Примери за използване на Federate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar sunt nave federate.
Statele federate ale microneziei.
Федеративни щати Микронезия.Sunt provizii federate.
Това са доставки на Федерацията.Statele Federate ale Microneziei este o federație din patru state.
Федеративните щати Микронезия се делят на 4 щата.N-am detectat alte nave federate în sectorul ăsta.
E prima datacând ma aflu la bordul unei nave federate.
За първи път съм Ambasador pe 17 planete federate în ultimii 30 ani.
Посланик на 17 федерални планети през последните 30 години.Reguli cardassiane, reguli bajorane, reguli federate.
Кардасиански правила, бейджорски правила, федерални правила.Prod Nero, şapte nave federate se îndreaptă spre noi.
Прод Неро, седем федерални кораба приближават координатите ни.Nu am informaţii despre prezenţa unei nave federate în zonă.
Не се докладва за други кораби на Федерацията в този район.Toate navele federate să se îndrepte la viteză maximă spre Gamma Eridon.
Всички кораби на федерацията към Гама Еридон.Senzorii detectează încă două navete federate pe suprafaţa planetei.
Сензорите засичат 2 федерални совалки на повърхността.Klingonienii şi-au închis graniţele pentru toate navele federate.
Клингонците затвориха границите си за кораби от Федерацията.Multe interese bajorane şi federate sunt separate.
Повечето от интересите Configurarea serviciilor pentru utilizarea identităților federate.
Detectez două nave federate care se îndreaptă în direcţia noastră.
Сензорите показват два кораба на Федерацията, приближаващи към нас.Am presupus că eram victimele unei noi arme federate.
Предположихме, че сме били жертва Comunicaţiile subspaţiale cu teritoriile federate nu sunt disponibile momentan.
В момента подпространствената връзка с Федерацията е спряна.Dacă începem să separăm interesele bajorane şi federate.
Ако започнем да разделяме интересите De aceea voi distruge toate planetele federate rămase. Începând cu a ta.
Точно затова ще унищожа всички планети на Федерацията, започвайки от твоята.Observatorul a fost reprogramat să supravegheze obiective federate.
Явно телескопът е бил препрограмиран да наблюдава няколко места във Федерацията.Klingonienii vor permite navelor medicale federate să traverseze graniţa.
Клингонците разрешават Lab: Configurarea SharePoint 2013 pentru utilizarea identităților federate.
Lab: Конфигуриране на SharePoint 2013 за използване на обединени идентичности.Iar începând de acum, toate navele federate sunt limitate la o viteză de warp 5.
Считано отсега, всички кораби на Федерацията са ограничени до скорост…" пета светлинна.".Sistemul Indri afost identificat pentru prima dată de nave federate acum aproape 60 de ani.
Системата Индри е открита от корабите на Федерацията преди около 60 години.Graniţa plasează nişte colonii federate în teritoriul cardassian şi nişte colonii cardassiene în teritoriul nostru.
Тази граница поставя няколко федерални колонии на кардасианска територия, и няколко кардасиански колонии на наша територия.Ştiu că Comandamentul Central doreşte să distrugă coloniile federate din Zona Demilitarizată.
С удоволствие ще унищожат колониите на Федерацията в Демилитаризираната зона.În ultimele două luni,au fost capturate 14 nave federate. Aparent, cu mare uşurinţă. Echipajele lor sunt ţinute captive pe Lysia.
През последните два месеца, 14 кораба на Федерацията са били заловени, лесно, и екипажа им е държан Ne asumam responsabilitatea pentru distrugerea coloniei federate de pe Solarion IV.
Поемаме отговорността за унищожаването Statele membre pot extinde această derogare asupra statelor lor federate sau autorităților locale similare în ceea ce privește gestionarea datoriei lor publice.
Държавите-членки могат да разширят това изключение по отношение на техните федерални държави или на подобните местни органи по отношение на управлението на техния публичен дълг.
