Какво е " ALIATILOR " на Български - превод на Български

• съюзници
• спътник
• съюзническо
• съюзниците

Примери за използване на Aliatilor на Румънски и техните преводи на Български

Fără acordul Aliatilor?
Без одобрението на спътник?

Le da timp aliatilor nostri sa soseasca.
Позволява на съюзниците ни да пристигнат.

De a deveni Agent al Aliatilor.
За да ставам агент на спътник.

Conform aliatilor nostri, Anubis îi cucereste rapid pe ceilalalti lorzi ai sistemului.
Според нашите съюзници, Анубис бързо покорява другите системни лордове.

Victorie strategica a aliatilor.
Стратегическа победа за Съюзниците.

Adică aliatilor Statelor Unite, cu care avem relatii diplomatice si comerciale la cel mai înalt nivel?
Имате предвид, съюзници на Съединените щати, с които имаме пълни дипломатически и търговски отношения?

Rheda a trimis vorba aliatilor nostri?
Рида изпрати ли вест до съюзниците ни?

Franta si-a recâstigat gloria si încrederea aliatilor.
Франция си възвръща славата и доверието на съюзниците.

Dar nici un singur soldat al Aliatilor nu trebuie să ajungă la tărm.
Но нито един войник на Съюзниците, няма да стигне брега.

Aceste pierderi amenintau întregul efort de razboi al aliatilor.
Тези загуби заплашват военните усилия на Съюзниците.

Lnamicul e convins ca el va comanda invazia Aliatilor.- Nu pot concepe alt comandant.
Враговете са убедени, че той ще командва евентуално съюзническо нашествие.

În cazul în care vă va efectua misiuni mari cu ajutorul aliatilor.
Къде ще извърши велики мисии с помощта на съюзници.

A făcut milioane. Vinzand arme aliatilor si Kaiserului.
Направил е милиони продавайки оръжия на съюзниците и кайзера.

I-a spus că am făcut cerere să fiu numită Agent al Aliatilor.
Тя каза, че аз изисквах назначение като агент на спътник.

Afirmatiile Rusiei cu amenintari la adresa aliatilor sunt inacceptabile.
Руските изявления, насочени към заплашване на съюзниците, са неприемливи.

America nu poate face asta singurã, fãrã sprijinul financiar al aliatilor.
Ние не можем да се справим сами, без пълната финансова подкрепа на съюзниците си.

Houthi se lupta impotriva guvernului din Yemen si a aliatilor sai, inclusiv Arabia Saudita.
Хутите воюват с правителството и неговите съюзници, включително Саудитска Арабия.

Te-ai mai gândit la ce ti-am propus, să devii agent al Aliatilor?
Премислихте ли моята оферта да ви помага да станете агент на спътник?

Noi prin urmare facem presiuni asupra aliatilor nostri sa inceapa Dezvaluirea cat mai curand posibil, dar daca va fi necesar o vom face noi sa se petreaca.
Ние следователно настояваме нашите съюзници да започнат Разкриването колкото може по-скоро, но ако е необходимо ние ще го направим.

Le cereti oamenilor mei sa accepte banii aliatilor.
Дори искате от моя народ да приеме пари от съюзниците.

Împreuna cu interesele aliatilor din Natiunile Unite, vom fi angajati într-o actiune de paza, pentru a preveni atacurile comunistilor în Coreea de Sud.
Съвместно със съюзниците ни в ООН участваме в локални военни действия, за да осуетим окупацията на Южна Корея от севернокорейските комунисти.

Trebuia să justificăm oamenilor nostri actiunea aliatilor occidentali.
Трябваше да оправдаем действията съюзниците ни пред народа.

Angajamentul Statelor Unite fata de apararea aliatilor sai din regiune, inclusiv Coreea de Sud si Japonia, este"blindata" in fata unor asemenea actiuni nord-coreene.
САЩ към защитата на съюзниците им в региона, включително на Южна Корея и Япония, е"непоклатим" в контекста на подобни действия от страна на Пхенян.

Acum tot ce câstigase Franta, apartinea Angliei si aliatilor sai.
Всичко открито от Франция принадлежало на Британия и съюзниците й.

Iranul trebuie sa elibereze toti detinutii cetateni americani, cetateni ai partenerilor si ai aliatilor nostri, cu totii inchisi sub acuzatii false.”.
Иран трябва да освободи всички граждани на САЩ, както и граждани на нашите партньори и съюзници, всеки от тях задържан под фалшиви обвинения.

Nemtii au poreclit-o ”Artemis”, considerand-o cel mai periculos spion al aliatilor.
Гестапо я определят като"най-опасния шпионин на Съюзниците".

Eisenhower va fi comandant suprem. E decizia unanima a Aliatilor.
Айзенхауер е избран за върховен главнокомандващ със съгласието на всички съюзници.

Mai 1943- Trupele italiene si germane din nordul Africii se predau aliatilor.
Май: Германските и италианските войски в Северна Африка се предават на Съюзниците.

De fapt, contribuabilul american a platit 55% din totalul costurilor de razboi ale aliatilor.
Американският данъкоплатец плати 35% от разходите на Съюзниците през войната.

Stiti cu totii ce eforturi face inamicul să taie linia de aprovizionare a aliatilor.
Всички знаете какви усилия прилага врагът, да отреже жизненоважните доставки на съюзниците.