Какво е " ALIANŢĂ " на Български - превод на Български

• съюз
• алианс
• алианса
• съюзен
• съюза
• алиансът
• съюзът
• съюзи

Примери за използване на Alianţă на Румънски и техните преводи на Български

Marea Alianţă.
Великият Съюз.

Alianţă cu Kurom!
Съюз с Куря!

Sfânta Alianţă.
Свещенният Алианс.

Alianţă de Viitorul pentru Kosovo.
Алиансът за бъдещето на Косово.

Şi nu există nicio alianţă.
И няма никакви съюзи.

Nu am nicio alianţă în tribul Dabu.
Нямам никакви съюзи в новото племе.

Cine A Făcut Parte Din„sfânta Alianţă"?
Кои са членовете на„Свещения съюз“?

Deci crezi că acesta alianţă va rezista?
Мислиш ли, че алиансът ще издържи?

Voi deveni Jarl şi voi conduce această alianţă.
Аз ще стана Яр и ще водя съюза. Така ще бъде.

Negociez o alianţă cu casa Martell din Dorne.
Опитвам се да сключа съюз с дома Мартел от Дорн.

Ai venit să îţi faci treaba pentru marea alianţă?
Ела да изпълня твоята заповед за големия съюз?

Şi apoi să-ţi sperii propria alianţă. Şi apoi Mikayla se sperie.
И да плашиш съюза си и Макейла.

L-ai sacrificat cu speranţa că vei reface această alianţă.
Пожертвал си го с надеждата, че ще закрепи този съюза.

Cineva a aflat de alianţă şi a vrut să o oprească.
Някой е разбрал за съюза и е искал да го спре.

Înţelegerea a fost să-şi solidifice poziţia de,"leader" în alianţă.
Има сериозна позиция, сред,"лидерите" на съюза.

Acolo ar putea intra şi Alianţă 2020, dar nu e sigur.
Там може да влезе и Съюзът 2020, но това не е сигурно.

Unica alianţă posibilă astăzi, este cu conştiinţa poporului.
Единственият възможен съюз днес е с хорското съзнание.

Ăştia sunt Cylonii care au murit cu noi de la alianţă.
Това са силоните, които са загинали след обявяването на съюза.

Szijjarto: NATO, cea mai de succes alianţă militară din istorie.
Борисов: НАТО е най-успешният политико-военен съюз в историята.

Păi ziceam doar ca un moştenitor va fi important pentru alianţă.
Ами… Имах предвид, че един наследник би бил важен за съюза.

Această alianţă pe care tu ai făcute cu aceşti noi extratereştrii este plină de prostii.
Съюзът с новите извънземни си е чиста глупост.

Coach, Brandon devine o problemă uriaşă pentru toţi din alianţă.
Тренер, Брандън показа един огромен проблем за хората в съюза.

Brandon a spus că restul persoanelor din alianţă doar m-au tolerat.
Брандън каза, че останалите петима в съюза просто ме търпят.

Ar putea fi doar o invenţie menită să amâne nuntă, să întrerupă alianţă.
Може да е измислица, която да отложи сватбата, да разтрогне съюза.

Independenţa de orice alianţă socială, economică şi politică.
Неучастие в каквито и да било социални, икономически и политически съюзи.

Cât timp votul este încă activ, acesta nu poate fi dat afară din Alianţă.
Докато вотът тече, номинираният не може да бъде изхвърлен от съюза.

Petrecerea ta, poate rupe alianţă dar nu se va schimba decizia mea.
Вашата партия може да прекъсне съюза, но аз няма да променя решението си.

Aceasta este unica alianţă pe care Republica Romană o putea încheia cu iudeii.
Такъв е бил единственият съюз, който Римската република е могла да сключи с иудеите.

Damar e îngrijorat că această alianţă cu Breen va şubrezi statutul Cardassiei.
Дамар се притеснява, че съюзът с Брийн ще отслаби кардасиянските позиции.

Poate el menţine nou-născuta alianţă din rase diferite şi chiar ostile reciproc?
Ще запази ли този новороден алианс съперничещи си, дори враждуващи раси?