Какво е " FEDERATIVE " на Български - превод на Български

• федеративна
• федерирани
• федерални

Примери за използване на Federative на Румънски и техните преводи на Български

Unități federative ale Braziliei.
Федерални единици на Бразилия.

Puteți efectua apeluri Lync către contacte federative.
Можете да осъществявате повиквания на Lync към федерирани контакти.

Vizualizaţi toate relaţiile de încredere federative configurate pentru organizaţie.
Преглед на външните гаранти, конфигурирани за организацията.

Lync pentru clienți mobili vă permite să căutați în directorul firmei și să vă conectați la contacte federative din alte rețele.
Lync за мобилни клиенти ви позволява да търсите във фирмения указател и да се свързвате с федерирани контакти в другите мрежи, ако фирмата ви го позволява.

Cu privire la problema republicii federative în legătură cu compoziţia naţională a populaţiei, Engels a scris:.
По въпроса за федеративната република във връзка с националния състав на населението Енгелс пише:.

În cel de-al treizecelea an aniversar Europapier îşi deschide activitatea în Bosnia şi Herţegovina, o altă ţară a fostei Republici Socialiste Federative Iugoslavia.
В годината на своята тридесета годишнина,„Европапир” стартира дейност в Босна и Херцеговина, друга държава от бившата социалистическа Федерална република Югославия.

Echipa Unificată a fost alcătuită din fostele republici federative ale URSS, cu excepția țărilor baltice:.
Обединеният отбор е името на отбора, състоящ се от състезатели от бившите съюзни републики на СССР, с изключение на Прибалтийските републики.

Aceasta a argumentat că în Iugoslavia federativă, Kosovo s-a bucurat de o mare autonomie şi că pretenţia Belgradului de a fi succesorul Iugoslaviei federative„nu are temeilegal”.
Тя изтъкна, че Косово се е радвало на силна автономия в рамките на федеративна Югославия и че твърдението на Белград, че е наследник на федеративна Югославия, е"без законно основание".

Vizualizaţi informaţiile de federalizare, inclusiv numele de domenii federative şi URL-urile de destinaţie, de la o organizaţie Exchange externă.
Преглед на външната информация, включително имената и целевите URL адреси на външните домейни, от външна организация в Exchange.

În martie și aprilie 1981, un protest studențesc desfășurat la Priștina, capitala de atunci a Provinciei Socialiste Autonome Kosovo, a condus la proteste pe scară largă ale albanezilor kosovari care au cerut mai multă autonomie în cadrul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia.
През март и април 1981 студентски протест в Прищина, столицата на тогавашната Социалистическа автономна област Косово, водят до широко разпространени протести на косовски албанци, изискващи повече автономия в рамките на Социалистическа федеративна република Югославия.

Rezoluţia nu prevedea„absolut nimic legat de integritatea teritorială a Republicii Federative Iugoslavia după perioada interimară”, a afirmat Koh.
В резолюцията не се казва"абсолютно нищо за териториалната цялост на Федеративна република Югославия след временния период," каза Ко.

Convenția dintre guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia și guvernul Republicii Franceze privind recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială, semnată la Paris la data de 18 mai 1971.
Конвенцията между правителството на Социалистическа федеративна република Югославия и Правителството на Република Франция за признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела, подписана в Париж на 18 май 1971 г.

Lync pentru clienții mobili vă permite, de asemenea, să căutați în directorul corporativ și să vă conectați la persoane de contact federative din alte rețele, dacă firma dvs. permite acest lucru.
Lync за мобилни клиенти ви позволява да търсите във фирмения указател и да се свързвате с федерирани контакти в другите мрежи, ако фирмата ви го позволява.

Notă: În mod implicit, tuturor persoanelor de contact externe, personale sau federative, li se va atribui relația de confidențialitate Persoane de contact externe, care vă va partaja numele funcția, adresa de e-mail, firma și imaginea.
Забележка: По подразбиране на всички външни контакти, било то лични, или федерирани, ще бъде присвоена поверителната връзка"Външни контакти", която ще сподели вашето име, длъжност, имейл адрес, фирма и картина.

Decizia Consiliului din 26 septembrie 2011 privind încheierea unui acord între Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Federative a Braziliei privind siguranța aviației civile.
Решение на Съвета от 26 септември 2011 година за сключване на споразумение между Европейския съюз и правителството на Федеративна република Бразилия за безопасност на гражданското въздухоплаване.

Având în vedere declarația președintelui Republice Federative a Braziliei la deschiderea celei de a 68-a sesiuni a Adunării Generale a ONU din 24 septembrie 2013 și lucrările Comisiei parlamentare de anchetă privind activitățile de spionaj înființate de Senatul federal al Braziliei.
Като взе предвид изявлението на президента на Федеративна република Бразилия по време на откриването на 68-ата сесия на Общото събрание на ООН на 24 септември 2013 г. и работата, извършена от създадената от Федералния сенат на Бразилия парламентарна комисия за разследване на шпионажа.

În cazul în care caracteristica Federalizarea este activată, utilizatorii pot căuta și pot adăuga persoane de contact federative în aceeași manieră în care ar adăuga persoane de contact din propria organizație.
Ако федерирането е разрешено, потребителите могат да търсят и да добавят външни контакти по същия начин, по който биха добавили контакти в своята организация.

