Примери за използване на Децата прекарват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Децата прекарват време с него?
Copiii îşi petrec timpul cu el?Повечето от времето децата прекарват в леглото.
Децата прекарват 18% от времето си с бащата.
Copiii îşi petrec 18% din timp cu taţii.През повечето време децата прекарват в леглото.
De cele mai multe ori copiii petrec în pat.Децата прекарват много време в затворени пространства.
Copiii petrec prea mult timp în spații închise.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората прекарватчовек прекарвадецата прекарватжените прекарватпрекарва нощта
прекарват живота
студентите прекарват
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ограничете времето децата прекарват онлайн или на техните devicesTime….
Limitați timpul de copii cheltui online sau pe controalele….Децата прекарват навън по-малко време от затворниците.
Copiii petrec mai puțin timp afară decât deținuții.Не е изненада, че децата прекарват много време в спалнята си.
Nu este o surpriza faptul ca majoritatea copiilor petrec mult timp in dormitor.Децата прекарват по-малко време навън от затворниците.
Copiii petrec mai puțin timp afară decât deținuții.Не забравяйте да висококачествени чехли, но децата прекарват няколко часа на ден.
Nu uita papuci de înaltă calitate, dar copiii petrec câteva ore pe zi.Децата прекарват много време седнали и в затворени помещения!
Copiii petrec prea mult timp în spații închise!Не е изненадващо, че децата прекарват голяма част от времето си в спалните си.
Nu este o surpriza faptul ca majoritatea copiilor petrec mult timp in dormitor.Децата прекарват по-малко време навън, отколкото затворниците.
Copiii petrec mai puţin timp afară decât deţinuţii din închisori.Достатъчно е да се ограничи времето, което децата прекарват с цифровите устройства.
Sunt îngrijoraţi de timpul pe care îl petrec copiii cu dispozitivele digitale.Децата прекарват до 5 часа на ден пред компютъра или таблета.
Copiii petrec pana la cinci ore pe zi în fața calculatorului sau pe telefon.Детската стая е мястото, където децата прекарват 60 процента от времето си.
Децата прекарват значителна част от деня си в детските градини или в училище.
Practic copiii îşi petrec o mare parte din timp la grădiniţă sau la scoală.Когато са във ваканция, една трета от децата прекарват средно 15 часа/ седмично по бански костюм:.
În vacanță, o treime din copii petrec în medie 15 ore pe săptămână în costum de baie.Възрастните и децата прекарват най-дълго време в болница- те трябва да бъдат наблюдавани.
Bătrânii și copiii petrec cel mai mult timp în spital- trebuie supravegheați.Слузта и излишният слюнка правят дишането трудно,така че децата прекарват лоши нощи и след това по-лоши дни.
Mucusul și sputa excesivă fac respirația dificilă,astfel încât copiii petrec nopți rău și apoi zile mai rău.Децата прекарват много време в тази стая и трябва да са интересни и удобни в нея.
Copiii petrec mult timp în această cameră și ar trebui să fie interesați și confortabil în ea.С връщането в училище децата прекарват голяма част от времето си в училище, средно 792 часа годишно.
Odată cu revenirea la școală, copiii petrec multă vreme în școală, în medie 792 de ore pe an.Основната идея зад използване на родителски контролсофтуер е да държи под око на времето, че децата прекарват сърфиране в интернет.
Conceptul de bază din spatele folosind software de monitorizareparentală este de a păstra un ochi pe timp că copiii petrec navigarea pe internet.Първите два месеца на децата прекарват с майка ми, а след това се подготвят собствените си млад живот.
În primele două luni ale copiilor petrec cu mama mea, și apoi pregăti propria lor viață tânără.Децата прекарват пред екрана часове всеки ден с идеи и връстници но рядко имат възможността да усъвършенстват комуникацията лице в лице.
Copiii petrec ore zilnic abordând idei sau unul pe altul prin ecrane, dar rar au oportunitatea să-şi perfecționeze abilităţile de comunicare interpersonală.Когато са във ваканция, една трета от децата прекарват средно 15 часа/ седмично по бански костюм: това е твърде много!
In vacanta, o treime dintre copii petrece in medie 15 ore pe saptamana in costum de baie, ceea ce inseamna foarte mult!В училище децата прекарват може би най-интересната и информативна част от живота си, която винаги ще си спомнят по-късно.
La școală, copiii petrec probabil cea mai interesantă și mai informativă parte din viața lor, pe care o vor aminti mereu mai târziu.Когато са във ваканция, една трета от децата прекарват средно 15 часа/ седмично по бански костюм: това е твърде много!
Atunci când merg în vacanță, o treime din copii petrec în medie 15 ore pe săptămână în costum de baie: este mult prea mult!
