Какво е " POLITICI SI " на Български - превод на Български

• политики и
• политически и
• политика и

Примери за използване на Politici si на Румънски и техните преводи на Български

Politici si strategii de relansare a investitiilor.
Креативност и стратегия за възвръщаемост на инвестицията.

Cursuri de istorie, economie, politici si legislatie japoneza.
Лекции за историята, икономиката, политиките и нормативната уредба на Япония.

Detinem politici si proceduri privind protectia datelor cu caracter personal;
Политика и процедури за защита на личните данни;

Dar amandoua sunt refugiul oportunistilor politici sieconomici”.
Но и двете са убежище на политически и икономически опортюнисти.".

Alte politici si informatii pe care va incurajam sa le cititi.
Други политики и информация, с които Ви приканваме да се запознаете.

Dezbaterile privesc si activitatea de politici si tematica:.
В тях се взима отношение към конкретни въпроси на политиката и обществената дейност:.

Isi traseaza propriile politici si nu este controlata, efectiv, in niciun fel, de guvernul american.
Гради собствена политика и фактически не подлежи на контрол от правителството на САЩ.

Regulile legii nu mai exista, in schimb au fost inlocuite cu acoliti criminali politici si fara Dumnezeu.
Върховенството на закона не съществува, вместо това се заменя с безбожно, наказателно политическо връзкарство.

Strategii, politici si masuri care ar putea sa fie adoptate pana in 2020 si 2030 cu scopul de a se realiza potentialul mentionat la lit.
Стратегии, политики и мерки, които могат да бъдат приети до 2020 г. и до 2030 г.

În general, activitãtile de control ce pot fi relevante pentru un audit pot fi categorisite ca politici si.
Обикновено контролните дейности, които са свързани с одита, могат да бъдат категоризирани като политика и процедури.

Pentru mai mult de un deceniu, liderii politici si ai corporatiilor din China au colindat prin intreaga lume cu portofolele evident pline.
Повече от десетилетие китайските политици и корпоративни лидери претърсват света с бездънните си портфейли.

Credinta lor in puterea unui vis a fost atat de puternica incat au dictat chiar si actiunile liderilor politici si militari.
Вярата в сънищата била толкова силна, че едва ли не диктувала действията на политическите и военните лидери.

Gasiti standarde, politici si alte documente FSC care se aplica tuturor detinatorilor de certificate FSC si verificati….
Откриите ключови FSC стандарти, политики и други документи, които са приложими за всички притежатели на FSC сертификати….

Credinta lor in puterea unui vis era atat de mare, incat acestea au ajuns sa dicteze deciziile liderilor politici si militari ai vremurilor.
Вярата в сънищата била толкова силна, че едва ли не диктувала действията на политическите и военните лидери.

Diverse politici si masuri au fost, de asemenea, adoptate la nivelul UE prin Programul European privind schimbarile climatice, de exemplu:.
На равнище на ЕС са приети също много политики и мерки чрез Европейската програма по изменение на климата, например:.

Cauza principala a intarzierii intrarii in razboi a Romaniei a fost neincrederea cvasigenerala a liderilor politici si militari romani in Rusia.
Основната причина забавянето за влизане на Румъния във войната е квази-общото недоверие на румънските политически и военни лидери в Русия.

Aceste institutii elaboreaza politici si adopta acte(regulamente, directive, decizii) care sunt aplicate pe tot teritoriul UE.
Този институционален триъгълник произвежда политики и закони(директиви, регламенти, препоръки и решения), които се прилагат в целия ЕС.

Organizationala: sau macroergonomia, se refera la optimizarea sistemelor socio-tehnice, impreuna cu structurile lor de organizare, politici si procese.
Организационната ергономия е концентрирана върху оптимизацията на социотехническите системи, като включва организационните структури, политика и процеси.

Întrebare: daca marii conducatori sovietici politici si militari nu cred în posibilitatea unei invazii germane, de ce au mai înfiintat fronturile?
Въпрос: щом висшите съветски политически и военни ръководители не вярват във възможността от германска агресия, защо току-що са създадени фронтовете?

