Какво е " COMUNITARE " на Български - превод на Български

• на общността
• на ЕС
• общностното
• общностната
• общински
• на общностите
• общинските
• на общности
• общинския

Примери за използване на Comunitare на Румънски и техните преводи на Български

Instituţiile comunitare 2.1.
Други институции на съюза 2. 1.

Proprietari imobiliari și asociații comunitare.
Мениджъри имоти недвижими имоти и общности.

Plățile comunitare: ce, cât și pentru cine.
Комунални плащания: какво, колко и на кого.

Înfiintarea Politiei Comunitare.
Създаване на общинска полиция.

Criterii comunitare pentru punctele de control".
КРИТЕРИИ НА ОБЩНОСТТА ЗА КОНТРОЛНИТЕ ПУНКТОВЕ";

Nevoile şi resursele comunitare;
Нуждите и ресурсите на обществото;

Din programe comunitare, educaţie, contracararea bandelor.
Общински програми, образование, борба с бандите.

Nu există standarde comunitare uniforme.
Няма единни европейски норми.

SECȚIUNEA 3 Alte litigii privind mărcile comunitare.
РАЗДЕЛ 3 Други спорове относно ►M1 марките на ЕС ◄.

Școli, centre comunitare, acces la asistență juridică.
Училища, общински центрове, достъп до законова помощ.

Reglementări interne şi comunitare.
Международни и вътрешни нормативни актове.

La dracu. Grădinile comunitare folosesc toată presiunea apei!
По дяволите, обществото на градинарите използва всичкото налягане!

Evaluarea rezultatelor şi studierea nevoilor comunitare.
Анализ на ситуацията и оценка на потребностите в община.

Arbitraj şi sesizări comunitare iniţiate 10 10.
Арбитраж и започнати продедури за отнасяне към Общността 10 10.

Educație în școală sau în cadrul organizațiilor comunitare.
Образование в учебно заведение или обществена организация.

OVCs evoluat în colegiile comunitare Ontario.
The OVCs превърна в общински колежи Онтарио.

Tratatele comunitare nu prevăd un rol de mediere pentru astfel de cazuri.
Европейските договори не предвиждат подобна посредническа функция- не и в подобен случай.

Rentabilitatea vânzărilor comunitare(în% din vânzările nete).
Рентабилност на продажбите на ЕО(процент от нетните продажби).

(b) asigură un nivel adecvat de cooperare cu alte organisme comunitare.
Осигурява подходяща степен на сътрудничество с останалите европейски органи.

Suntem implicati in proiecte comunitare atat in apropiere cat si in departare.
Участваме в различни проекти на общности, които се намират и близо, и далече.

Parlamentul European exercită un control democratic asupra ansamblului activităţilor comunitare.
ЕП осъществява общ политически контрол върху дейността на общностните.

Există şi un import de sclavi din ţări comunitare: România şi Bulgaria.
Също така има внос на роби от европейски страни- Румъния и България".

LS Online comunitare pentru a păstra legătura și partaja cu studenții on-line colegi.
LS онлайн общност да поддържат връзка помежду си и да споделят с състуденти онлайн.

Abordarea programului este în mod constant strategică, rețele și comunitare EMBA.
Подход на програмата е последователно стратегическо, мрежа и EMBA на Общността.

Aceste Iniţiative Comunitare absorb 5,35% din bugetul alocat Fondurilor Structurale.
Тези инициативи на Общността поглъщат 5,35% от бюджета на структурните фондове.

Mecanismul consultativ reprezintă o parte integrantă a activităţilor instituţiilor comunitare.
Механизмът на консултациите е неделима част от дейността на европейските институции.

Al treilea principiu calauzitor este nevoia politicilor comunitare de a incuraja libera initiativa privata.
Моят трети ръководен принцип е нуждата от европейски политики, които стимулират предприемчивостта.

Pledaţi să fie plantate în parcurile publice, în zonele comunitare, pe pajişti.
Организирайте кампании да бъдат засадени в обществените градинки, в общинските пространства, ливадите.

Consolidarea dezvoltării economice şi comunitare şi stabilirea impactului durabil obţinut prin implicarea angajaţilor.
Укрепване на икономическото и общественото развитие и оказване на трайно въздействие чрез наемане на служители.

Reguli de producţie mai stricte decât cele stabilite prin reglementãrile comunitare sau naţionale;
По-строги производствени правила от установените с общностните или националните разпоредби.