Какво е " ALE UNIUNII " на Български - превод на Български

• на съюза
• на ЕС
• на европейския съюз
• на общността
• на блока

Примери за използване на Ale uniunii на Румънски и техните преводи на Български

Comandanții ale Uniunii.
Капитаните на на Съюза.

Ale Uniunii Agenției Spațiale Europene.
Съюза Европейската космическа агенция.

Secretariatului ale Uniunii.
Секретариата относно на Съюза.

În unele țări ale Uniunii au început deja alegerile europarlamentare.
В страните от Европейския съюз вече преминаха изборите за Европарламент.

Comitetul dezvoltarea ale Uniunii.
Комитет относно развитието на в Съюза.

Competentele partajate ale Uniunii si statelor membre se aplica in urmatoarele domenii principale:.
Споделената компетентност между Съюза и държавите-членки, се прилага в следните основни области:.

Autorizații generale export ale Uniunii.
Генералните разрешения Съюза за износ.

Malta este singura din cele 27 de naţiuni membre ale Uniunii fără nici un reprezentant al acestui grup etnic, potrivit statisticilor din 2009.
Малта е единственият член на блока от 27 държави без нито един представител на тази етническа група, според статистиката за 2009 г.

Comerț comitetele republicane ale Uniunii.
Републиканската комисии синдикалните.

(43) Unul dintre obiectivele fundamentale ale uniunii piețelor de capital este acela de a facilita accesul la finanțare pentru IMM-uri pe piețele de capital din Uniune..
(43) Една от основните цели на Съюза на капиталовите пазари е да се улесни достъпът на МСП до финансиране на капиталовите пазари в Съюза..

Metode analitice de referință ale Uniunii.
Референтни методи на Съюза за анализ.

Modalitățile de cooperare ale Uniunii pot face obiectul.
Уговорките за сътрудничеството с Общността могат да бъдат предмет на.

Euro este moneda comună a celor mai multe ţări ale Uniunii.
Еврото е общата валута на повечето държави от ЕС.

Statele membre adopta aceleasi dispozitii pentru combaterea fraudei care aduce atingere intereselor financiare ale Uniunii ca si acelea pe care le adopta pentru combaterea fraudei care aduce atingere propriilor interese financiare.
Държавите-членки приемат същите мерки за борба с измамата, засягаща финансовите интереси на Общността, каквито предприемат за борба с измамата, засягаща собствените им финансови интереси.

Finlanda este unul din cele cinci state ale Uniunii….
България е сред петте държави в ЕС….

Armenia și-a exprimat dorința de a participa la mai multe programe ale Uniunii.
Израел е изразил желание да участва в редица програми на Общността.

Bulgaria şi România vor adera la UE luni(1 ianuarie), numărul naţiunilor membre ale Uniunii ridicându-se la 27.
България и Румъния ще се присъединят към ЕС в понеделник(1 януари), увеличавайки броя на страните-членки на блока до 27.

Relaţiile Uniunii cu organizaţiile internaţionale, ţările terţe şi delegaţii ale Uniunii.
Отношения на съюза с международните организации и трети страни и делегации на съюза.

(4) Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere cerințelor de etichetare prevăzute în dispozițiile specifice ale Uniunii aplicabile anumitor produse alimentare.
Настоящият регламент следва да се прилага, без да се засягат изискванията за етикетиране, предвидени в специфичното законодателство на Общността, което се прилага за определени храни.

Aceştia s-au pus de asemenea de acord asupra necesităţii unei utilizări mai eficiente a fondurilor structurale ale Uniunii.
Те също така бяха единодушни за нуждата от по-ефективно оползотворяване на структурните фондове на блока.

Consiliul, la recomandarea Comisiei, elaboreaza un proiect pentru orientarile generale ale politicilor economice al statelor membre si ale Uniunii si raporteaza în acest sens Consiliului European.
Съветът, по препоръка на Комисията, формулира проект на общите насоки на икономическите политики на държавите-членки и на Съюза, и докладва констатациите си на Европейския съвет.

Începând cu anul 2000, când muncitori din noile țari membre ale Uniunii.
След 2000-ната година се разчиташе на работници от новоприетите в ЕС държави.

Necesitatea de a se stabili condiții echitabile pentru toți participanții la piață prin adoptarea unor acte legislative ale Uniunii ori de câte ori este oportun;
Необходимостта да се постигне равнопоставеност за всички пазарни участници чрез въвеждането на законодателство на Съюза винаги когато това е необходимо.

Comisia adoptă o carte verde privind opţiunile de politică socială europeană ale Uniunii.
Комисията приема Зелена книга за възможностите за европейска социална политика в Съюза.

Observații și comentarii privind viitoarele provocări ale Uniunii.
Коментари и наблюдения във връзка с предизвикателствата, пред които ще бъде изправен ЕС.

Astfel, importatorul ar trebui să se asigure că respectivele produse sunt conforme cu cerințele aplicabile ale Uniunii.
Следователно вносителят трябва да се увери, че тези продукти са в съответствие с приложимите изисквания на Общността.

Consiliului și Comisiei le revine răspunderea să asigure compatibilitatea acordurilor negociate cu politicile și normele interne ale Uniunii.
Съветът и ЕК са съвместно отговорни за съответствието на постигнатите договорености с политиката и правилата на Общността.

Consiliului și Comisiei le revine răspunderea să asigure compatibilitatea acordurilor negociate cu politicile și normele interne ale Uniunii.
Съветът и Комисията отговарят за съответствието на сключените споразумения с вътрешната политика и вътрешните правила на Общността.

Acesta este menit să asigure un control uniform al exporturilor de bunuri culturale la frontierele externe ale Uniunii.
Необходимо е да се приемат мерки, които да осигурят в частност единен контрол на износа на паметници на културата по външните граници на Общността.

Printre noile sale responsabilităţi se numără aplicarea regulilor bugetare ale UE şi consolidarea coordonării politicilor macroeconomice ale Uniunii.
Неговите нови отговорности ще бъдат да засили бюджетните правила на ЕС и да подобри съгласуваността на макроикономическите политики на блока.