Какво е " СЪГЛАСЯВАТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sunteți de acord
• sunteţi de acord
• acceptați

Примери за използване на Съгласявате се на Български и техните преводи на Румънски

Съгласявате се с останалите, за да не засегнете някого.
Ești de acord cu ceilalți ca să nu superi pe nimeni.

Съгласявате се, че Христос е платил наказанието за този грях.
Acceptăm faptul că Hristos a plătit preţul pentru acel păcat.

Съгласявате се също, че Hilton HHonors Worldwide, L. L. C.
De asemenea, sunteţi de acord că Hilton HHonors Worldwide, L. L. C.

Съгласявате се, че всяко съдебно дело или производство между IWHITEINSTANT.
Sunteți de acord că orice acțiune legală sau proces dintre IWHITEINSTANT.

Съгласявате се че няма да препродавате каквито и да било безжични услуги, предоставени Ви като част от Системата.
Acceptați faptul că nu veți revinde serviciile wireless care vă sunt furnizate în cadrul Sistemului.

Съгласявате се, че не са правени никакви декларации и гаранции от Нас към Вас във връзка с това споразумение.
Sunteți de acord că nu v-am făcut declarații și nu ați primit garanții în legătură cu acest Acord sub formă de scrisoare.

Съгласявате се копието да бъде пазено към досието на договора за кредит, като доказателство за идентификацията Ви като кредитоискател.
Sunteți de acord să păstrați copia în dosarul acordului de credit ca dovadă a identității dumneavoastră ca debitor.

Съгласявате се, че информацията, която ни предоставяте при регистрация и по всяко друго време е вярна, точна, актуална и пълна.
Sunteţi de acord că informaţiile pe care le furnizaţi la înregistrare, şi cu alte ocazii sunt adevărate, exacte, actuale şi complete.

Съгласявате се да използвате СОФТУЕР само в съответствие с всички закони и споразумения, които са приложими към подобно съдържание.
Sunteţi de acord să utilizaţi SOFTWARE-ul exclusiv în conformitate cu toate aceste legi şi acorduri valabile pentru acest conţinut.

Съгласявате се да използвате СОФТУЕР само в съответствие с всички закони и споразумения, които са приложими към подобно съдържание.
Sunteţi de acord să folosiţi SOFTWARE-ul numai în conformitate cu toate aceste legi şi acorduri care se aplică respectivului conţinut.

Съгласявате се, че информацията, която ни предоставяте при регистрация и по всяко друго време е вярна, точна, актуална и пълна.
Sunteți de acord că informațiile pe care le furnizați la noi în timpul înregistrării și în toate celelalte momente vor fi adevărate, exacte, actuale și complete.

Съгласявате се да спазвате всички допълнителни ограничения, изобразени на Сайта, така както могат да бъдат и актуализирани от време на време.
Sunteți de acord să respectați toate restricțiile suplimentare afișate pe Site, așa cum ar putea fi acestea actualizate la anumite intervale de timp.

Съгласявате се, че линка няма да се появи на сайт, който разумен човек може да сметне за нецензурен, клеветнически, груб, обиден или злонамерен.
Sunteți de acord că linkul nu va apărea pe un website pe care o persoană rezonabilă îl poate considera obscen, defăimător, hărțuitor, foarte ofensator sau malițios.

Съгласявате се, че което и да е трето лице доставчик ще има право да приложи този Договора по отношение на софтуера на такова трето лице.
Sunteți de acord cu faptul că orice furnizor terț va avea dreptul de a pune în aplicare prezentul Acord cu privire la software-urile unui astfel de terț.

Съгласявате се, че единствено Вие сте отговорни(по отношение на VOUBS, и други лица) за дейността, която се осъществява чрез Вашия VOUBS профил.
Sunteți de acord că veți fi unicul responsabil(față de RealSports și terți) pentru toate activitățile care se desfășoară prin intermediul Contului.

Съгласявате се, че от време на време можем да премахнем Услугата за неопределен период от време или да прекратим Услугата по всяко време без предизвестие.
Sunteți de acord că, din când în când, putem să eliminăm Serviciul pentru perioade nedeterminate de timp sau să anulam Serviciul în orice moment fără notificare.

Съгласявате се с употребата на бисквитки на вашето устройство, като продължите да използвате нашия уебсайт или като щракнете върху Приемам. Затваряне yes consumer.
Confirmați că sunteţi de acord să utilizăm module cookie pe dispozitivele dvs. prin continuarea utilizării site-ului nostru web sau dând clic pe Accept. Închidere.

Съгласявате се, че не може да ни бъде търсена отговорност, ако приложимите за вас закони ограничават или забраняват участието ви.
Sunteți de accord ca La Vatra Jocului nu sunt si nu pot fi trași la răspundere în cazul în care legislația în vigoare vă restricționeaza sau interzice participarea dumneavoastră.

Съгласявате се, че ние няма да носим отговорност пред Вас или трето лице за всяко елиминиране или прекратяване на съдържание или характеристика на обект;
Sunteți de acord că nu vom fi răspunzători față de dumneavoastră sau către orice terță parte pentru orice eliminare sau suspendare a oricărui conținut sau caracteristică a site-ului;

Съгласявате се да спазвате всички международни закони за авторското право при употребата на този Сайт и да не позволявате неоторизирано копиране на Материалите.
Sunteţi de acord să respectaţi toate legile internaţionale privind drepturile de autor în ceea ce priveşte utilizarea acestui site şi să împiedicaţi orice copiere neautorizată a Materialelor.

