, доста широко бе докладвано, че хората приемат, че"Мосад" е основната организация зад това.
Ralph, e destul de larg răspândită știrea că oamenii presupun că Mossad e principala entitate din spatele acestui caz.

Защо хората приемат Кленбутерол като мазнини горелка за бодибилдинг?
De ce oamenii iau Clenbuterol ca un arzător de grăsime pentru culturism?

Защото, появата на нови неща винаги ще бъдат изправени пред предизвикателство, хората приемат нови материали също трябва бавен процес.
Pentru că, apariţia unor lucruri noi întotdeauna va fi confruntat cu o provocare, oamenii accepta noi materiale trebuie, de asemenea, un proces lent.

Хората приемат това, което знаят, но всичко отвъд хоризонта им поражда безпокойство.
Oamenii acceptă ceea ce cunosc, dar orice este dincolo de orizontul lor le provoacă îngrijorare.

Благодарение на уникалната формула от растителни съставки, които хората приемат DiabeNot, станете енергични и енергични, емоционалният фон се подобрява и жизнеността се увеличава.
Datorită formulei unice de ingrediente pe bază de plante, oamenii iau DiabeNot, deveni energic și energic, fondul emoțional se îmbunătățește și vitalitatea crește.

Често хората приемат обикновените болки в краката като умора, игнорирайки сериозни проблеми със здравето.
Adesea, oamenii iau drept obișnuite durerile de picioare, ignorând probleme grave de sănătate.

Парите са важни в едно общество, в което ресурси, необходими за оцеляване, нормализирани, и хората приемат парите като средство за обмен на оскъдните ресурси.
Banii sunt importanţi într-o societate atunci când anumite resurse pentru supravieţuire trebuie raţionalizate, iar oamenii acceptă banii doar ca un mijloc de schimb pentru resurse rare.

Фактът, че хората приемат униформите и титлите за реални признаци на компетентност, не е безпочвен.
Faptul că oamenii iau uniformele şi titlurile drept calităţi reale de competenţă nu este ceva ce se petrece de la sine.

Парите са важни за едно общество само когато определени ресурси, свързани с оцеляването, трябва да бъдат разпределяни и хората приемат парите като средство за обмен на оскъдните ресурси.
Banii sunt importanţi într-o societate atunci când anumite resurse pentru supravieţuire trebuie raţionalizate, iar oamenii acceptă banii doar ca un mijloc de schimb pentru resurse rare.

Че хората приемат един патерналистичен йерархичен ред, в който всеки има място и който не се нуждае от допълнителни оправдания.
Oamenii acceptă o ordine ierarhică în care toată lumea are un loc și care nu are nevoie de altă justificare.

Парите са важни за едно общество само когато определени ресурси, свързани с оцеляването, трябва да бъдат разпределяни и хората приемат парите като средство за обмен на оскъдните ресурси.
Banii devin importanți într-o societate atunci când anumite resurse necesare supravieţuirii trebuie să fie raţionalizate şi oamenii acceptă banii ca un mediu de schimb pentru resursele limitate.

Хората приемат, че ако работите в областта, свързана с децата, трябва автоматично да имате дете, но аз нямам това желание.
Oamenii presupun că, dacă lucrați în domeniul legat de copii, ar trebui să aveți în mod automat un copil, dar nu am această dorință.

По подобен начин хората приемат някои твърдения(например за съществуването на Вселената) като основни, а други като производни на тези фундаментални.
În mod similar, oamenii consideră anumite propoziții(de exemplu, existența lumii) ca fiind fundamentale, iar altele ca derivând din aceste propoziții fundamentale.

Когато хората приемат антибиотици, особено за дълги периоди от време, те често страдат от диария за дълго време, след като инфекцията е ликвидирана.
Atunci cand oamenii iau antibiotice, in special pentru perioade lungi de timp, de multe ori se confrunta cu diaree, chiar mult dupa ce infectia a fost eradicata.

Въпросът е как хората приемат диуретици по време на бременност и лекарства е важно, защото често е проблем на бъдещата майка- тялото отоци.
Problema este modul în care oamenii acceptă diuretice în timpul sarcinii și de medicamente este important deoarece este adesea o problemă a viitorului mama- umflarea corpului.

По света хората приемат средно около 2000 пластмасови микрочастици седмично, според резултатите от изследването на австралийски учени от Университета в Нюкасъл.
În toată lumea, oamenii înghit în medie aproximativ 2.000 de particule de microplastic pe sătpămână, potrivit unui studiu realizat la Universitatea din Newcastle, Australia.

Как да използвам "хората приемат" в изречение

Неистина, която хората приемат като задоволяващо ги обяснение на действителността. Много важна страна на всяка илюзия е приемането на желаното за действително.

Или ако хората приемат като задължително правило винаги да връщат нещата там, откъдето са ги взели и да почистват мръсотията, която правят.

Борисов се обърна към министъра на здравеопазването, който можел да каже какво се случва с кръвоносните съдове, когато хората приемат подобни вещества.

Хм, интересно как хората приемат това име, което и на мен ми е любимо? И как ти хрумна да я кръстиш така?

Source: Eнкултурацията е процес, при който хората приемат нормите, културните или социалните ценности на обществото, в което са родени или в което живеят.

Може и да стигна до твоите, може и да не стигна. В много случаи хората приемат готови неща за даденост, но не трябва.

Хората приемат демокрацията като най-добра форма на управление, но не харесват начина, по който тя се развива у нас, казва проф. Георги Фотев

На книжният пазар от 13.11.18. "Нека сме наясно – не мразя смъртта; мразя моята смърт. Ако по-голямата част от хората приемат нейната не...

Един ден Слънчевата система ще има две слънца (видео) - Haskovo.NET Светът щеше да е по-хубав ако хората приемат критиката, така добре, както комплиментите.

Хората приемат за даденост факта, че Земята непрекъснато се върти. Но какво ще стане ако планетата ни престане да се върти? На този въпрос...