(3) Muntenegru readmite de asemenea, la cererea unui stat membru, foști resortisanți ai fostei Republici Socialiste Federative Iugoslavia care nu au dobândit altă cetățenie și al căror loc de naștere și domiciliu la 27 aprilie 1992 era pe teritoriul Muntenegrului, cu condiția să se poată confirma de către autoritățile Muntenegrului la data prezentării cererii de readmisie că la 27 aprilie 1992 aceștia au avut domiciliul în Muntenegru.
Освен това при заявление от държава-членка Черна гора приема обратно бивши граждани на бившата Социалистическа федеративна република Югославия, които не са получили друго гражданство и чието място на раждане и постоянно пребиваване към 27 април 1992 г. е било на територията на Черна гора, при условие че последното може да бъде потвърдено от черногорските органи към датата на подаване на заявлението за обратно приемане.

Un număr de delegați pentru fiecare consiliu au fost aleși în Consiliul Suprem al Islamice Comunitatea Religioasă al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, care, la rândul său, ales Reis-ul-Ulema.
Редица делегати от всеки съвет са избрани във Висшия съвет на Ислямската религиозна общност на Социалистическа федеративна република Югославия в Сараево, която от своя страна избра Рейс-ул-Улема.

Se înţelege că aici nu există nici urmă de renunţare la critica neajunsurilor republicii federative şi la cea mai hotărîtă propagandă şi luptă pentru republica unitară centralist-democratică.
Разбира се, тук няма никаква сянка на отказване от критика на недостатъците на федеративната република и най-решителна пропаганда и борба за единна, централизирана демократична република.

Prefix șiruri pentru federalizate Administrator de servicii partajate nivel puteți distribui interogările care începe cu un termen special sau o expresie într-o locație federative și preconfigureze-le pentru a returna anumite tipuri de conținut.
Префикс на низове за външни местоположения Администраторът на споделени услуги ниво да маршрутизирате заявки, които започват със специални дума или фраза в Федерирани местоположение и конфигурират предварително ги да върне определени видове съдържание.

După o perioadă de criză politică care a avut loc în anii 1980, republicile constituente ale Republicii Socialiste Federative Iugoslavia s-au desprins, însă problemele nerezolvate au dus la izbucnirea războaielor iugoslave interetnice.
След период на политическа и икономическа криза през 1980-те години, съставните републики на Социалистическа федеративна република Югославия се разделят, но неразрешените проблеми довеждат до тежките етнически Югославски войни.

Lista documentelor considerate dovadă prima facie a îndeplinirii condițiilor de readmisie a foștilor resortisanți ai Republicii Socialiste Federative Iugoslavia[articolul 3 alineatul(3) și articolul 9 alineatul(4)].
Списък с документи, които се считат за prima facie доказателство за условиятаза обратно приемане на бивши гражданина Социалистическа федеративна република Югославия(член 3, параграф 3, член 9, параграф 4).

(3) Serbia readmite de asemenea, la cererea unui stat membru, foști resortisanți ai Republicii Socialiste Federative Iugoslavia care nu au dobândit altă cetățenie și al căror loc de naștere și domiciliu la 27 aprilie 1992 era pe teritoriul Serbiei.
Сърбия също при заявление от държава-членка приема обратно бивши граждани на Социалистическа федеративна република Югославия, които не са придобили друго гражданство и чието място на раждане и постоянно пребиваване към 27 април 1992 г. е било на територията на Сърбия.

Condițiile și relația dintre dvs. și compania Oath, în ceea ce privește Serviciile furnizate în Brazilia, vor fi reglementate de legile Republicii Federative Brazilia, indiferent de prevederile acestora privind conflictul de legi.
Условията и отношенията между Вас и Oath по отношение на Услугите, предоставени в Бразилия, ще бъдат регулирани от законодателството на Федеративна република Бразилия без оглед на конфликта между законовите разпоредби.

(3) Bosnia și Herțegovina readmite, de asemenea, la cererea unui stat membru, foști resortisanți ai Republicii Socialiste Federative Iugoslavia care nu au dobândit altă cetățenie și al căror loc de naștere și domiciliu la 6 aprilie 1992 era pe teritoriul Bosniei și Herțegovinei.
Босна и Херцеговина също при заявление на държава-членка приема обратно бивши граждани на Социалистическа федеративна република Югославия, които не са получили друго гражданство и чието място на раждане и постоянно пребиваване към 6 април 1992 г. е било на територията на Босна и Херцеговина.

Prefix șiruri pentru federalizate Administratorul poate distribui interogările care începe cu un termen special sau o expresie într-o locație federative și preconfigureze-le pentru a returna anumite tipuri de conținut.
Префикс на низове за външни местоположения Администраторът може да маршрутизирате заявки, които започват със специални дума или фраза в Федерирани местоположение и конфигурират предварително ги да върне определени видове съдържание.

Republica Socialistă Slovenia(în slovenă Socialistična republika Slovenija) a fost un stat socialist, o țară constituentă a Republicii Socialiste Federative Iugoslave din 1963 până în 1990 când Slovenia a părăsit infrastructura comunistă și a devenit o republică democratică constituentă în cadrul Iugoslaviei.
Социалистическа република Словения(словенски: Socialistična republika Slovenija) е социалистическа държава, която е съставна държава на Социалистическа федеративна република Югославия от 1963 до 1990, когато Словения изоставя комунистическата си инфраструктура и се превръща в демократична съставна република все още в състава на Югославия.

Se află în vizită oficială în Republica Federativă a Braziliei.
Тя е на официално посещение във Федерална република Германия.