Какво е " AL ALIANȚEI " на Български - превод на Български

• на алианса
• на съюза
• от съюза

Примери за използване на Al alianței на Румънски и техните преводи на Български

Al Alianței Taxi-Plătitori.
Алианс на данъкоплатците.

Acest lucru este amiralul Raddus al Alianței Rebelilor.
Говори адмирал Радус от Съюза.

Ocuparea unui castel al alianței se va întâmpla printr-un nou modul- loialitate.
Превземането на съюзни замъци ще става чрез нов модул- принадлежност.

Cu toate acestea, Canada este membră fondatoare al Alianței Five Eyes.
Въпреки това, Канада е основен член на Алианса"Петте очи".

Un rezultat vizibil al Alianței este proiectul Romact, desfășurat în colaborare cu Uniunea Europeană.
Едно осезаемо постижение на Алианса е проектът Romact, който се провежда съвместно с Европейския съюз.

Suntem în procesul de creștere a prezenței în flancul estic al alianței.
Ние увеличаваме нашето присъствие в източната част на алианса.

Ne-am sporit prezența în flancul estic al Alianței, inclusiv în România.
Вече увеличихме присъствието в югоизтока на алианса, включително в Румъния.

NATO are acum o abordare în două direcții față de Rusia- apărare și dialog, a spus secretarul general al alianței.
Подходът на НАТО към Русия е в две насоки-"отбрана и диалог", заяви генералният секретар на НАТО.

Una a fost cea a socialdemocraților și al Alianței liberalilor și a democraților.
Единият беше съставен от социалдемократите и Съюза на либералите и демократите.

În cazul în care un atac nomad este pierdut, punctele defensive acumulate nu se pierd, ele se adaugă la punctajul total al alianței.
В случай на загуба на номадска атака събраните защитни точки не се губят и се прибавят към общия резултат на съюза.

El prevede că atacul asupra unui membru al Alianței trebuie calificat ca un atac asupra tuturor.
Той гласи, че нападението срещу един от членовете на алианса трябва да се разглежда като нападение срещу всички.

În urma alegerilor din noiembrie 2004 a fost ales senator de Timiș pe listele grupului parlamentar al Alianței„Dreptate și Adevăr PNL-PD“.
След изборите през ноември 2004 г. е избран за сенатор от Тимиш в списъците на парламентарната група на Алианса„Справедливост и истина НЛП-ПД“.

NATO prevede ca fiecare stat al Alianței să ajute orice alt stat membru în cazul unui atac.
В договора на Алианса е записано, че всяка страна-членка може да разчита на помощ от съюзниците в случай на нападение.

În anul 1544, pacea încheiată între Francisc I și Carol Quintul a pus un sfârșit temporar al alianței dintre Franța și Imperiul Otoman.
През 1544 г. Франсоа I и Карл V сключват мир и френско-османският съюз е временно прекратен.

Dar principalul avantaj al Alianței, aceasta este o oportunitate de a construi o lume Wonder, care este scopul final al jocului!
Но основното предимство на Алианса, това е възможност за изграждане на Wonder World, което е крайната цел на играта!

Punctele defensive acumulate se adaugă scorului total al alianței numai în cazul pierderii unui atac nomad.
Събраните защитни точки се прибавят към общия резултат на съюза само в случай на загуба на номадска атака.

Dnă președintă, într-adevăr, atât noul concept strategic, cât și declarația summitului recunosc în mod clar și hotărât că UE este un partener major, și deci indispensabil al Alianței.
(EN) Г-жо председател, действително и концепцията за новата стратегия, и декларацията от срещата на високо равнище шумно признават, че ЕС е важен и следователно крайно необходим партньор на Алианса.

Rapoartele ce au furnizat informația despre un grup specific al Alianței era prea târziu pentru a fi utilizat ca informație actuală.
Докладите, които са осигурили тази разузнавателна информация на една конкретна група от Съюза, са се оказали прекалено закъснели, за да послужат за оперативни действия.

Trebuie să fie activată manual la fiecare 24 de ore; aceeași putere antică poate fi activată o dată pentru fiecare membru al alianței. Restricții pentru puteri.
Трябва да бъде активирана ръчно на всеки 24 часа, като една и съща древна сила може да бъде активирана веднъж за всеки член на клана. Ограничения на силата.

