Какво е " АЛИА " на Румънски - превод на Румънски

• alija
• alia
• aliya
• aliah

Примери за използване на Алиа на Български и техните преводи на Румънски

Била е Алиа.
A fost Alia.

Алиа, почакай!
Alija asteaptă!

Фейора, Алиа.
Faora. Alia.

Алиа не обича.
Lui Alija nu-i place.

Благодаря, Алиа.
Multumesc, Aliyah.

Алиа, караш ме, да си отида!
Alija mă faci să plec!

Какво говориш Алиа?
Tu ce spui, Aliya?

Биндиа, Алиа, как сте?
Bindia, Aliya, ce mai faceţi?

Влез вътре, Алиа.
Du-te înăuntru, Aliah.

Алиа! О, щастливи са очите, като те видят!
Alija, fericiti sunt ochii care te văd!

Кой е родил Алиа?
Si cine l-a născut pe Alija?

Говорих с Алиа да дойде с нас в Орегън.
Am vorbit cu Elyda să vină cu noi în Oregon.

Какво ще кажеш на Алиа?
Ce o să-i spui lui Alija?

Правя това откакто Алиа беше бебе.
Fac asta de când Alia era bebeluş.

Това е любимата снимка на дъщеря ми Алиа.
Acesta este tabloul favorit al fiicei mele Alia.

Алиа, не трябва да разбере, че брат му е сърбин.
Alija nu trebuie să afle că fratele lui este sârb.

Но нито аз, нито Алиа имаме нещо общо с него.
Dar nici eu, nici Aliah nu avem nicio legătură cu asta.

Остави го, Алиа! Любо се пошегува с нашето въобразяване!
Opreste-te Alija, Ljubo glumea pe seama educatiei de la noi!

Слушай това… Драги, Алиа, твоята трагедия ме потресе.
Ascultă asta: dragă Alija, m-a emotionat povestea ta.

Алиа се взираше в голям плакат в средата на търговския център.
Alia se uita la un poster imens aflat în mijlocul mall-ului.

Единствено бих те помолил, ако можеш да напишеш писмо, на онзи нашия, нещастник Алиа.
Te rog doar să-i scrii scisoarea ghinionistului ăla de Alija.

Алиа Бос, Прити Сабарвал, Комал Чаутала-никой не може да мръдне.
Aliya Bose, Preeti Sabarwal, Komal Chautala- nici una nu poate înainta un pas.

А къде е онзи Алиа, който ми открадна бележника, за да ми го върне във входа?
Unde este Alija ăla care mi-a furat carnetul de note si mă astepta în clădire?

Това беше невинен въпрос зададен от дъщеря ми Алиа, когато беше на 3 години.
A fost o întrebare nevinovată, pusă de fiica mea Alia pe când avea aproximativ trei ani.

Толкова съм горда, че дъщеря ми Алиа е първото бебе, кърмено във федералния парламент!
Sunt mândră că fiica mea Alia este primul copil alăptat în Parlamentul federal!

Постоянно сърбите ни натякват, че произлизаме от техния прадядо Илия, който се е потурчил… и нарекъл Алиа.
Dintotdeauna sârbii au spus că noi am fost făcuti din ei când… stră-stră bunicul lor, Ilija a fost islamizat si si-a luat numele de Alija.

(Публиката се смее) Започна като игра, но Алиа обича да си играе на учителка с малкия си брат и аз открих, че тези игри действително подобряват грамотността на Бурхан, повишават чувството за отговорност на Алиа и заздравяват връзката между тях и всеки има полза от това.
(Râsete) A început ca un joc, dar Aliei îi place să fie profesara fratelui ei şi am realizat că aceste sesiuni chiar îl ajută pe Burhan, o responsabilizează pe Alia şi întăreşte legătura dintre ei, este o relaţie win-win.