Какво е " ALIAȚILOR " на Български - превод на Български

• съюзници
• съюзническите
• съюзниците

Примери за използване на Aliaților на Румънски и техните преводи на Български

SUA cere aliaților s….
Призивът на САЩ към съюзниците от….

Pipe oferă acum Insight Aura, care produce o regenerare de 4 a vieții aliaților din apropiere.
Pipe of Insight вече предоставя Insight Aura, която дава регенерация на 4 здраве за героите в близост;

Șeful NATO a reiterat, de asemenea, sprijinul aliaților pentru integritatea și suveranitatea teritorială a Georgiei.
Шефът на НАТО повтори подкрепата на Алианса за териториалната цялост и суверенитета на Грузия.

Victorie strategică a Aliaților.
Стратегическа победа за Съюзниците.

Invinge inamicul cu sprijinul aliaților, Personalul prietenos este mult mai ușor și mai interesant, decât să le bată singur.
Поражението на врага с подкрепата на съюзниците, приятелски екип е много по-лесно и по-интересно, отколкото сам да ги победим.

Ar trebui să trimită emisari est a aliaților noștri din Misia.
Трябва да изпратим емисари на изток при съюзниците ни в Мизия.

Majoritatea Peloponezilor și alții au fost de acord să lupte și să adauge numele orașelor lor pe lista aliaților.
По-голямата част от пелопонесците и някои други се съгласиха да се бият и да добавят имената на градовете си в списъка на съюзниците.

Neclintit de frigul iernii, Ward of the Phoenix veghează asupra aliaților tăi cu un ochi strălucind.
Необезсърчен от зимния студ, Ward of the Phoenix бди над съюзниците Ви с блеснало око.

Numărul de aliați este afișat în fiecare țară și plasându-vă deasupra numărului, puteți vedea numele aliaților.
Номерът на съюзниците е показан под всяка страна, и чрез посочване на номера с мишката, може да видите имената на съюзниците.

Ecuadorul s-a alăturat mai târziu Aliaților în război.
Много други държави се присъединяват към съюзниците по-късно по време на войната.

Totodata, Trump trimite un semnal că este interesat de îmbunătățirea relațiilor cu Rusia, ignorând îndoielile aliaților.
Тръмп изпраща сигнал, че той се интересува от подобряването на отношенията с Русия без да се съобразява със съмненията на сътрудниците.

Dacă nu ar fi fost Frontul de Vest, o invazie a Aliaților în Italia și în Balcani ar fi avut loc.
Ако съюзническата офанзива беше тръгнала от юг, атаките биха започнали в Италия и на Балканския полуостров.

Odată cu predarea, forțele aliate au început Operațiunea Avalanche, care a început invazia aliaților din Italia.
С предаването Съединените сили започнаха операция"Аваланш", която започнала съюзническите нападения в Италия.

(Qt) Chatul aliat(mesajele de chat sunt trimise doar aliaților, nu tuturor jucătorilor) este acum implicit.
(Qt) Съвместният чат(чат съобщенията се изпращат само до съюзниците, а не до всички играчи) вече е по подразбиране.

Alexandru a fugit în Akarnania, dar în curând a fost restaurat regatului după voia epipilor și cu ajutorul aliaților(Iustin 26: 2-3).
Александър избягал в Акарнания, но скоро е възстановен на царството като опция се epirotov, и с помощта на съюзници(Джъстин: 26; 2-3).

Susținătorii susțin că Germania are datoria de a se alătura aliaților săi în Europa și să accepte cel puțin 800.000 de refugiați.
Поддръжниците твърдят, че Германия има задължение да се присъединят към съюзниците си в Европа и да приемат най-малко 800 000 бежанци.

Ei se înroleze sprijinul aliaților și înconjurat de inamic, să dezvolte un plan viclean de a utiliza armele cele mai moderne și triumfător veni.
Те привлече подкрепата на съюзниците и заобиколен от врага, разработи хитър план, за да се използват най-модерните оръжия и триумфално дойде.

