Какво е " СЪЮЗЕН " на Румънски - превод на Румънски

• unional
• de alianță
• uniunii
• aliat
• de alianţă

Примери за използване на Съюзен на Български и техните преводи на Румънски

На Храм в Съюзен замък.
Al templului în castelul alianță.

Съюзен съм с тези, Таури.
Eu sunt aliat cu aceştia, cu Tauri.

Върховен съюзен командващ Европа.
Comandantului Suprem Forţelor Aliate Europa.

Това се прави точно ден преди подписването на новия съюзен договор.
Cu o zi înainte de ziua în care trebuia semnat noul tratat asupra Uniunii.

Налага съюзен данък върху всички членове.
Stabileşte taxa de alianţă pentru toţi membrii.

През лятото на 1847 г. в Лондон се състоя първият съюзен конгрес, на който В.
În vara anului 1847 a avut loc la Londra primul congres al Ligii, la care W.

Заявление и разрешение за статус на одобрен получател за режим съюзен транзит.
Cererea și autorizația pentru statutul de destinatar agreat pentru regimul de tranzit unional.

От Съюзен Замък могат да бъдат изпращани атаки по други съюзни замъци или съюзни сборни пунктове.
De la un Castel de Alianță pot fi trimise atacuri asupra altor Castele de Alianță sau Puncte de Adunare.

Специален ресурс Мрамор намалява времето за строеж на Храм в Съюзен замък с 5% 3 000.
Resursa Specială Marmură scade timpul de construcție al templului în castelul de alianță cu 5% 3 000.

Че ако техният човек е съюзен с Толивър… и нещо му се случи… между празноглавците и мен, кой мислиш, че ще обвини Янктън?
Dacă omul lor e aliat cu Tolliver, şi i se întâmplă ceva… dintre idioţi şi mine, pe cine o să dea vina cei din Yankton?

Богато находище на Мрамор намалява времето за строеж на Храм в Съюзен замък с 10% 5 000.
Teren Bogat în Marmură Scade timpul de construcție al templului în castelul de alianță cu 10% 5 000.

Може да бъде нападнат от армиите на друг Сборен Пункт или Съюзен замък без каквито и да било ограничения за обхват от нетни точки.
Poate fi atacat de către armatele din Castelul sau Punctul de Adunare al altei alianţe fără limitări din cauza razei punctelor nete.

Срок за определяне на мястото на възникване на митническото задължение при режим съюзен транзит.
Termenul limită pentru stabilirea locului în care ia naștere datoria vamală în regimul de tranzit unional.

Iv митническа декларация, подадена съгласно режим съюзен транзит от икономически оператор, който е установен в Андора или Сан Марино;
(iv) o declarație vamală pentru plasarea mărfurilor sub regimul de tranzit unional depusă de un operator economic stabilit în Andorra sau în San Marino;

(vii) да проучва и одобрява бюджета на Съюза и определя размера на вноските на всеки съюзен член;
(vii) de a examina si de a aproba bugetul Uniunii si de a fixa contributia fiecarui membru al Uniunii;

Съюзен замък може да бъде нападнат само от армии, разположени в друг Съюзен замък или в Сборен Пункт.
Castelul de Alianţă poate fi atacat doar de armatele desfăşurate într-un alt Castel de Alianţă sau într-un Punct de Adunare al Alianţei..

Формите на обезпечение, посочени в параграф 1, не се приемат с цел поставянето на стоки под режим съюзен транзит.
(2) Formele de garanție menționate la alineatul(1) nu sunt acceptate pentru plasarea mărfurilor sub regimul de tranzit unional.

Атака от Съюзен Замък може да бъде насочена само към друг такъв или към сборен пункт, без ограничения за обхват от нетни точки.
Un atac trimis de la un Castel de Alianţă poate avea ca destinaţie doar un alt Castel de Alianţă sau Punct de Adunare, fără nicio limitare în funcţie de punctele networth.

Ако, дори след поражението, все още има съюзна армия, тя бива върната в произволен друг Сборен пункт или Съюзен Замък.
În cazul în care, chiar şi după distrugere există încă armată de alianţă, ea se întoarce la un punct aleatoriu sau la un Castel de Alianța.

На 2 декември 1971 г. владетелите на шест емирства подписаха съюзен договор, от този момент Обединените арабски емирства се появиха на картата на света.
La 2 decembrie 1971, conducătorii a șase emirate au semnat un tratat de sindicat, din acel moment pe Emiratele Arabe Unite a apărut pe harta lumii.

Успешните обсади срещу съюзен замък няма да свалят нива от крепостта му, а ще отнемат точки от новия показател"принадлежност".
Câmpurile de fortăreață reușite împotriva unui castel al alianței nu vor scădea nivelurile de la cetatea sa, ci vor lua mai degrabă puncte de la noul indicator de loialitate.

