Примери за използване на Асамблея на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цифровата асамблея.
Reuniunea digitală la.Асамблея на ООН.
Пленарната асамблея на.
La adunarea plenară.Седемнадесетата световна здравна асамблея.
Парламентарна асамблея ООН.
Хората също превеждат
Генерална асамблея на ИКОМОС.
Adunări Generale a ICOMOS reunită.Асамблея на Световния съвет на църквите.
Adunări a Consiliului Bisericilor din.Парламентарната асамблея на франкофонията на.
De Adunarea parlamentară a Francofonei la.Те обясниха всичко в здравна асамблея.
Генерална асамблея на Синода на епископите.
A Adunări Generale Sinodului Arhiepiscopilor.Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея от.
Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието.
La Adunarea Parlamentară a Mediteranei.Папа Франциск при откриването на пленарната асамблея на италианските епископи.
Papa Francisc la adunarea plenară a episcopilor italieni.Парламентарна асамблея обединените нации ПАООН.
Unei Adunări Parlamentare Națiunilor Unite APNU.Именно това изслушване прилага Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-Европейски съюз.
Această ascultare este pusă în aplicare de Adunarea parlamentară paritară ACP-UE.Парламентарната асамблея на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа.
La Adunarea Parlamentară a Organizaţiei pentru Securitate şi Cooperare în Europa.Празникът е учреден през 1994 г. от Генералната асамблея на ООН.
Sărbătoarea a fost instituită în anul 2007, de către Asambleea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite.Асамблея на Парламентарната асамблея Черноморското икономическо сътрудничество( ПАЧИС).
Adunarea Parlamentară a Cooperării Economice a Mării Negre( PABSEC).Финансирало е„Образователна Асамблея” и други организации, които имат връзки с крайнодесните.
A mai finanţat ”Asambleea Educaţională” şi alte organizaţii, care au legătură cu extrema dreaptă.Така на 13 юли 1979г. бях избрана за председател на новата асамблея, на втория тур, с пълно мнозинство.
Astfel, la data de 13 iulie 1979,am fost desemnată Preşedintă a noii Adunări, în al doilea tur de scrutin, cu majoritate absolută.(1) а Специалният съюз има Асамблея, съставена от страните, които са ратифицирали настоящия акт или са се присъединили към него.
A Uniunea speciala are o adunare compusa din tarile care au ratificat prezentul act sau au aderat la el.Линия 28 се разкрива прекрасна гледка към Военното училище, асамблея Nationale, река Сена, на Гран Пале и Шанз-Елизе.
Linia 28 oferă vederi încântătoare la Ecole Militaire, Assemblée Nationale, râul Sena, Grand Palais, și Champs-Elysées.Отбелязва със загриженост, че разходите за една делегация на Парламентарната асамблея възлизат на 493 193 EUR;
Constată cu îngrijorare că costurile aferente В столичния свят на системата се учредява законодателна асамблея, в която всяка планета изпраща по десет представители.
Ansamblul legislativ al sistemului este constituit de lumea-sediu, şi fiecare planetă şi-i trimite pe cei zece reprezentanţi ai ei.Цифрова асамблея 2019: нови действия в областта на квантовите технологии, доклада на работната група на ЕС- Африка и стартиращите цифрови предприятия.
Digital Assembly 2019: noi acțiuni cu privire la tehnologiile cuantice, raportul grupului operativ UE-Africa și startup-urile digitale.ГАТТ се намира в Женева и се управлява от орган, наречен Асамблея, която също има Съвет на представителите(решава неотложни въпроси).
GATT are sediul la Geneva și este guvernat de un organism numit Adunare, care are și un Consiliu al Reprezentanților(rezolvă probleme urgente).Това решение на Генералната асамблея изисква болшинство на присъстващите и гласуващи страни, които не са подали декларация, съгласно параграф 2 на настоящия член.
Aceasta hotărîre a adunarii generale necesita o majoritate a statelor părţi prezente şi votante, care nu au facut declaratia mentionata la paragraful 2 al prezentului articol.Свързах се с Кити Дукакис, която ще бъде гост на асамблея, а Веселие ще изпълни песен за опасността от алкохола.
L-am contactat pe Kitty Dukakis, care Трябва да работим по този въпрос в Папуа-Нова Гвинеяпо време на Съвместната парламентарна асамблея на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн и Европейския съюз.
Am putut lucra 
