Какво е " АСАМБЛЕИ " на Румънски - превод на Румънски

• adunările
• adunări
• adunărilor

Примери за използване на Асамблеи на Български и техните преводи на Румънски

Драперия с асамблеи и довършителни край.
Pelmet cu Ansamblurile şi marginea finisare.

Делегации към многостранните парламентарни асамблеи.
Delegațiile la adunările parlamentare multilaterale.

Драперия с асамблеи и довършителни граница.
Pelmet cu Ansamblurile şi de frontieră de finisare.

Основните части са изработени от високо качество внесени асамблеи.
Fitingurile principale sunt realizate din ansambluri importate de înaltă calitate.

Милиард асамблеи съставляват една голяма секция.
Un miliard de adunări formează o mare unitate.

Пердета- драперия с асамблеи и довършителни край.
Perdele- pelmet cu Ansamblurile şi marginea finisare.

Вас винаги ще се радват да ви видят като наблюдател в законодателните асамблеи.
Veţi fi întotdeauna bineveniţi ca observatori în adunările legislative.

Законодателните асамблеи на локалната вселена са разположени в столиците на стоте съзвездия.
Adunările legislative ale universului local sunt situate în lumile-sediu ale celor o sută de constelaţii.

Няма нито периодически назначавани съдилища, нито законодателни асамблеи;
Nu există nici tribunale constituite în mod regulat, nici adunări legislative.

Тези ангели възглавяват всички серафически асамблеи, събираеми по силата на служебно задължение или за изразяване на поклонение.
Aceşti îngeri prezidează toate adunările serafice care ţin de linia datoriei sau de apelul la adoraţie.

На 2 август беше първото им събрание. Ежеседмично провеждат генерални асамблеи.
August, au organizat prima întâlnire şi au ţinut şedinţe săptămânale, numindu-le adunări generale.

Повечето специални асамблеи, които от време на време се създават в Салвингтон, се свикват по инициатива на Мелхиседек.
Majoritatea adunărilor speciale care se reunesc din timp în timp pe Salvington sunt convocate la iniţiativa Melchizedekilor.

Делегацията на Европейския парламент е само една от различните делегации в тези асамблеи.
Delegația Parlamentului European este doar una dintre delegațiile participante la aceste adunări.

Законодателните асамблеи на Обединеното кралство, Франция, Белгия и Ирландия са някои от които в момента са известни като парламенти.
Adunările legislative din Regatul Unit, Franța, Belgia și Irlanda sunt unele dintre ele, în prezent, cunoscute sub numele de parlamente.

То решава общите политически насоки на партията и ръководи политическите асамблеи.
Aceasta decide cu privire la liniile politice directoare ale Partidului și prezidează Adunarea Politică.

Парламентът и другите законодателни асамблеи приемат законодателство и упражняват демократичен контрол и надзор над изпълнителната власт.
Parlamentul și celelalte adunări legislative adoptă legislație și exercită controlul și supravegherea democratice asupra executivului.

Понастоящем 5 от общо 44-те делегации на Европейския парламент участват в парламентарни асамблеи.
În prezent, cinci din cele 44 de delegații ale Parlamentului European participă la adunările parlamentare.

Генералните асамблеи ще продължат всекидневно и ще бъдат основния инструмент за вземане на решения засягащи работниците и работата на болницата.
Adunările generale vor avea loc zilnic și vor fi instrumentul suprem de luare a deciziilor cu privire la angajați și la funcționarea spitalului.

Европейският парламент е единственият орган на ЕС, чиито членове биват пряко избирани, и една от най-големите демократични асамблеи в света.
Parlamentul European este singurul organ al UE ales în mod direct şi una dintre cele mai mari adunări democratice la nivel mondial.

Всички видове делегации Делегации в парламентарните асамблеи Съвместни парламентарни комитети Комисии за парламентарно сътрудничество Други междупарламентарни делегации.
Toate tipurile Delegații la adunări parlamentare Comisii parlamentare mixte(CPM) Comisii parlamentare de cooperare Alte delegații interparlamentar.

