Какво е " UNIUNII DEMOCRATE " на Български - превод на Български

• демократичния съюз
• демократическия съюз
• демократичен съюз
• демократически съюз
• християндемократическия съюз

Примери за използване на Uniunii democrate на Румънски и техните преводи на Български

Partidului Uniunii Democrate.
Партия демократичния съюз.

A Uniunii Democrate Europene.
На Европейския демократичен съюз.

A fost ales președinte de onoare al Uniunii Democrate a Maghiarilor din România.
Бивш почетен председател на Демократичния съюз на унгарците в Румъния.

Ali Ahmeti, liderul Uniunii Democrate pentru Integrare, a făcut apel la Krasniqi să se predea de bunăvoie şi a declarat că i se garantează un proces echitabil.
Али Ахмети, лидер на Демократичния съюз за интеграция, призова Красничи да се предаде доброволно и каза, че му се гарантира справедлив процес.

Restul de candidaţi se află sub marja de 2%, cu excepţia lui Marko Bela, candidatul Uniunii Democrate a Maghiarilor(UDMR).
Останалите кандидати са под 2%-та бариера, с изключение на Марко Бела от Демократичния съюз на унгарците(ДСУ).

Gezim Ostreni, candidatul Uniunii Democrate pentru Integrare se plasează pe locul al treilea, cu 14,27%.
Гезим Острени, кандидат на Демократичния съюз за интеграция, е трети с 14, 27%.

Cinci persoane vor candida împotriva fostului premier, Jadranka Kosor, pentru postul de lider al Uniunii Democrate Croate.[Reuters].
Петима души ще се изправят срещу бившия министър-председател Ядранка Косор за лидерския пост в Хърватския демократичен съюз.[Ройтерс].

Emira Mehmeti, purtătoarea de cuvânt a Uniunii Democrate pentru Integrare(DUI), membră a coaliţiei de guvernământ, a salutat de asemenea rezultatele.
Емира Мехмети, говорител на Демократическия съюз за интеграция(ДСИ), член на управляващата коалиция, също така приветства резултатите.

În locul grenadelor şi gloanţelor a strălucit pacea, a afirmat Ali Ahmeti, preşedintele Uniunii Democrate pentru Integrare, membră a coaliţiei de guvernământ.
Мирът възтържествува, вместо да полетят гранати и куршуми, каза Али Ахмети, ръководител на Демократичния съюз за интеграция, членуващ в управляващата коалиция.

Sunt membră activă a Uniunii Democrate Croate din 2012 și am fost numită președintă a Comisiei pentru dezvoltare regională și fonduri UE a partidului.
От 2012 г. съм активен член на Хърватския демократичен съюз и бях назначена за председател на неговата комисия по регионално развитие и финансиране на ЕС.

Reprezentanţii formaţiunii de guvernare VMRO-DPMNE şi cei ai Uniunii Democrate pentru Integrare au fost de asemenea prezenţi.
Присъстваха също представители на управляващата ВМРО-ДПМНЕ и на Демократичния съюз за интеграция.

Parlamentarii din cadrul Uniunii Democrate a Albanezilor(DUI) şi-au suspendat activitatea vineri(26 ianuarie), în urma deciziei comitetului central al partidului din Tetovo.
Депутатите от Демократичния съюз за интеграция(ДСИ) спряха работата си в петък(26 януари), след решение на централния комитет на партията в Тетово.

Programul a fost prezentat în cadrul conferinţei generale anuale a Uniunii Democrate Croate(HDZ), care a început la sfârşitul lunii iunie.
Програмата бе представена на годишната обща конференция на Хърватския демократичен съюз(ХДС), която започна в края на юни.

Potrivit Uniunii Democrate pentru Integrare(DUI), retragerea lui Georgievski ar putea fi o incercare de a evita raspunderea pentru implementarea Acordului Cadru.
Според Демократичния съюз за интеграция(ДСИ), оттеглянето на Георгиевски може да се приеме за опит да избегне отговорността за изпълнение на Рамковото споразумение.

Premierul Nikola Gruevski a hotărât să accepte propunerea Uniunii Democrate a Albanezilor(DUI) de organizare a unor alegeri parlamentare anticipate.
Премиерът Никола Груевски реши да приеме предложението на Демократическия съюз на албанците(ДСА) за предсрочни парламентарни избори.

Klecak a afirmat că acţiunea poliţiei a fost motivată politic şi că în spatele acesteia s-a aflat filiala locală a Uniunii Democrate Croate(HDZ), formaţiunea lui Sanader.
Клечак каза, че полицейската акция е била политически мотивирана и че зад нея стои местният клон на Хърватския демократичен съюз(ХДС), партията на Санадер.

Se preconizează că liderul Uniunii Democrate Croate de centru-dreapta va forma un guvern minoritar împreună cu un aliat mai mic de centru înainte de sfârşitul anului.
Лидерът на дясно-центристката Хърватска демократическа общност се очаква да формира правителство на малцинството заедно със свой по-малък центристки партньор преди края на годината.

Apoi a fost înlocuit și practic nu avem niciun progres în această chestiune”, a declarat președintele onorific al Uniunii Democrate a Bulgarilor din București, Luca Velciov.
После той беше сменен и на практика нямаме напредък по въпроса“, каза почетният председател на Демократичния съюз на българите в Букурещ Лука Велчов.

