Какво е " ADUNĂRILOR " на Български - превод на Български

• събрания
• асамблеи
• събирания
• събрание

Примери за използване на Adunărilor на Румънски и техните преводи на Български

Să ţineţi minte aceasta în timpul adunărilor.
Правете това по време на събранието.

Rezoluțiile adunărilor legislative ale regiunilor autonome și decretele regionale de reglementare;
Резолюции на законодателните събрания на автономните региони и регионални регулаторни укази;

Putem folosi aceleași instrucțiuni pentru cârmuirea adunărilor noastre locale și astăzi.
Ние можем да използваме тези същите указания при управляването на нашето днешно местно събрание.

Funcţionarea ordonată a Adunărilor episcopale garantează respectul principiului ortodox al sinodalităţii.
Последователността във функционирането на епископските събрания гарантира зачитането на православния принцип на съборността.

Ne-ar plăcea să te ajutăm să iei legătura, fie prin intermediul resurselor online sau al adunărilor regionale.
Бихме искали да ви помогнем да ви свържем, независимо дали чрез онлайн ресурси или регионални събирания.

Sprijin şi reprezentanţă în legătură cu organizarea adunărilor generale ale societăţilor şi a adunarilor de înfiinţare;
Съдействие и представителство във връзка с организацията на общи събрания на дружества, учредителни събрания;

Majoritatea adunărilor speciale care se reunesc din timp în timp pe Salvington sunt convocate la iniţiativa Melchizedekilor.
Повечето специални асамблеи, които от време на време се създават в Салвингтон, се свикват по инициатива на Мелхиседек.

Aceste ordonanţe sunt menite să coordoneze diversele decizii ale adunărilor legislative autonome ale celor o sută de constelaţii.
Целта на такава дейност е съгласуването на различните решения на автономните законодателни асамблеи на стоте съзвездия.

Agenţii ale Adunărilor Spirituale Naţionale contribuie prin diferite căi la promovarea ideilor ce duc la bunăstare publică.
Агенции на Националните духовни съвети допринасят по различни пътища за подкрепата на идеи, които имат принос за благополучието на обществото.

Însemnele împărtăşaniei(cuminecăturii) care sunt luate săptămânal în cadrul adunărilor de preaslăvire sunt simboluri ale ispăşirii Sale.
Символите на причастието, от които се взима всяка седмица по време на църковна служба, са символи на Неговото Единение.

Funcționarea consecventă a Adunărilor Episcopale asigură respectarea principiului ortodox al sinodalității.
Последователността във функционирането на епископските събрания гарантира зачитането на православния принцип на съборността.

Un total de 2 322 687 de alegători înregistraţi au avut oportunitatea de a vota direct primarul local şi membrii consiliilor şi adunărilor municipale.
Общо 2 322 687 регистрирани гласоподаватели имаха възможност да гласуват пряко за кмет и за общински съвети и събрания.

Funcționarea consecventă a Adunărilor Episcopale asigură respectarea principiului ortodox al sinodalității.
Последователното функциониране на епископските събрания(конференции) гарантира зачитането на православния принцип на съборността.

Astfel, se folosește lumina naturală naturală, devine posibil să admirați vederea din fereastră în timpul gătirii și adunărilor.
По този начин се използва естествена дневна светлина и става възможно да се наслаждавате на гледката от прозореца по време на готвене и събиране.

Creșterea egoismului și a iubirii atenției se manifestă în revitalizarea adunărilor generale și a conferințelor sau chiar în rândul prietenilor.
Повишеният егоизъм и любов към внимание се проявяват в съживяването на общи събрания и конференции или дори сред приятели.

(…) Legile prezentând un interes special pentru ambele principate vor fi pregătite de către Comisia Centrală şi supuse votării adunărilor de către hospodari.
Законите, които се отнасят до специалните интереси на двете княжества, ще бъдат изготвяни от господаря и подлагани на гласуване от събранието.

Redactarea de acte notariale- evidențe oficiale ale actelor juridice, ale adunărilor generale anuale și ale adunărilor persoanelor juridice, ale altor acte și situații.
Изготвяне на нотариални актове- официални записи на правни актове, на годишни общи събрания и на събрания на юридически лица, на други актове и ситуации.

În Pakistan, preşedintele este ales de un comitet restrâns de membri ai Parlamentului naţional şi de deputaţii adunărilor din cele patru provincii.
В Пакистан президентът се избира от комитет в ограничен състав от членове на националния парламент и депутати от събранията на четири провинции.

