Какво е " СЪЮЗНО " на Румънски - превод на Румънски

• la uniunii
• specifică uniunii
• al UE

Примери за използване на Съюзно на Български и техните преводи на Румънски

Съюзно летище.
Aeroport Uniune.

Национално и съюзно.
Naționale și Uniunii.

Съюзно летище“.
Aeroport al Uniunii”.

Обработваме следните данни на законово основание, съгласно местното и съюзно законодателство:.
Procesăm următoarele date în conformitate cu legislația locală și cu dreptul Uniunii.

Съюзно финансови услуги?
Servicii financiare aliate?

Регистриран багаж, регистриран на съюзно летище, се обозначава с етикет, прикрепен към багажа.
Bagajele de cală înregistrate la un aeroport din Uniune sunt identificate printr-o etichetă aplicată pe bagaj.

Всяко съюзно умение може да бъде подобрявано до ниво 5;
Fiecare abilitate de alianţă poate fi dezvoltată până la nivelul 5;

Лимитът на разположена в съюзно владение армия е увеличен на 500 милиона войници.
Limita pentru armata desfășurată într-o proprietate de alianță este mărită la 500 de milioane de soldați.

Съюзно летище“ означава всяко летище, разположено на митническата територия на Съюза;
Aeroport al Uniunii” înseamnă orice aeroport situat pe teritoriul vamal al Uniunii;.

Цялата информация, имаща отношение към сигурността на доставките на газ на национално, регионално и съюзно равнище;
Toate informațiile relevante pentru securitatea aprovizionării cu gaze la nivel național, regional și de Uniune;

Съюзно пристанище“ означава всяко морско пристанище, разположено на митническата територия на Съюза;
Port al Uniunii” înseamnă orice port maritim situat pe teritoriul vamal al Uniunii;.

Митническият контрол и митническите формалности, приложими към ръчния багаж, се извършват на първото международно съюзно летище.
(3) Controalele și formalitățile vamale aplicabile bagajelor de mână se efectuează la primul aeroport internațional din Uniune.

Митническите органи може да извършват проверки на международното съюзно летище, където се извършва трансферът на регистрирания багаж, на:.
Autoritățile vamale pot realiza controale, la aeroportul internațional din Uniune unde are loc transferul bagajelor de cală, asupra:.

Цялата информация, имаща отношение към сигурността на доставките на газ на национално, регионално и съюзно равнище;
(b) toate informațiile relevante pentru securitatea aprovizionării cu gaze la nivel național, regional și la nivelul Uniunii;

Мрежата допринася за разработване на различните аспекти на предотвратяването на престъпността на съюзно равнище и подпомага действията за предотвратяване на престъпността на местно и национално равнище.
Reţeaua contribuie la dezvoltarea diferitelor aspecte ale prevenirii criminalităţii la nivelul Uniunii şi sprijină activităţile de prevenire a criminalităţii la nivel local şi naţional.

Съгласуването на европейските електронни системи с други значими дейности, свързани с електронното управление на съюзно равнище;
(e) coordonarea sistemelor electronice europene cu alte acțiuni relevante referitoare la guvernarea electronică la nivelul Uniunii;

Митническият контрол и митническите формалности, приложими към регистрирания багаж, се извършват на последното международно съюзно летище на пристигане на вътресъюзния полет.
(2) Controalele și formalitățile vamale aplicabile bagajelor de cală se efectuează la ultimul aeroport internațional din Uniune de sosire a zborului din interiorul Uniunii..

Предприятията за природен газ могат по целесъобразност да изберат да изпълняват своите задължения по настоящия член на регионално или на съюзно равнище.
Întreprinderile din sectorul gazelor naturale pot îndeplini obligațiile care le revin în temeiul prezentului articol la nivel regional sau la nivelul Uniunii, după caz.

Цялата информация, имаща отношение към сигурността на доставките на газ на национално, регионално и съюзно равнище, включително информация и данни относно приложени и планирани политики и мерки от страна на търсенето;
(b) toate informațiile relevante pentru securitatea aprovizionării cu gaze la nivel național, regional și la nivelul Uniunii, inclusiv informațiile și datele privind politicile și măsurile aplicate și planificate cu privire la cerere;

Митническият контрол и митническите формалности, приложими към регистрирания багаж, се извършват на първото международно съюзно летище на заминаване.
(2) Controalele și formalitățile vamale aplicabile bagajelor de cală se efectuează la primul aeroport internațional de plecare din Uniune.

