Какво е " СЪГЛАШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acordul
• înţelegere
• înțelegere
• convenţie
• acord
• o antantă

Примери за използване на Съглашение на Български и техните преводи на Румънски

Предварително съглашение.
Premizele unui acord.

Не е двойно съглашение, а каламбур.
Nu a fost cu dublu înțeles, ci un joc de cuvinte.

Болшевики и съглашение!
Bolşevicii şi acordurile!

Тогава нашите философии са в съглашение.
Atunci filozofiile noastre sunt în acord.

Да получите вашия съглашение отменено.
Pentru a obține acordul dumneavoastră revocat.

Исус отмени ли това съглашение?
A refuzat Iisus această mărturisire?

Договорът е съглашение между две или повече.
Contractul este un acord între două sau mai.

Съобщение за странно съглашение:.
Un comunicat despre o înţelegere bizară:.

Многостранно съглашение за инвестиране(МИС).
Acordul multilateral privind investițiile(AMI).

Аз дори не си обръсна краката съглашение.
Nici măcar nu am bărbierit acordul meu picioare.

Мирното съглашение повече няма да бъде възможно.
Un acord paşnic nu va mai fi o opţiune.

И кога ще се състои това безбожно съглашение?
Înţeleg… Şi când s-a încheiat această Sfântă Alianţă?

Тук те направиха първото съглашение по въстанието.
Aici s-au facut auzite primele indemnuri la revolta.

Договорът е съглашение между две или повече.
Contractul este acordul dintre două sau mai multe persoane.

Имат съглашение с Бога, някакво специално споразумение.
Au un… au un contract cu Dumnezeu, un fel de acord special.

Доказателство за съглашение между боговете и хората.
Acesta face referire la un pact între Dumnezeu și om.

Това е съглашение между Смитфийлд и имиграционните власти.
Asta e o intelegere intre Smithfield si autoritatile de la emigrari.

Покаянието означава съглашение с Бога за нов живот….
Pocăinţa înseamnă pactul cu Dumnezeu pentru o viaţă nouă.

Генералният секретар трябва да бъде уведомяван за такова съглашение.
Secretarul general va fi notificat asupra unor astfel de înțelegeri.

Това е просто съглашение с едно основно правило:.
E o înţelegere simplă de bază, cu o regulă centrală:.

Сега ние сериозно започнахме да предприемамепървата от стъпките на това съглашение.
Am inceput serios acum sa initiem primele etape din acest consens.

Ако наистина желаеш съглашение с хората на Земята, тя трябва да бъде спряна.
Dacă chiar îţi doreşti înţelegere cu pământenii, trebuie oprită.

След дълги безсънни нощи, двете момчета сключили съглашение помежду си.
După discuții nocturne îndelungate acești doi băieți au făcut un acord între ei.

Бракът е безмълвно съглашение между двама души да не си признават всичко.
Căsătoria e o conspiraţie tăcută între doi oameni care nu îşi spun totul.

Затова те сключват безкрайно и вечно съглашение за божествено сътрудничество.
Prin urmare, ei încheie o înţelegere infinită şi veşnică de asociere divină.

Говоря за запазване на съдбоносно за нацията ни мирно съглашение.
Vorbesc despre păstrarea unui acord de pace care este esenţial pentru securitatea naţiunii.

От момента на забележителното съглашение между вашият премиер- министър и нашия фюрер.
De la acel minunat acord dintre premierul dumneavoastră şi Fuhrerul nostru.

Всеки район за търсене и спасяване трябва да се установява със съглашение между съответните страни.
Fiecare regiune de căutare și salvare va fi stabilită prin înțelegere între părțile interesate.

Страните-участнички в настоящото Съглашение признават правото на всеки на образование.
Statele părţi la prezentul Pact recunosc dreptul pe care îl are orice persoană la educaţie.

Това съглашение беше отхвърлено от представителите на Поместните Православни Църкви, в Балтимор 2000-та година.
Acordul respectiv a fost respins de către reprezentanți ai Bisericilor Ortodoxe Locale întruniți la Baltimore, în anul 2000.

Как да използвам "съглашение" в изречение

Преди месец турският анализатор от "Блумберг" все още се надяваше на банково съглашение за заеми - https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-08-07/turkish-lenders-ability-to-roll-over-debt-is-key-in-crisis

Подписан е закон за ратификация на съглашение между Русия и Белорусия за взаимодействие в областта на РЕБ

България подписва договор с Тристранния съюз между Германия, Австро-Унгария и Турция, както и тайно съглашение с Германия.

Президентът на Украйна П. Порошенко и патриарх Вартоломей подписаха съглашение за създаването на автокефална Църква в Украйна

Стр. 535: Вѣстницитѣ по дневнитѣ въпроси (Посрѣдничество или арбитражъ. Германия и тройното съглашение за Силистра). Дневникъ. Обявление

Понеже договорът е съглашение между две страни така написаният текст важи за всяка една от тях поотделно.

"Албано-българско съглашение в Македония. Спомени от Скопие", спомени на д-р Владимир Руменов публикувани във в-к "Македония", год.

Така „Атака” избягва явно съглашение с двете формации, което би било разтълкувано като предателство от избирателите, подкрепили националистите.

В потвърждение на гореизложеното съглашение положиха подписи и поставиха печати следните, облечени в съответстващите пълномощия на своите правителства.

През 1897 год. под натиска на Султана се постигна едно съглашение между спорящите страни. Сърбският архимандрит Фирмилиан, кандидат