Какво е " СЪЮЗНИ " на Румънски - превод на Румънски

• unionale
• din uniune
• de alianță
• aliate
• alianţei

Примери за използване на Съюзни на Български и техните преводи на Румънски

Медицина и съюзни науки;
Medicină și științe aliate;

Списък на международните съюзни летища.
Lista aeroporturilor internaționale din Uniune.

Издръжка на съюзни армии на мисия- х1. 2.
Întreţinere armatei alianţei în misiune este de- x1.2.

Може също така да поръчва строежа на Съюзни сгради.
Poate de asemenea ordona construirea Clădirilor Alianţei.

Позволява строеж на съюзни сгради- обикновени и специални.
Permite construirea clădirilor de Alianţă- obişnuite şi speciale.

Тези точки могат да бъдат вложени в развиването на съюзни умения.
Acesta poate fi investit în dezvoltarea abilităților alianței.

Той също така ще търгува със земя със съюзни пазари, ако има такива.
De asemenea, va tranzacționa pe teren cu piețele aliate, dacă există.

Само Лидера и Заместник лидера могат да активират съюзни умения;
Doar liderul sau ajutorul lui poate activa abilităţile alianţei;

Превземането на съюзни замъци ще става чрез нов модул- принадлежност.
Ocuparea unui castel al alianței se va întâmpla printr-un nou modul- loialitate.

Стоките, предназначени за Лимасол, все още са посочени като съюзни стоки.
Mărfurile cu destinația Limassol figurează încă drept mărfuri UE.

Да освободи незабавно всички съюзни военнопленници и интернирани;
Eliberarea și repatrierea tuturor prizonierilor de război aliați și persoanelor internate;

Когато заявителят извършва значителен брой полети между съюзни летища;
Solicitantul operează un număr semnificativ de zboruri între aeroporturi din Uniune;

След това на кораба се натоварват съюзни стоки, които са предназначени съответно за Марсилия и Лимасол.
Apoi nava încarcă alte mărfuri UE, cu destinația Marsilia și, respectiv, Limassol.

По точки, спечелени от война или битка със съюзни армии.
În funcţie de punctele militare câştigate în războaie sau în lupte realizate de armatele alianţei.

Съюзни и балансирани бомбардировачи са посветени на техните собственици и изискват голямо внимание.
Bombele asociabile și echilibrate sunt dedicate proprietarilor lor și necesită o mare atenție.

Индия е с федеративно управление, състояща се от 27 щата и 7 съюзни територии.
India este o federație compusă din 29 state federale și 7 teritorii federale.

Съюзният замък може да се завладява само от съюзни армии изпратени от сборен пункт или друг замък.
Castelul de aliantă este cucerit doar de armatele alianței trimise de la un punct de adunare sau alt castel.

Когато заявителят извършва значителен брой плавания между съюзни пристанища;
(a) solicitantul operează un număr semnificativ de călătorii între porturi din Uniune;

Програмите за медицински сестри и съюзни здравни науки се основават силно на либералните изкуства.
Programele de asistență medicală și aliate în domeniul științelor medicale se bazează puternic pe artele liberale.

Максимално ниво, вземано предвид при пресмятане- 50(общо лични и съюзни нива).
Nivelul maxim luat în calcul- 50(Suma totală a nivelurilor individuale și de alianță).

Зоната, където обсегите на влияние на два съюзни замъка с еднакво ниво на Великия храм се застъпват.
O zonă unde razele de influență a două castele de alianță cu aceleași niveluri ale Marelui Templu se suprapun.

До всички съюзни войски, в Тихоокеанския район всички съюзни сили, Китай, Бирма, Индия, президентът на САЩ.
Toate Fortele Armate Aliate, din zona Pacific… toate Fortele Aliate din China, Burma, India… presedintele Statelor Unite.

Специален ресурс Гранит дава бонус на крепостите в съюзни владения, ако член основе владение на него.
Resursă specială Granit acordă bonus fortărețelor din proprietățile alianței, dacă membru al alianței deține o proprietate pe ea.

С над десетгодишен опит, обучаващ съюзни здравни програми, ATI College е лидер в общото ултразвуково и ехокардиографско образование.
Cu un deceniu de experiență în predarea unor programe de alianță în domeniul sănătății, ATI College este un lider în educația ecografică și ecocardiografie generală.

От Съюзен Замък могат да бъдат изпращани атаки по други съюзни замъци или съюзни сборни пунктове.
De la un Castel de Alianță pot fi trimise atacuri asupra altor Castele de Alianță sau Puncte de Adunare.

Wild Medic е проект, който е подходящ за всеки, който притежава признати медицински качества- парамедици, медицински сестри, съюзни здравни специалисти, лекари.
Wild Medic este un proiect care se potriveste oricui cu o calificare medicala recunoscuta- paramedici, asistente medicale, profesionisti din domeniul sanatatii aliate, medici.

Обединеният отбор е името на отбора, състоящ се от състезатели от бившите съюзни републики на СССР, с изключение на Прибалтийските републики.
Echipa Unificată a fost alcătuită din fostele republici federative ale URSS, cu excepția țărilor baltice:.

В електронния манифест се посочва, че сега корабът превозва Х% съюзни стоки(натоварени в Антверпен) и Y% несъюзни стоки(с произход от Китай).
În eManifest figurează că nava transportă acum x% mărfuri UE(încărcate în Anvers) și y% mărfuri non-UE(provenind din China).

В края на краищата проблемът на разузнавателните служби в България и в другите съюзни страни е проблем на американците, а не наш.
La urma urmei, problema serviciilor de informaţii din Bulgaria şi alte state aliate este problema americanilor, nu a noastră, pentru că ei conduc NATO.

Линкълн е поел правомощия и въпроси в собствените си ръце, за да води съюзни войски в Гражданската война- правомощия, които са делегирани главно само в Конгреса.
Lincoln a luat puterile și problema în propriile mâini pentru a desfășura trupe ale Uniunii în puterile civile War-- care sunt delegate în primul rând la Congres singur.

Как да използвам "съюзни" в изречение

2. Договорътъ, подписанъ на 10 септемврий 1918 г., между Главнитѣ съюзни и сдружени сили и Чехославия;

"За обединителните проекти е нужна визия за общо бъдеще. Елитите на бившите съюзни републики нямаха такава.."

1. Съюзни органи - Териториални организации и ръководните им органи и Районни организации и ръководните им органи;

Приоритет за страната ни е продължаването на стратегическите съюзни отношения със САЩ, но тя има интерес и...

2. Регионалните организации да търсят възможности за подпомагане на нуждаещите се съюзни членове в пари и натура.

„Хортън заяви, че голяма част от войната на ОАЕ срещу „Ал Кайда“ и нейните съюзни опълчения е „фарс“.

Orthoptists са съюзни здравни специалисти, които се специализират в диагностиката и управлението на широк спектър от очни заболявания.

Свързочна организация на Луфтвафе към Армията, ВМС и съюзни командни структури (Verbindungsorganisation der Luftwaffe zu Heer und Marine)

Пинтев, Ст., България на тристранните съюзни конференции в края на 1943 г. (Москва и Техеран). – ИПр, 1996, 64-69.