Съгласявате се, че Apple, чрез App Store, App Store за Apple TV и Mac App Store може автоматично да изтегля и инсталира актуализации и съдържание на устройствата или компютъра Ви.
Sunteți de acord că Apple, prin App Store, App Store pentru Apple TV şi Mac App Store, poate să descarce şi să instaleze automat actualizări şi conţinut pe dispozitivele sau computerul dvs.

Съгласявате се, че информация или материали, която Вие или лица, действащи от Ваше име, давате на Electrolux, няма да се смята за конфиденциална или частна.
Sunteti de acord cu faptul ca orice informatii sau materiale furnizate de dumeavoastra sau de alte persoane care actioneaza in numele dumneavoastra catre ELECTROLUX nu sunt confidentiale.

Съгласявате се, че при никакви обстоятелства коя да е компенсация, изплатена от нас, не може да надвишава продажната цена на билета Ви след приспадане на сумата, съответстваща на таксата за обслужване.
Sunteți de acord ca, în nicio situație, compensațiile plătite de noi să nu depășească prețul de achiziție a biletului dvs. după deducerea valorii echivalente taxei pentru serviciu.

Съгласявате се, че ако закупувате оферта, предлагана за учебни заведения, правителствени организации или организации с нестопанска цел, Вие отговаряте на съответните изисквания, публикувани на следните уеб сайтове:.
Sunteţi de acord că, dacă achiziţionaţi o ofertă pentru educaţie, guvern sau organizaţii non-profit, îndepliniţi cerinţele de eligibilitate respective publicate pe site-urile următoare:.

Съгласявате се, че няма да използвате някакво устройство, софтуер или практика, за да пречите на правилната работа на сайта или на която и да е транзакция, която се осъществява през него.
Sunteţi de acord că nu veţi utiliza niciun dispozitiv, software sau rutină pentru a interfera sau pentru a încerca să interferaţi cu funcţionarea corectă a Site-ului sau cu desfăşurarea oricărei tranzacţii prin intermediul Site-ului.

Съгласявате се, че всички ваши Предадени материали, не се правят поверително или тайно и не са предвидени или създадени конфиденциални или доверителни взаимоотношения между нас по какъвто и да било начин.
Sunteţi de acord cu faptul că orice Aplicări efectuate de dumneavoastră nu sunt realizate cu titlu confidenţial sau spre păstrare şi că nicio relaţie confidenţială sau fiduciară nu este înţeleasă sau creată între dumneavoastră şi noi în niciun fel.

Съгласявате се, че за всеки проблем, пред който се изправите по отношение на Вашата резервация, когато сте на летището, преди да предприемете някакво действие, Вие сте длъжни първо да се свържете с нас за съдействие.
Sunteți de acord ca, pentru orice problemă cu care vă confruntați în legătură cu rezervarea la momentul când vă aflați la aeroport, înainte de a lua orice măsuri, aveți obligația de a ne contacta pe noi pentru asistență.

Съгласявате се, че Apple, чрез App Store, App Store за Apple TV и Mac App Store може автоматично да изтегля и инсталира актуализации и съдържание на устройствата или компютъра Ви.
Sunteți de acord că Apple, prin App Store, App Store pentru Apple TV şi Mac App Store, poate să descarce şi să instaleze automat actualizări şi conţinut pe dispozitivele sau computerul dvs. Puteți dezactiva complet actualizările automate în orice moment modificând setările actualizărilor automate de pe dispozitiv sau computer.

Съгласявате се, че можем да обработваме, използваме, записваме и разкриваме лични данни, които предоставяте във връзка с вашата кандидатура, и че такива лични данни могат да бъдат записани от нас или от трети страни, на които сме разкрили информация.
Sunteți de acord că putem procesa, utiliza, înregistra și dezvălui informațiile personale pe care le furnizați în legătură cu înregistrarea și că astfel de date cu caracter personal pot fi înregistrate de către noi sau de astfel de agenții.

Съгласявате се, че Ви е било обърнато специално внимание на този раздел от нашата политика за поверителност и с предоставеното Ви изричното уведомление за поверителност и се съгласявате с използването на тези„бисквитки“, и/или.
Sunteţi de acord cu faptul că aţi acordat o atenţie deosebită acestei secţiuni din declaraţia noastră de confidenţialitate şi avizului clar de confidenţialitate care v-a fost oferit şi vă exprimaţi acceptul cu privire la utilizarea de noi a respectivelor module cookie în scopurile definite; şi/sau.

Как да използвам "съгласявате се" в изречение

4) Използвайки Услугите на DvamaZaHristos.org Вие се съгласявате и с правилата за публикуваната информация и нейната употреба, съгласявате се и декларирате, че:

· Съгласявате се и се задължавате да поемете отговорност за действия и евентуално възникнали взаимоотношения между вас и други потребители на сайта.

12. Съгласявате се част от информацията да бъде използвана от Гурме ЕООД за връзка и комуникация по телефон, поща или електронна поща.

4.2. Всяко използване на сайта, означава че сте се запознали с общите му условия, съгласявате се с тях и ще ги спазвате безусловно.