По време на извънредна ситуация на национално, регионално или съюзно равнище газовите потоци през постоянен двупосочен капацитет, създаден с цел повишаване на сигурността на доставките в дадена държава членка, имат приоритет пред други пунктове в системата.
Într-o situație de urgență la nivel național, regional sau la nivelul Uniunii, fluxurile de gaze prin capacități bidirecționale permanente, construite pentru a îmbunătăți securitatea aprovizionării cu gaz într-un stat membru, au prioritate față de alte puncte din sistem.

Да представи обща оценка на източниците на инвестиции, в т. ч. подходящото финансиране на национално, регионално и съюзно равнище.
Tara noastra trebuie sa furnizeze o evaluare generala a surselor pentru acea investitie, inclusiv finantarea adecvata la nivel national, regional si al UE.

При извънредна ситуация на регионално или съюзно равнище Комисията координира действията на компетентните органи, като изцяло отчита съответната информация от консултацията с Координационната група по природния газ и резултатите от тази консултация.
(3) Într-o situație de urgență la nivelul Uniunii sau la nivel regional, potrivit prevederilor alineatului(1), Comisia coordonează acțiunile autorităților competente, ținând seama pe deplin de informațiile relevante și de rezultatele consultării Grupului de coordonare pentru gaz.

Да представи обща оценка на източниците на инвестиции, в т. ч. подходящото финансиране на национално, регионално и съюзно равнище.
Ţara noastră trebuie să furnizeze o evaluare generală a surselor pentru acea investiţie, inclusiv finanţarea adecvată la nivel naţional, regional şi al UE.

Да представи обща оценка на източниците на инвестиции, в т. ч. подходящото финансиране на национално, регионално и съюзно равнище.
A furniza o evaluare generala privind sursele investitiilor respective, inclusiv privind finantarea corespunzatoare la nivel national si regional si la nivelul Uniunii.

Да представи обща оценка на източниците на инвестиции, в т. ч. подходящото финансиране на национално, регионално и съюзно равнище.
Să furnizeze o evaluare generală privind sursele investițiilor respective, inclusiv privind finanțarea corespunzătoare la nivel național și regional și la nivelul Uniunii.

За такъв манифест може да се определи MRN само ако манифестът обхваща стоки, които имат митнически статус на съюзни стоки и са натоварени на плавателния съд в съюзно пристанище.
Unui astfel de manifest i se poate atribui un MRN numai dacă acoperă mărfuri cu statut vamal de mărfuri unionale încărcate pe navă într-un port din Uniune.

Мерките за прилагане трябва да се предприемат по ефективен, ефикасен и координиран начин, за да се постигне преустановяването или забраната на широко разпространеното нарушение или широко разпространеното нарушение със съюзно измерение.
Măsurile de asigurare a respectării legislației se iau în mod efectiv, eficient și coordonat, pentru a determina încetarea sau interzicerea încălcării pe scară largă sau a încălcării pe scară largă cu o dimensiune specifică Uniunii.

Как да използвам "съюзно" в изречение

Начало » Нормативни и административни документи » Митническо законодателство » Съюзно законодателство » Основни митнически инструменти » Митнически тарифи

Поддържане на развитата експертиза за определяне, изследване и разрешаване на проблемните въпроси на военното дело на национално и съюзно ниво.

Начало » Нормативни и административни документи » Митническо законодателство » Съюзно законодателство » Прилагане на Общата митническа тарифа » Тарифно класиране

Много интригуваща констатация наистина, направена по време на общо съюзно събрание в столицата на държава, приета в Съюза преди единайсет години.

Ние обработваме на договорно основание, въз основа на легитимен интерес и на законово основание, съгласно местното и съюзно законодателство, следните данни:

2009 г. – 2012 г. - заместник-национален военен представител в Национално военно представителство в Съюзно командване по операциите на НАТО – Монс, Белгия;

При съюзно заявление решението за спиране на намесата на митническите органи има действие единствено в държавата членка, в която е взето това решение.