Примери за използване на Парламентарната асамблея на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парламентарната асамблея.
Adunarea Parlamentară.Резолюция 1985 на Парламентарната асамблея на Съвета Европа.
Vedere Rezoluția 1985 a Adunării Parlamentare Consiliului Europei.Парламентарната асамблея.
O Adunare Parlamentară.Шейсет и третата годишна сесия на Парламентарната асамблея на НАТО.
Cea de-a 63-a sesiune anuală Парламентарната асамблея.
Adunării Parlamentare NATO.
Хората също превеждат
Бившият президент на Парламентарната асамблея- британският депутат лорд Ръсел Джонстън заяви:.
Presedintele Adunarii Parlamentare a Consiliului Europei, lordul Russel Johnston, a declarat,….Г Парламентарната асамблея.
Adunarea Parlamentară EURONEST.Отбелязва със загриженост, че разходите за една делегация на Парламентарната асамблея възлизат на 493 193 EUR;
Constată cu îngrijorare că costurile aferente Парламентарната асамблея Евронест.
Adunării Parlamentare EURONEST.Аз ще повдигна тези въпроси на Парламентарната асамблея Евромед в Йордания в края на тази седмица.
Voi aduce Парламентарната асамблея на франкофонията на.
De Adunarea parlamentară a Francofonei la.Изборите ще бъдат наблюдавани от български организации, Парламентарната асамблея на Съвета на Европа(ПАСЕ) и ОССЕ.
Alegerile vor fi monitorizate Парламентарната асамблея на Съвета на Европа.
Adunarea Parlamentara a Consiliului Europei.Отчитайки работата на Парламентарната асамблея в тази област, включително и Препоръка 1160(1991) за изготвяне на Конвенция по биоетика.
Ținând seama de lucrările Adunării Parlamentare în acest domeniu, inclusiv de Recomandarea 1160(1991) privind elaborarea unei convenții de bioetică.Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието.
La Adunarea Parlamentară a Mediteranei.Докладът, изготвен от финландеца Кимо Саси и турчина Мевлют Чавушоглу,по-рано спечели единодушната подкрепа на Комитета по мониторинг на Парламентарната асамблея.
Raportul pregătit de Kimmo Sasi din Finlanda şi Mevlut Cavusoglu din Turcia a câştigatanterior aprobarea unanimă a Comitetului de Monitorizare al Adunării Parlamentare.Парламентарната асамблея на Съвета на Европа.
Delegaţia Adunării Parlamentare Consiliului Europei.Отхвърлям твърдо думите, че анексирането на Крим било"свършен факт",заяви Порошенко пред Парламентарната асамблея на Съвета на Европа, събрана в Страсбург за есенната си сесия.
Resping ferm propuneri privind 'faptul implinit' care ar fi(anexarea) Crimeii", a declarat Poroshenko,in fata Adunarii Parlamentare a Consiliului Europei, reunita la Strasbourg pentru sesiunea de toamna.Парламентарната асамблея на Черноморското икономическо сътрудничество.
Adunarea Parlamentară a Cooperării Economice Следва да се изразява подкрепа за парламентарната асамблея ЕВРОНЕСТ чрез подчертаване на ролята й за укрепване на демокрацията и развитието на сътрудничество със страните от Източното партньорство.
Sprijinul pentru Adunarea Parlamentară EURONEST trebuie să fie exprimat prin scoaterea în evidență a rolului acesteia în consolidarea democrației și dezvoltarea cooperării cu țările Parteneriatului estic.Парламентарната асамблея на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа.
La Adunarea Parlamentară a Organizaţiei pentru Securitate şi Cooperare în Europa.СТРАСБУРГ, Франция-- Във вторник(30 септември) Парламентарната асамблея на Съвета на Европа прие доклад за напредъка на Босна и Херцеговина(БиХ) в усилията й да изпълни критериите за членство в ЕС.
STRASBURG, Franţa-- Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei a adoptat marţi(30 septembrie) un raport asupra progresului realizat de Bosnia şi Herţegovina(BiH) în eforturile de îndeplinire a criteriilor de aderare la UE.Парламентарната асамблея в Люксембург и Съдът са общи за трите общности.
Adunarea Parlamentară de la Luxemburg şi Curtea Europeană de Justiţie sunt instituţii comune tuturor celor trei Comunităţi.Създаването на постоянна делегация на ЕС в Парламентарната асамблея на ОССЕ би помогнало за укрепване на сътрудничеството между ЕС и ОССЕ и би улеснило стриктното наблюдение на нейната дейност и прилагането на общи принципи и ценности.
Stabilirea unei delegaţii permanente a UE la Adunarea Parlamentară a OSCE ar contribui la consolidarea cooperării între UE şi OSCE şi ar facilita monitorizarea atentă a activităţilor acesteia şi punerea în aplicare a principiilor şi a valorilor comune.Парламентарната асамблея обединява 318 членове от националните парламенти на 47 държави-членки на Съвета на Европа.
Adunarea Parlamentara este formata din 318 reprezentanti ai celor 47 de state membre ale Consiliului Europei.В сътрудничество с Парламентарната асамблея Комитетът е пазител на основните ценности на Съвета на Европа и следи за изпълнението на задълженията на държавите-членки.
In colaborare cu Adunarea Parlamentara, Consiliul Ministrilor reprezinta gardianul valorilor fundamentale ale Consiliului Europei si este investit cu misiunea de a controla respectarea angajamentelor luate de statele membre.Парламентарната Асамблея на ООН би могла първоначално да бъде съставена от членове на национални парламенти.
O Adunare Parlamentară în cadrul Naţiunilor Unite ar putea fi iniţial compusă din Делегация на Парламентарната асамблея на НАТО, ръководена от представителя на Обединеното кралство Майкъл Клапам, посети Прищина в сряда(23 април).
O delegaţie a Adunării Parlamentare a NATO condusă de reprezentantul Marii Britanii, Michael Clapham, a vizitat miercuri(23 aprilie) Pristina.Парламентарната асамблея на Съвета на Европа се приканва да извършва редовни прегледи на изпълнението на настоящата Конвенция.
Adunarea Parlamentara a Consiliului Europei va fi invitata sa ia in mod regulat cunostinta despre implementarea prezentei conventii.Парламентарната асамблея се отнася към своята Резолюция 1096(1996) относно мерките за разрушаване наследството на бившите комунистически тоталитарни системи.
Adunarea Parlamentara face trimitere la Rezoluţia 1096 /1996 asupra măsurilor de demantelare a moştenirii vechilor regimuri totalitare comuniste.