Declaratiile facute in ceea ce priveste produsele si serviciile furnizate de terte parti vor fi guvernate de politici si reprezentari efectuate de aceste terta parti.
Направени по отношение на продукти и услуги, предоставяни от трети страни ще се ръководят от политиките и презентации, направени от тези трети страни.

De a proiecta un cadru cuprinzator, politici si masuri pentru protectia si asistenta tuturor victimelor violentei impotriva femeilor si a violentei domestice;
Да създаде цялостна рамка, политики и мерки за защита и помощ на всички жертви на насилието над жени и домашното насилие;

Institutul European de Drept va ajuta la imbunatatirea coerentei juridice in Europa, oferind o consiliere practica responsabililor politici si autoritatilor.
Институтът, който е независима организация с нестопанска цел, ще спомогне за подобряването на правната съгласуваност в Европа, предоставяйки практически съвети за създателите на политики и за властите.

Uniunea asigura coerenta intre diferitele sale politici si actiuni, tinand seama de ansamblul obiectivelor Uniunii si respectand principiul de atribuire a competentelor.
Съюзът следи за съгласуваността между различните си политики и действия, като отчита всички свои цели и се придържа към принципа на предоставената компетентност.

Mecanisme pentru imbunatatirea programelor si politicilor, monitorizarea si evaluarea la nivel national, regional si local, formarea capacitatii de a elabora politici si programe.
Механизми за подобряване на политиката и дизайна на програмата, мониторинга и оценката на национално, регионално и местно ниво, изграждане на капацитет за създаване на политики и програми.

Metode si proceduri coordonate, bazate pe cazuri reale, pentru implementarea de politici si masuri privind sustinerea eficientei energetice in industrie(acronim EU-MERCI).
Съгласувани практически методи и процедури за ефективно изпълнение на политиката и мерките в подкрепа на енергийната ефективност на промишлеността в Европейския съюз(EU-MERCI).

Reguli, politici si proceduri clare trebuie sa fie implementate inainte de utilizarea sistemului de supraveghere si acestea trebuie sa fie comunicate tuturor celor care trebuie sa le respecte.
Трябва да има ясни правила, политики и процедури, преди да се използва камера за наблюдение и те трябва да бъдат съобщени на всички, които трябва да се съобразят с тях.

Mecanisme pentru imbunatatirea programelor si politicilor, monitorizarea si evaluarea la nivel national, regional si local, formarea capacitatii de a elabora politici si programe.
Механизми за подобрение на добрата политика и изработване, на наблюдение и оценка на програми на национално, регионално и местно ниво, изграждане на капацитет в предоставянето на политики и програми.

Uniunea defineste si desfasoara politici si actiuni comune si actioneaza pentru asigurarea unui nivel înalt de cooperare în toate domeniile relatiilor internationale, în scopul:.
Съюзът определя и провежда общи политики и действия и допринася за осигуряването на висока степен на сътрудничество във всички области на международните отношения, с цел:.

In orice caz, fiti avizati ca partile terte, inclusiv partenerii nostri, furnizorii de publicitate, afiliatii sau alti furnizori de continut accesibili i cadrul site-ului nostru pot avea politici si conditii proprii de confidentialitate.
Трябва да знаете обаче, че трети лица, включително и нашите партньори, рекламодатели и други доставчици на съдържание, достъпни чрез нашия сайт, могат да имат своя собствена политика и практика за поверителност и събиране на данни.

Respectand intru totul competenta statelor membre, UE va sprijini masurile nationale care urmaresc sa garanteze calitatea si caracterul durabil al sistemelor de protectie sociala pentru persoanele cu dizabilitati, in special prin intermediul schimbului de politici si al invatarii reciproce.
Като зачита в пълна степен компетентността на държавите-членки, ЕС ще подпомага националните мерки за осигуряване на качество и устойчивост на системите за социална закрила за хора с увреждания, по-специално посредством обмен на политики и взаимно обучение.