Câmpurile de fortăreață reușite împotriva unui castel al alianței nu vor scădea nivelurile de la cetatea sa, ci vor lua mai degrabă puncte de la noul indicator de loialitate.
Успешните обсади срещу съюзен замък няма да свалят нива от крепостта му, а ще отнемат точки от новия показател"принадлежност".

A mai fost prima dată când NATO a utilizat forța militară fără o aprobare din partea Consiliului de Securitate al ONU și împotriva unei națiuni suverane care nu a prezentat vreun pericol real pentru nici un membru al Alianței.
Освен това е първият път, когато НАТО използва военна сила без одобрението на Съвета за сигурност на ООН и срещу суверенна нация, която не е реална заплаха за членките на съюза.

Salutări și bun venit la cea mai recentă actualizare de la EAPM, scrie directorul executiv al Alianței pentru Medicină Personalizată(EAPM), Denis Horgan.
Поздрави и добре дошли на най-новата актуализация от EAPM, пише Европейски алианс за Персонализирани медицина(EAPM) Изпълнителен директор Денис Horgan.

Obiectivul pe termen lung al Alianței pentru Sustenabilitate constă în al primul rând în realizarea unei utilizări durabile a resurselor naturale și în al doilea rând, o sursă CO2-neutră de deservire a clădirilor.
Дългосрочна цел на Алинса за устойчивост от една страна е устойчивото използване на естествените ресурси и от друга страна е CO2-неутрално захранване на сградите.

Va fi principalul reprezentant al Renault în corpul de management al Alianței și la Nissan, cânt Renault are dreptul de a propune acest lucru.
Той ще бъде основният представител на Renault в органите за управление на Алианса и в Nissan, когато Renault има право на предложение.

Air France-KLM este, de asemenea, membru al alianței SkyTeam, care are 20 de companii aeriene membre, oferind clienților acces la o rețea globală de peste 16.600 zboruri zilnice către peste 1.070 de destinații din 177 de țări.
Air France-KLM също е член на алианса SkyTeam, който обединява 20 авиокомпании, предлагащи на клиентите достъп до глобална мрежа от над 16 600 ежедневни полета до повече от 1 070 дестинации в 177 държави.

În anul 2011 secretarul general al NATO a declarat că sistemul de apărare antirachetă al Alianței va atinge nivelul operațional deplin în anul 2018.
През октомври 2011 г. генералният секретар на НАТО заяви, че системата за ПРО на Алианса ще достигне до степен на пълна операционна готовност през 2018 г.

Nova SBE este exclusiv școlii membru portughez al alianței CEMS, ceea ce înseamnă că este unul dintr-un grup select de 30 de școli de business și universități din lume pentru a oferi Masters cu adevărat global de pre-experiență în Management.
Нова SBE е изключителен португалски училището член на съюза на CНИЕ, което означава, че той е един от избрана група от 30 бизнес училища и университети в света, за да предложи само истински глобални предварително опит Мастърс в Management.

Premierul belgian Charles Michel a anunțat miercuri seara într-un mesaj pe Twitter că"sunt bucuros să le urez bun-venit colegilor mei la următorul summit NATO de la Bruxelles pe 25 mai și la inaugurarea unui nou sediu al Alianței".
Белгийският премиер Шарл Мишел написа в"Туитър" късно снощи следното:"Много съм доволен да приветствам моите колеги за следващата среща на върха на НАТО в Брюксел на 25 май и откриването на новата централа(на Алианса).".

Mă aflu astăzi în fața voastră nu ca un membru al Alianței Planetelor Exterioare(OPA) deși sunt mândru să fiu unul, ci drept un cetățean al sistemului.
Днес се изправям пред вас, но не като член на Сдружението на Външните Планети, въпреки гордостта ми да бъда такъв, а като гражданин на системата.

Bulgaria nu este calul troian al Rusiei în NATO, ci cel mai disciplinat și loial membru al Alianței”, a declarat primul-ministru Boiko Borisov după întâlnirea pe care a avut-o azi cu Jens Stoltenberg.
България не е троянски кон на Русия в НАТО, а е най-дисциплинираният и лоялен член на Алианса“, подчерта премиерът и лидер на ГЕРБ Бойко Борисов по време на посещението на генералния секретар на организацията Йенс Столтенберг у нас.