Какво е " СЪЮЗНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• aliat
• uniunii
• alianței

Примери за използване на Съюзното на Български и техните преводи на Румънски

Съюзното командване операциите.
Operațiunilor Aliate Comandă.

От Мобилни сили Съюзното командване Европа.
Forţa Mobilă Comandamentului Aliate Europa.

Съюзното командване операциите мероприятия.
Operațiunilor Comandamentului Aliat.

Териториалният израз на съюзното влияние.
Expansiunea teritorială a influenței Alianței.

Съюзното умение трябва да бъде активирано, за да се възползвате от бонуса му;
Abilităţile alianţei trebuie să fie active ca să aducă bonus;

Нивото на съюза също ще бъде показвано в Съюзното класиране;
Nivelul alianţei va fi afişat în Clasamentele de alianţă;

В съветско време се казваше, че съюзното правителство е необходимо за да се предотврати война.
În Uniunea Sovietică ne-au spus că avem nevoie de un Stat Federal ca să evităm războiul.

Бенефициерите правят вноска в размер на 5% от съюзното финансиране за действието.
Beneficiarii contribuie cu 5% din finanțarea Uniunii pentru acțiune.

Не знам какво сте видели, но Секретаря Грийн беше арестуван и елеминиран от Съюзното командване.
Nu ştiu ce aţi văzut, dar secretarul Green a fost arestat şi eliminat de comandantii Alianţei.

Точната стойност на отнетото се определя от съюзното проучване"Завоевател".
Suma exactă a Loialității luată depinde de cercetarea alianței„Cuceritor”.

От 2003 г. е щаб на Съюзното командване по операциите, което контролира всички мероприятия на НАТО по целия свят.
Din 2003 a fost sediul Operațiunilor Comandamentului Aliat, controlând toate operațiunile NATO din întreaga lume.

Върховният щаб на Съюзническите сили в Европа(SHAPE) е щабът на операциите на Съюзното командване на Организацията на Северноатлантическия договор(ACO).
Sediul Central al Forțelor Aliate din Europa(SHAPE) este centrul Operațiunilor Aliaților Organizației Tratatului Atlanticului de Nord.

Понастоящем генерал Уолтърс е командир на военновъздушните сили на Съединените щати в Европа и Африка и на Съюзното военновъздушно командване.
În prezent generalul Wolters este comandantul forţelor aeriene ale SUA în Europa, al forţelor aeriene ale SUA în Africa şi al Comandamentului aerian aliat.

Следва период от две години, в който държавите-членки трябва да транспонират съюзното законодателство преди то да влезе в сила, вероятно през 2013 г.
Ulterior, statele membre au la dispoziție o perioadă de doi ani pentru a transpune legislația UE înainte ca aceasta să intre în vigoare, posibil până în 2013.

Но според върховният командващ на Съюзното командване на НАТО по трансформацията, генерал Стефан Абриал, това не представлява пречка за сътрудничеството с НАТО.
Însă, potrivit Comandantului Suprem al Comandamentului Aliat pentru Transformare, generalul Stephane Abrial, aceasta nu reprezintă un fel de obstacol pentru cooperarea cu NATO.

Българското правителство носи пълна материална отговорност за всяка повреда или унищожена[4] на изброеното по-горе имущество, до момента, в които ще го предаде на Съюзното/Съветското/ Главно командуване.
Guvernul Român poarta întreaga răspundere materială pentru orice stricăciune sau distrugere a bunurilor susmenţionate, până în momentul predării lor Înaltului Comandament Aliat(Sovietic).

Поради това е целесъобразно да се осигури непрекъснатост на съюзното финансиране за дейностите в областта на митническото сътрудничество, като се създаде нова програма в същата област- програма„Митници“.
Prin urmare, este oportun să se asigure continuitatea finanțării de către Uniune a activităților din domeniul cooperării vamale prin instituirea unui nou program în același domeniu, programul Vamă.

Българското правителство носи пълна материална отговорност за всяка повреда или унищожена[4] на изброеното по-горе имущество, до момента, в които ще го предаде на Съюзното/Съветското/ Главно командуване.
Guvernul Roman poarta intreaga raspundere materiala pentru orice stricaciune sau distrugere a bunurilor susmentionate, pana in momentul predarii lor Inaltului Comandament Aliat(Sovietic).