Doar cei orbi duhovniceşte nu s-ar cutremura de oroarea apocaliptică a întrunirilor şi adunărilor ecumeniste, fiecare din ele marcând în mod invariabil un nou grad de degradare duhovnicească.
Само духовни слепци не биха потръпнали от апокалиптическия ужас на икуменическите срещи и асамблеи, всяка от които неизменно показва нова степен на духовна деградация.

Implică de asemenea asigurarea serviciilor de interpretariat în cadrul ședințelor coordonatorilor, trialogurilor, delegațiilor, adunărilor parlamentare și altele.
Такива услуги трябва да се осигурят и по време на заседанията на координаторите, тристранните срещи, делегациите, парламентарните асамблеи и др.

La sesiunile anuale ale adunărilor populare se prezintă raportul de activitate al guvernului şi alte rapoarte importante care sunt supuse examinării pentru adoptarea rezoluţiilor corespunzătoare.
На годишната сесия на ОСНП, народните представители изслушват доклад за дейността на правителството и други важни документи, разглеждат ги, и гласуват резолюции по тях.

Pare contradictoriu, dar toleranța de a adormi în timpul întâlnirilor, orelor și adunărilor sociale este larg răspândită în cultura japoneză.
Изглежда противоречиво, но толерантността за подремване по време на срещи, класове и социални събирания е широко разпространена в японската култура.

Trebuie să solicităm o implicare mai mare a adunărilor parlamentare naţionale şi transnaţionale în activităţile sistemului ONU, pentru a-i consolida legitimitatea şi natura democratică.
Трябва да настояваме за по-голямо участие на национални и транснационални парламентарни асамблеи в работата в системата на ООН, за да утвърдим легитимността и демократичния й характер.

Pentru Diaspora Ortodoxă în diferite țări din lume, s-a hotărâtă să se continue funcționarea Adunărilor Episcopale, până la aplicarea acriviei canonice.
Относно православната диаспора в различните страни по света беше взето решение епископските събрания да продължат своята работа, до приложение на каноничната точност.

Deciziile adunărilor radiocomunicațiilor sau ale conferințelor regionale ale radiocomunicațiilor trebuie să fie, de asemenea, în toate cazurile, conforme dispozițiilor Regulamentului radiocomunicațiilor.
Решенията на асамблеите по радиосъобщения или на регионалните конференции по радиосъобщения също следва във всички случаи да бъдат в съответствие с радиорегламента.

Doar cei orbiţi duhovniceşte nu se cutremură în faţa ororii apocaliptice a întrunirilor şi adunărilor ecumenice, fiecare dintre ele marcând o nouă etapă a degradării spirituale.
Само духовни слепци не биха потръпнали от апокалиптическия ужас на икуменическите срещи и асамблеи, всяка от които неизменно показва нова степен на духовна деградация.

Cadrul instituţional în Spania se bazează pe principiul separării puterilor, autoritatea legislativă fiind atribuită Cortes Generales[instanţelor generale] şi adunărilor legislative ale Comunităţilor Autonome.
Институционната рамка в Испания се основава на принципа на разделението на властите, като законодателната власт се отдава на Кортесите и на законодателните събрания на автономните общности.

Având în vedere lucrările referitoare la e-democrație din cadrul Conferinței adunărilor legislative regionale europene(CALRE), cu sprijinul sistemului de cooperare al Națiunilor Unite IT4all.
Като взе предвид работата върху електронната демокрация, предприета от Конференцията на европейските регионални законодателни събрания(CALRE), посредством мрежата за сътрудничество„IT4all“ на ООН.

Ele merg adesea pe Uversa pentru a reprezenta Steaua Strălucitoare de Dimineaţă în faţa tribunalelor şi ale adunărilor Celor Îmbătrâniţi de Zile, însă călătoresc rar în afara graniţelor Orvontonului.
Те често отиват на Уверса като представители на Ясната Утринна Звезда пред съдилищата и асамблеите на Извечно Древните, но рядко пресичат границите на Орвонтон.

Vicepreşedintele sau vicepreşedinţii sunt numiţi ex officio dintre episcopii membri ai Adunărilor, din rândul Bisericilor ce urmează în ordinea dipticelor Bisericilor Ortodoxe.
Заместник-председателят или заместник-председателите се определят ex officio от епископите-членове на събранието от църквите, непосредствено следващи според порядъка на диптихите на православните църкви.