O evaluare a Uniunii Democrate a Maghiarilor(UDMR)-- principalul partid politic al maghiarilor din România-- estimează că peste trei sferturi din maghiari vor solicita cetăţenia.
По оценка на Демократичния съюз на унгарците в Румъния(ДСУР)- основната унгарска политическа партия в Румъния- над три четвърти от унгарците ще подадат заявления за гражданство.

Unii dau vina pe guvern pentru aceste incidente, dat fiind faptul că Merko şi liderii consiliului local sunt membri ai Uniunii Democrate Albaneze pentru Integrare(DUI), de guvernământ.
Някои обвиняват правителството за инцидентите поради факта, че Мерко и лидерите на местната администрация са членове на управляващия албански Демократичен съюз за интеграция(ДСИ).

Preşedintele Uniunii Democrate a Croaţilor din Voivodina, Petar Kuntic, a declarat că partidul său nu poate aduna cele 10 000 de semnături necesare conform Legii Electorale.
Председателят на Демократичния съюз на хърватите във Войводина, Петър Кунтич, заяви, че партията му не може да събере необходимите съгласно избирателния закон 10000 подписа.

Există multe teorii interesante în ceea ce priveşte problema rromilor, însă în practică, soluţiile sunt puţine şi ineficiente”, afirmă Marko Bella, liderul Uniunii Democrate a Maghiarilor din România.
Има много интересни теории за ромския проблем, но на практика решенията са малко и неефективни," каза Марко Бела, лидер на Демократичния съюз на румънските унгарци.

Primul Ministru Branko Crvenkovski şi liderul Uniunii Democrate a Albanezilor, Ali Ahmeti, au primit menţiuni speciale pentru angajamentul lor faţă de implementarea acordului.
Премиерът Бранко Цървенковски и лидерът на Демократичния съюз на албанците Али Ахмети се споменават изрично за техния ангажимент към изпълнение на договореностите.

Declaraţiile sale despre un[mecanism] de separare paşnică… arată în mod clar că nu sprijină ideea de Bosnia şi Herţegovina", a declarat Michael Brand, un reprezentant al Uniunii Democrate Creştine din Germania.
Изявлението му за[механизъм] за мирна раздяла… ясно показва, че той не поддържа идеята за Босна и Херцеговина", каза Михаел Бранд, представител на Християндемократическия съюз на Германия.

Cabinetul remaniat, din care fac parte membrii Partidului Naţional Liberal(PNL) al lui Tăriceanu şi cei ai Uniunii Democrate a Maghiarilor din România(UDMR), are sprijinul ferm a doar aproximativ 20% din parlamentari, a afirmat Băsescu.
Реорганизираният кабинет, който вклюва членове на Националлибералната партия(НЛП) на Търичану и Демократичния съюз на унгарците в Румъния(ДСУР), има твърдата подкрепа само на 20% от депутатите в парламента, каза Бъсеску.

Primul ministru român Călin Popescu Tăriceanu a propus luni(2 aprilie) un nou guvern, format din reprezentanţii Partidului Naţional Liberal(PNL), condus de acesta, şi ai Uniunii Democrate a Maghiarilor din România(UDMR).
Румънският премиер Калин Попеску Търчану предложи в понеделник(2 април) състава на ново правителство, което включва членове на неговата Националлиберална партия(НЛП) и на Демократичния съюз на унгарците в Румъния(ДСУР).

Doi etnici albanezi candidează de asemenea pentru preşedinţie-- Gezim Ostreni din partea Uniunii Democrate pentru Integrare, membru al coaliţiei de guvernământ, şi Zudi Xhelili din partea Partidului Democrat al Albanezilor, din opoziţie.
Двама етнически албанци също така участват в надпреварата за президентския пост- Гезим Острени от Демократичния съюз за интеграция, член на управляващата коалиция, както и Зуди Джелили от опозиционната Демократическа партия на албанците.

Gordon s-a întâlnit de asemenea cu Branko Crvenkovski, liderul principalului partid de opoziţie, Uniunea Social Democrată din Macedonia(SDSM), şi cu and Ali Ahmeti, liderul Uniunii Democrate pentru Integrare, un partid al etnicilor albanezi.
Гордън се срещна също с Бранко Цървенковски и Али Ахмети- лидери на основните опозиционни партии, Социалдемократическия съюз на Македония(СДСМ) и етническия албански Демократичен съюз за интеграция.

Parlamentarii Uniunii Social Democrate din Macedonia, ai Uniunii Democrate pentru Integrare şi ai liberal-democraţilor au votat în favoarea noului guvern, iar cei ai VMRO-DPMNE, Partidului Liberal şi Partidului Democrat al Albanezilor au votat împotrivă.
Депутатите от Социалдемократичния съюз на Македония, Демократичния съюз за интеграция и либерал-демократите гласуваха"за", докато ВМРО-ДПМНЕ, Либералната партия и Демократичната партия на албанците бяха"против".

Conform programului operaţional pe 2005, Auditorul Naţional urmează să verifice pentru prima dată conturile Uniunii Democrate Sociale din Macedonia, VMRO-DPMNE, Uniunii Democrate pentru Integrare şi Partidului Democrat al Albanezilor.
Според програмата за дейността си за 2005 г., се очаква националният финансов ревизор за първи път да провери сметките на Социалдемократическия съюз на Македония, ВМРО-ДПМНЕ, Демократичния съюз за интеграция и Демократичната партия на албанците.