De coordonare a muncii în echipă și abilitățile de partea Aliaților depinde foarte mult.
За съгласуване на работата в екип и умения на страната Allied зависи много.

Pe 27 aprilie, în vreme ce forțele Aliaților se apropiau de Milano, dictatorul italian Benito Mussolini a fost capturat de partizanii italieni.
На 27 април 1945 г., когато съюзническите сили са близо до Милано, италианският диктатор Бенито Мусолини е заловен от италиански партизани.

O mare preocupare din timpul funcției în Cabinetul de război a fost intervenția aliaților în Răboiul Civil Rus.
Главна грижа в мандата му в Министерството на войната е съюзническата интервенция в Руската гражданска война.

Dacă luăm în considerare că le-a luat Aliaților 20 de ani să admită realitatea evidentă a amenințării ruse, performanța nu este una de lepădat.
Ако вземем предвид, че на съюзниците им отне 20 години да приемат очевидната реалност на руската заплаха, резултатите не са за подценяване.

Sediul Central al Forțelor Aliate din Europa(SHAPE) este centrul Operațiunilor Aliaților Organizației Tratatului Atlanticului de Nord.
Върховният щаб на Съюзническите сили в Европа(SHAPE) е щабът на операциите на Съюзното командване на Организацията на Северноатлантическия договор(ACO).

Munții Owl au fost aleși pentru refugiu datorită stâncilor sale dure, care asigurau o protecție suplimentară subterană împotriva raidurilor aeriene ale aliaților.
Сова планина е избрана поради твърдата си скала, която да осигури на подземния комплекс допълнителна защита срещу въздушните нападения на съюзниците.

Unii se scufundă din cauza atacului dușmanilor, alții din cauza complotului secret al aliaților, alții din cauza lipsei de experiență a conducătorilor.
Едни потъват поради нападение от врагове, други- от тайно коварство на съратници, трети- поради неумението на управляващите.

Guvernul polonez în exil a continuat să funcționeze și, prin intermediul numeroaselor formațiuni militare, polonezii au contribuit la victoria aliaților.
Въпреки всичко полското правителство, изпратено в изгнание, продължава да работи и чрез многото полски военни формации успява да спомогне за победата на Съюзниците.

Consecințele unei astfel de tranzacții vor submina credibilitatea Americii în rândul aliaților săi din Europa și din lume", afirmă autorii scrisorii.
Последиците от подобна сделка ще подкопаят доверието към Америка от страна на съюзниците и в Европа и света", твърдят авторите на обръщението.

Coordonarea atacurilor: Jucătorii pot cere aliaților(inclusiv roboții) să atace un anumit inamic făcând clic pe un buton de lângă numele jucătorului din fereastra diplomației.
Координация на атаките: Играчите могат да поискат съюзници(включително ботове) да атакуват определен враг, като кликнат върху бутон до името на играча в прозореца на дипломацията.

ASHCAN relatează povestea închisorii secrete unde au fost deținuți principalii lideri naziști după victoria Aliaților din data de 8 mai 1945.
Филмът разказва неизвестната история на тайния затвор, където са отведени главните нацистки лидери след победата на Съюзниците на 8 май 1945.

Pe data de 14 aprilie, Statele Unite au realizat cu ajutorul aliaților un atac cu rachete asupra forțelor armate și a infrastructurii civile din Republica Arabă Siriană.
На 14 април САЩ с подкрепата на съюзниците си нанесоха ракетен удар по обектите на въоръжените сили и гражданската инфраструктура на Сирийската Арабска Република.

Criticii au susținut că sancțiunile SUA individualizata Venezuela nu a reușit să treacă de sancțiuni împotriva aliaților săi din Orientul Mijlociu, care sunt guvernate de regimuri autoritare.
Критиците на санкциите, твърдят, че САЩ открои Венецуела и не успя да премине санкции срещу съюзниците си в Близкия изток, които се управляват от авторитарни режими.