Примери за използване на Съюзническата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съюзническата комисия за.
Познавам Съюзническата територия.
Cunosc teritoriul Alianţei.За съюзническата инвазия чувал ли си?
De ofensiva aliată, ai auzit vorbindu-se?Наемат войници за съюзническата армия.
Recrutez soldaţi pentru armata unionistă.Член съм на Съюзническата комисия за съдебно преследване на военнопрестъпниците.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Заради превъзходството на съюзническата авиация.
Din cauză superiorităţii aeriene a a Aliaţilor.След което и третата брънка в съюзническата верига на Германия започва да се пропуква.
A treia verigă a lanţului alianţelor germane era pe ducă.Да. Водеше шпионажа за съюзническата армия.
Conducea un serviciu de iscoade pentru armata unionistă.И немските подводници се присъединяват към войната със съюзническата търговия.
Şi submarinele germane au acţionat în război împotriva comerţului Aliaţilor.Той ни помоли да патрулират съюзническата инвазия база в Дувър.
Последният път, когато ви видях… носех униформа на майор от съюзническата армия.
Беше студена утрин през 1962, Съюзническата армия трябваше да?
Era o dimineaţă rece a anului 1862! Armata unionistă trebuia să… Ce dr…?Съюзническата съпротива, първоначално символична, постепенно започва да се затвърдява.
Rezistența Aliată, la început simbolică, s-a întărit în mod constant în timp.И тази карта е от решаващо значение, за да съюзническата инвазия в Нормандия.
Și această hartă a fost crucial pentru invazia aliate la Normandia.Сянка е паднала на сцените, толкова скоро осветени от съюзническата победа.
Съюзническата армия трябвало да победи Апломастик от Темрок Хилс и да бие камбаната!
Armata Unionistă trebuie să obţină clopotul din Appomattox în bătălia de la Temrock!Това, което променя ситуацията, е радикална реорганизация на съюзническата командна структура.
Marea schimbare a fost reorganizarea radicală a structurii aliate de comandă.Посрещнете достойно съюзническата Червена армия, която има най-големи заслуги в победата над немците.
Primiți cum se cuvine Armata Roșie aliată care are deosebite merite în victoria împotriva germanilor.Ние никога не бихме успели да стигнем толкова надълбоко в Съюзническата територия без вашата помощ.
N-am fi ajuns niciodată atât de adânc în teritoriul Alianţei fără ajutorul vostru.Ако съюзническата офанзива беше тръгнала от юг, атаките биха започнали в Италия и на Балканския полуостров.
Бууф пише в дневника си, когато пристига известие че съюзническата кавалерия приближава към фермата на Гарет.
Booth îşi scrie în jurnal cum îi venea în minte, că cavaleria Uniunii se îndreaptă spre ferma lui Garrett.След персите оттеглили, той става член на Първия атински Конфедерацията,което прави годишна вноска в бюджета на един талант на съюзническата хазна.
După persanii s-au retras, a devenit membru al primei atenian Confederației,făcând o contribuție anuală de un talent la trezoreria aliat.Главна грижа в мандата му в Министерството на войната е съюзническата интервенция в Руската гражданска война.
O mare preocupare din timpul funcției în Cabinetul de război a fost intervenția aliaților în Răboiul Civil Rus.Непосредствено след войната Съюзническата агенция за репарации обеща на Гърция репарации в размер на 25 милиона долара- под формата на демонтирани индустриални съоръжения.
Imediat după terminarea războiului,Grecia a primit din partea Agenţiei aliate pentru reparaţii aproximativ 25 de milioane de dolari sub forma unor instalaţii industriale demontate.В изказване в Брюксел в четвъртък(4 февруари)президентът Траян Бъсеску говори за"съюзническата солидарност" между неговата страна и САЩ, като същевременно се опита да успокои Москва.
Joi(4 februarie), la Bruxelles,preşedintele Traian Băsescu a vorbit despre"solidaritatea aliată" dintre ţara sa şi Statele Unite, încercând totodată să liniştească temerile Moscovei.Сирийските демократични сили(СДС)- бивш съюзник на САЩ, предимно кюрдска милиция- оповестиха, че имат доказателства,според които войските на Ердоган и съюзническата Свободна сирийска армия(ССА) са използвали химическо оръжие срещу кюрдски деца.
Forțele Democrate Siriene(SDF)- miliție kurdă fostă aliată a SUA- a adunat probe care ar dovedi că trupele lui Erdogan și Armata Liberă Siriană(FSA), aliată a acestora, folosesc arme chimice împotriva copiilor kurzi.Предоставя на съюзническа единица бонус масови щети при атака. Skewer.
Oferă unei unități aliate damage bonus și cleave când atacă. Skewer.Ние преследваме съюзническите командоси като диви прасета!
Noi stârpim comandourile aliaţilor ca pe ciupercile sălbatice!Empower Предоставя на съюзническа единица бонус масови щети при атака.
Oferă unei unități aliate bonus la damage și cleave când atacă.Ние разчитаме на местоното съюзническо разузнаване, и очевидно някой прецака нещата.
Ne bazam pe informaţiile aliaţilor locali. Aşa că cineva a vorbit.