Интелектуалното основание на правосъдието е законът, а в локалните вселени законът се формира в законодателните асамблеи на съзвездията.
Fundamentul intelectual al dreptăţii este legea, iar într-un univers local legea îşi are originea în adunările legislative ale constelaţiilor.

Само духовни слепци не биха потръпнали от апокалиптическия ужас на икуменическите срещи и асамблеи, всяка от които неизменно показва нова степен на духовна деградация.
Doar cei orbiţi duhovniceşte nu se cutremură în faţa ororii apocaliptice a întrunirilor şi adunărilor ecumenice, fiecare dintre ele marcând o nouă etapă a degradării spirituale.

Такива услуги трябва да се осигурят и по време на заседанията на координаторите, тристранните срещи, делегациите, парламентарните асамблеи и др.
Implică de asemenea asigurarea serviciilor de interpretariat în cadrul ședințelor coordonatorilor, trialogurilor, delegațiilor, adunărilor parlamentare și altele.

Отношенията с други институции и органи на Съюза, с ООН и други международни организации и междупарламентарни асамблеи по въпроси от нейната компетентност;
Relațiile cu celelalte instituții și organe ale Uniunii, cu Organizația Națiunilor Unite și cu celelalte organizații internaționale și adunări interparlamentare pentru domeniile sale de competență;

Само духовни слепци не биха потръпнали от апокалиптическия ужас на икуменическите срещи и асамблеи, всяка от които неизменно показва нова степен на духовна деградация.
Doar cei orbi duhovniceşte nu s-ar cutremura de oroarea apocaliptică a întrunirilor şi adunărilor ecumeniste, fiecare din ele marcând în mod invariabil un nou grad de degradare duhovnicească.

Залата"Александър" е отличен избор за всички видове бизнес или научни събирания, като корпоративни обучения, асамблеи, конференции, срещи и др.
Sala"Alexander" este o alegere excelentă pentru toate tipurile de afaceri sau întâlniri științifice, cum ar fi evenimente de antrenamente corporate, adunări, conferințe, întâlniri etc.

Трябва да настояваме за по-голямо участие на национални и транснационални парламентарни асамблеи в работата в системата на ООН, за да утвърдим легитимността и демократичния й характер.
Trebuie să solicităm o implicare mai mare a adunărilor parlamentare naţionale şi transnaţionale în activităţile sistemului ONU, pentru a-i consolida legitimitatea şi natura democratică.

Отношенията с други институции и органи на Съюза, с ООН и други международни организации и междупарламентарни асамблеи по въпроси от нейната компетентност;
Relaţiile cu celelalte instituţii şi organe ale Uniunii Europene, cu Organizaţia Naţiunilor Unite şi cu celelalte organizaţii internaţionale şi adunări interparlamentare pentru domeniile sale de competenţă;

Брой на междупарламентарните делегации, на делегациите в съвместните парламентарни комитети и на делегациите в комитетите за парламентарно сътрудничество и в многостранните парламентарни асамблеи.
Numărul delegațiilor interparlamentare, al delegațiilor la comisiile interparlamentare mixte și al delegațiilor la comisiile parlamentare de cooperare și la adunările parlamentare multilaterale.

Как да използвам "асамблеи" в изречение

/Деноминации / Петдесятни / СЕПЦ на 90 год. – Преди 92г. Асамблеи на Бога изпращат п-р Николай Николов в България

Като съучредител и редовен член на Международната морска асоциация – IAMU, ВВМУ изпраща свои представители на ежегодните генерални асамблеи на асоциацията.

107 а) (изм. - ДВ, бр. 38 от 2003 г., в сила от 17.04.2002 г.) световни асамблеи по стандартизация на далекосъобщенията;

4) Никога не съм бил във връзка с братята Джонсън и Шмидт (бел. авт. мисионери на Асамблеи на Бога в Европа).

Дискусионни форуми, изложение и среща на високо ниво в рамките на генералните асамблеи на CEN и CENELEC, 5-7 юни 2012 г.

[…] Като ръкоположени служители на Асамблеи на Бога, първите петдесятни мисионери в България вярват и поучават класическата доктрина за Троицата […]

Преди да отпътува (а и след това) Воронаев не успява да се свърже с мисионерите на Асамблеи на Бога Джонсън и Шмид