Какво е " CONVENŢIE " на Български - превод на Български

• конвенция
• споразумение
• конвенцията
• конгреса
• сбирката
• спогодбата
• условност
• съглашение
• конвента
• споразумението
• конвенции
• конгрес
• сбирка

Примери за използване на Convenţie на Румънски и техните преводи на Български

Ce Convenţie?
Каква сбирка?

Am fost la convenţie.
Бях на конгреса.

Convenţie de Electronice.
Конгрес на електрониката.

Pentru convenţie sau?
За конгреса, или…?

Ai spus că erai la convenţie.
Вие казвате, че сте били на конгреса.

Nu avem convenţie de extrădare cu Venezuela.
Нямаме споразумение за екстрадиране с Венецуела.

Paul, te duci la Convenţie mâine?
Пол, ще ходиш на конгреса утре?

Aşa că le-am împărţit la convenţie.
Така че аз ги раздават на конгреса.

Da, I. T. convenţie.
Да, това конвенция.

Deci îl voi duce eu la convenţie.
Така че ще го закарам на сбирката.

Această convenţie trebuie aprobată de instanţă.
Това споразумение трябва да бъде одобрено от съда.

Nu, nu… exersam pentru convenţie.
Не, аз просто репетирах за конгреса.

Nimeni de la convenţie nu s-a oferit voluntar pentru recunoaştere?
Никой не на конгреса доброволец за състав?

Ai zis că mă duci la convenţie.
Нали каза, че ще ме заведеш на сбирката?

Această convenţie melancolică nu poate fi convingătoare.
Тази меланхолична условност не може да бъде убедителна.

Am cumpărat-o aici, la convenţie, iubire.
Купих го тук на конгреса, скъпи.

Prima bombă a scos în oraş agenţii care lucrau la Convenţie.
Първата бомба изведе навън агентите от конгреса.

Le-am spus că ai fost, în '64, la convenţie, cu Goldwater şi.
Казах им, че беше със Голдуотър на конгреса през 64-та.

Nu vrem să arătăm ca nişte fraieri când ajungem la convenţie.
Не искаме да изглеждаме глупаво, когато отидем на сбирката.

Această convenţie reglează deci toate consecinţele divorţului.
Това споразумение определя изцяло отношенията след развода.

Nu pot să cred că întârzie la convenţie.
Не мога да повярвам, че закъснява за сбирката.

Dacă lucrai pentru convenţie,- ca organizator, te-ai fi ales cu cadouri.
Ако работиш за конгреса, ти уреждат някои чудесийки.

Nu trebuia să fiţi la vreo convenţie hip-hop?
Не трябва ли да сте на някоя хип-хоп сбирка?

Prima„Convenţie internaţională a blondelor” va avea loc la Sofia.
Първия световен конгрес на блондинките ще се проведе в София.

Trebuie să fiţi aici pentru convenţie, dră Feld.
Вие трябва да сте тук заради сбирката, Мис Фелд.

Ştia că cei de la convenţie vor fi vizaţi la plecarea din ţară.
Знаел е, че всеки на конгреса ще бъде проверен при напускането на страната.

Dar orice ar fi, trebuie să se întâmple curând, chiar la convenţie.
Но каквото и да стане, трябва да е скоро, точно на конгреса.

Nu există nicio convenţie internaţională care trebuie să fie respectată cu privire la anumite ţări.
Няма международни конвенции, които трябва да бъдат спазвани от определени държави.

Avantajele statutului de coordonator al Convenţie sunt multiple:.
Предимствата да станат координатори на Конвента са разнообразни:.

Frecvenţa reacţiilor adverse enumerate în tabelul 1 este definită folosind următoarea convenţie:.
Честотата на изброените в таблица 1 нежелани лекарствени реакции е дефинирана съгласно следната условност:.