Поради това е целесъобразно и от интерес за ефикасността да се осигури непрекъснатост на съюзното финансиране за дейностите в областта на митническото сътрудничество, като се създаде нова програма в същата област- програма„Митници“.
Prin urmare, este oportun și necesar pentru asigurarea eficienței să se asigure continuitatea finanțării de către Uniune a activităților din domeniul cooperării vamale prin instituirea unui nou program în același domeniu, programul„Vamă”(denumit în continuare„programul”).

Ученията ще продължат от 3 октомври до 6 ноември и ще се състоят главно в Италия, Испания и Португалия, каза на пресконференция във Вашингтон френският генерал Жан-Пол Паломерос, върховенкомандващ Съюзното командване на НАТО по трансформациите.
Exercitiul va avea loc intre 3 octombrie si 6 noiembrie, in principal in Italia, Spania si Portugalia, a declarat la Washington generalul francez Jean-Paul Paloméros, comandant suprem aliat pentru transformarea NATO, intr-o conferinta de presa.

Не се считат за доставчици на енергия съгласно съюзното или националното законодателство във връзка с електроенергията от възобновяеми източници, която подават на мрежата, ако тази електроенергия не надхвърля 10 MWh годишно за домакинства и съответно 500 MWh годишно за юридически лица; и.
(c) nu sunt considerați furnizori de energie, în temeiul legislației naționale sau a Uniunii, în legătură cu energia electrică din surse regenerabile pe care o introduc în rețea în limita a 10 MWh pentru gospodării și 500 MWh pentru persoanele juridice pe an; și.

Ученията ще продължат от 3 октомври до 6 ноември и ще се състоят главно в Италия, Испания и Португалия, каза на пресконференция във Вашингтон френският генерал Жан-Пол Паломерос, върховенкомандващ Съюзното командване на НАТО по трансформациите.
Militarii vor exercita exercițiul în perioada 3 octombrie- 6 noiembrie, în principal în Italia, Spania și Portugalia, a declarat într-o conferință de presă la Washington, generalul francez Jean-Paul Palomeros, comandant suprem aliat pentru transformarea NATO.

При атака на съюзна армия се взема моралът на лидера и нивата на проучванията Атака меле, Атака стрелец, Брони, Бойни коне и Фортификация както следва: Нивото на Лидера+ Нивото на 1-вия офицер/2+ Нивото на всеки един от съюзните командири/5+ Моментното ниво на съюзното проучване.
Moralul armatei din luptele de Alianță sunt cele ale liderului şi nivelul cercetările militare Atac corp la corp, Atac la distanță, Armură, Cai de luptă și Fortificații sunt calculate prin formula următoare Nivelul Liderului Alianței+ Nivelul Prim Ofițerului/2+ Nivelul fiecărui Comandant al Alianței/5+ Nivelul Curent al Cercetării Alianței.

Съюзните войски в крайна сметка се предават.
Trupele Uniunii în cele din urmă se predea.

Съюзната контролна комисия.
Comisiei Aliate Control.

Съюзните войски в крайна сметка се предават.
Trupele Uniunii se predau în cele din urmă.

Беше гласуван съставът на Съюзния съвет и на Контролната комисия.
Cu acest prilej a fost aleasă componența Consiliului Uniunii și a Comitetului Executiv.

Операцията Съюзна сила".
Operațiunea forțelor aliate”.

Превземането на съюзни замъци ще става чрез нов модул- принадлежност.
Ocuparea unui castel al alianței se va întâmpla printr-un nou modul- loialitate.

Съюзно финансови услуги?
Servicii financiare aliate?

Как да използвам "съюзното" в изречение

Съюзното военноморско командване на НАТО (MARCOM) оценява високо активното ежегодно участие на България в операцията ...

германска част на Съюзното въздушно командване в Рамщайн (Deutscher Anteil (DtA) an Allied Air Command Ramstein)

Смяната на върха в Норфолк (щаб-квартирата на Съюзното командване по трансформацията) ще се осъществи през септември т.г.

Чл.22. Решението за отпускане на помощта и заповедта се прилагат към съюзното или трудовото досие на подпомогнатия.

Началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов ще участва в Годишната конференция на Съюзното командване по трансформацията на НАТО

В рамките на визитата си във Великобритания държавният глава ще посети щаба на Съюзното военноморско командване на НАТО.

Върховният командващ Съюзното командване на НАТО по операциите генерал Къртис М. Скапароти пристига на официално посещение в България

„Своеволията” на п-р Ладин Попов и Петдесятната църква в Русе като коректив на действията и отношението на съюзното ръководство

17 Октомври 2018 | 18:48 Президентът Румен Радев посети щаба на Съюзното военноморско командване на НАТО-MARCOM в Нортууд, Великобритания