Миналата година, каза той, черногорските ръководители решиха"едностранно да нарушат" конституционната харта и да не проведат избори за съюзен парламент.
Săptămâna trecută, a afirmat el, oficialii muntenegreni au decis să"încalce unilateral" Carta Constituţională şi să nu organizeze alegeri pentru parlamentul uniunii.

Успешните обсади срещу съюзен замък няма да свалят нива от крепостта му, а ще отнемат точки от показателя"принадлежност".
Asediile de succes realizate împotriva unui castel de alianță nu scad nivelurile fortăreței lui, ci mai degrabă îndepărtează punctele din indicatorul de Loialitate.

Европейският съюз трябва да направи осезаемо своето присъствие в международните организации, с които е съюзен, особено с ООН, главният пазител на световната сигурност.
Uniunea Europeană trebuie să îşi facă simţită prezenţa în cadrul organizaţiilor internaţionale cărora li s-a aliat, în special în cadrul Organizaţiei Naţiunilor Unite, principalul apărător al securităţii globale.

C2 г стоки, поставени под режим съюзен транзит като се използва опростяването, посочено в член 233, параграф 4, буква д, ◄ и превозвани по море или по въздух между пристанища или летища на Съюза.
(d) mărfuri plasate sub regimul de tranzit unional utilizând simplificarea menționată la articolul 233 alineatul(4) litera(e) și transportate pe cale maritimă sau aeriană între porturi din Uniune sau între aeroporturi din Uniune.

Въпреки това се смята, че стоките, които се движат на митническата територия на Съюза, са поставени под режим съюзен транзит по силата на член 1, параграф 2 от Конвенцията за общ транзитен режим.
Se consideră însă că mărfurile care circulă în interiorul teritoriului vamal al Uniunii sunt plasate sub regimul de tranzit unional în conformitate cu articolul 1 alineatul(2) din Convenția privind regimul de tranzit comun(23).

До датата на въвеждане на системата„МКС: доказателство за съюзен статус“, посочена в приложението към Решение за изпълнение 2014/255/ЕС, одобреният издател прави копие на всеки издаден документ T2L или T2LF.
(1) Până la data de instalare a sistemului de gestionare a dovezilor statutului unional în cadrul CVU menționat în anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/255/UE, emitentul autorizat face o copie a fiecărui document„T2L” sau„T2LF” eliberat.

При въздушен транспорт разрешения за използване на електронен транспортен документ като декларация за транзит за поставянето на стоки под режим съюзен транзит по член 233, параграф 4, буква д от Кодекса се издават само в следните случаи:.
Pentru transportul aerian, autorizațiile pentru utilizarea unui document electronic de transport ca declarație de tranzit pentru plasarea mărfurilor sub regimul de tranzit unional în conformitate cu articolul 233 alineatul(4) litera(e) din cod se acordă numai în cazul în care:.

В случаите, различни от обхванатите в параграф 1, режим вътрешен съюзен транзит може да се използва за съюзните стоки, които се придвижват между специална данъчна територия и друга част от митническата територия на Съюза.
(2) În alte situații decât cele care fac obiectul alineatului(1), regimul de tranzit unional intern poate fi utilizat pentru mărfurile unionale care sunt transportate între un teritoriu fiscal special și o altă parte a teritoriului vamal al Uniunii.

До въвеждането на системата„МКС: доказателство за съюзен статус“, посочена в приложението към Решение за изпълнение 2014/255/ЕС, и когато се използва документ T2L или T2LF на хартиен носител, се прилага следното:.
Până la instalarea sistemului de gestionare a dovezilor statutului unional în cadrul CVU menționat în anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/255/UE și atunci când se utilizează un document„T2L” sau„T2LF” pe suport de hârtie, se aplică următoarele dispoziții:.

Как да използвам "съюзен" в изречение

май 22, 2015 Posted on май 22, 2015 in Водещи Новини, Галерия, На фокус, Награди, Новини, Съюзен живот

Вчера делегатите на Първия съюзен конгрес на РБ избраха състава на Националния координационен съвет – органа, който ще...

14. разрешение за използване на режим съюзен транзит с електронен манифест за стоки, превозвани по въздух и по море;

Раняр (Ранярий)– утигурски вожд, чийто отряд е съюзен на готския крал Теодорих в 555 г. при войната му с Византия

През 1935 г. в поредицата “8-ми Съюзен юнашки събор” в марките от 2 и 4 лв. виждаме жената спортистка (юнакиня).

12. Из Съюза на журналистите в България. - Съюзен вестник на вестниците (Варна), № 5, 29 май 1933, с. 3

19 май 1913 Гърция и Сърбия подписват в Солун съюзен договор с тайно допълнение и военна конвенция с антибългарска насоченост.

21. взема решения по всички въпроси, които според закона или съгласно устава не са от компетентността на друг съюзен орган.

- през ноември 1956 Върховният съюзен съвет изразява своята подкрепа на решенията на пленума на ЦК на БКП от април 1956.