Примери за използване на Съюзник на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но аз съм твой съюзник.
Suntem aliaţi.Японците наистина са предан съюзник.
La urma urmei japonezii erau aliaţi cu noi.Бренда е много близък съюзник на мината.
Brenda îmi este o aliată foarte apropiată.Виждам, че е привлякъл съюзник.
Văd că deja are aliaţi.Турция е съюзник и член на НАТО.
România este ALIAT şi stat membru în ALIANŢA NATO.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
силен съюзникевропейските съюзнициверен съюзникнов съюзникнай-добрият съюзникмощен съюзникнай-близкият съюзникдруги съюзници
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
За нас тя е силен съюзник.
E o aliată puternică.Думи като"враг" или"съюзник" вече нямат смисъл.
Combatanţi"…"aliaţi" nu mai are sens.Но вярвам че си съюзник.
Dar cred că eşti o aliată.Все пак е съюзник на Райха.
Sunt tot aliaţi ai Reich-ului. Am putea spune că sunt puternici.Но ще открият и един мощен съюзник.
Така милата мама ще има съюзник, когато се караме.
E doar ca Mama să aibă o aliată când începem să ne certăm.Курпфалцът е най-силния ни съюзник.
Че той е мой съюзник и че можем да управляваме Атлантида заедно.
Că puteam fi aliaţi. Şi că putem conduce Atlantida împreună.Така тя го бе спечелила като съюзник.
Așa i-a câștigat ca aliați.Тук най-добрият ни съюзник е умереността и предварителната подготовка.
Cei mai buni aliați sunt astăzi moderația și precauția.Путин си търси европейски съюзник.
Putin îşi caută aliaţi în Europa.Не трябва да забравяме, че тя е съюзник на Египет.
Nu trebuie să uităm niciodată că este o aliată a Egiptului.Информация от неочакван съюзник.
Informaţii de la o aliată improbabilă.Съюзник на Франция от 1796 г. след Втория мирен договор от Сан Илдефонсо.
Aliații Franței în 1796 în baza celui de-al doilea Tratat de la San Ildefonso.Те са най-старият ни и верен съюзник.
Iar britanicii sunt cei mai vechi şi mai puternici aliaţi.Съединените щати са най-близкият съюзник на кюрдите през последните години.
Statele Unite au fost cei mai apropiați aliați, din ultimii ani, ai kurzilor.Наследниците им могат да бъдат ценен съюзник.
Descendenţii lor ar putea fi nişte aliaţi preţioşi.Няма да нападна безпричинно съюзник, без потвърждение на намеренията му.
Граждани на Дифайънс, омек вече не е наш съюзник.
Cetăţeni din Defiance, Omecii nu ne mai sunt aliaţi.Това почти ме накара да забравя, че вие сте съюзник на Фараона.
Aproape că m-a făcut să uit că esti o aliată a faraonului.Този тип осъзнава, че може да направи много повече пари, ако сме му съюзник.
Ştie că face mai mulţi bani dacă suntem aliaţi.Ако ще тръгваме по този път ни трябва съюзник.
Dacă mergem pe drumul ăsta,vom avea nevoie de cât mai mulţi aliaţi.В битката мощни врагове и те са надежден съюзник.
În luptă duşmani puternici, şi ele sunt aliaţi de încredere.Англия, Франция и Русия съсредоточават войски срещу нашият съюзник Австрия.
Anglia, Franţa şi Rusia îşi unesc forţele împotriva aliatului nostru Austria.Най-хубавото на продуктите ми е, че знаят разликата между съюзник и враг.
Lucrul minunat la produsele mele este că ştiu să facă diferenţa dintre aliaţi şi inamici.
