Какво е " SCHIMBA POLITICA " на Български - превод на Български

• промени политиката
• променя политиката

Примери за използване на Schimba politica на Румънски и техните преводи на Български

Poţi schimba politica cu un telefon.
Можеш да промениш тази политика с едно обаждане.

Le va fi ruşine şi îşi vor schimba politica.
Ще накарат корпорацията да промени политиката си.

Serbia nu își va schimba politica față de Rusia și nu va introduce niciodată sancțiuni împotriva Rusiei.
Сърбия няма да промени политиката си към Русия и няма да наложи санкции на Русия.

Astfel stând lucrurile, ce așteptați pentru a schimba politica?
При това положение какво чакате, за да промените политиката?

Este timpul pentru a schimba politica de mediu!
Това е време да променя политиката в областта на околната среда!

Când ne-am schimba politica într-un mod concret, o notificare va fi postat pe site-ul nostru, împreună cu Politica de confidențialitate actualizată.
Когато се промени политиката в значителна степен, известие ще бъдат публикувани на сайта ни, заедно с актуализираната политика за поверителност.

Dle director Rapp, acest lucru vă va schimba politica asupra yuanului?
Директор Рап, това ще промени ли политиката Ви към юанът?

Serbia nu îşi va schimba politica faţă de Rusia şi nu va introduce niciodată sancţiuni împotriva Rusiei.
Сърбия няма да промени политиката си към Русия и няма да наложи санкции на Русия.

Şi se pare că triburile, nu banii, nu fabricile, pot schimba lumea noastră, pot schimba politica, pot alinia un număr mare de oameni.
Оказва се, че именно племената, а не парите, не фабриките, могат да променят света, да променят политиката да обединят големи маси хора.

Serbia nu isi va schimba politica fata de Rusia si nu va introduce niciodata sanctiuni impotriva Rusiei.
Сърбия няма да промени политиката си към Русия и няма да наложи санкции на Русия.

Deși majoritatea modificărilor sunt susceptibile de a fi minore, OPS își poate schimba politica de confidențialitate din când în când și la discreția proprie.
Въпреки че повечето промени вероятно ще бъдат незначителни, OPS може да променя политиката си за поверителност от време на време и по свое усмотрение.

Va schimba politica natiunii noastre de explorare a spatiului pentru a ajuta America sa devina forta motoare pentru industria spatiala, sa castige noi cunostinte despre cosmos si sa indemne la tehnologii incredibile", a spus Gidley.
Това ще промени политиката на страната ни в областта на полетите на човека в космоса, което ще помогне на САЩ да се превърнат в движеща сила в космическия отрасъл, ще ни позволи да наберем знания за космоса и да подтикнем към създаването на невероятни технологии», цитира речта на Джидли CNN.

Cu toate acestea, trebuie să depunem eforturi pentru a schimba politica din ţara noastră mai degrabă decât pentru a ne eschiva de la responsabilităţile ce ne revin.
Необходимо е обаче да работим, за да променим политиката в нашите държави, а не да бягаме от отговорностите си.

Purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat al SUA, Marie Harf a declarat că SUA vor intensifica presiunea asupra Rusiei, dacă ea nu va schimba politica sa față de Ucraina.
Официалният представител на държавния департамент на САЩ Мари Харф заявила, че САЩ ще засилват натиска срещу Русия, ако тя не промени политиката си по отношение на Украйна.

Cu toate acestea, acum că un guvern nou a spus că îşi va schimba politica, noi europenii începem să ne îndoim de ceea ce am solicitat noi înşine.
Обаче сега, когато новото правителство заяви, че променя политиката си, ние европейците започваме да се съмняваме в това, за което самите ние призовавахме.

Vã promit cã voi face tot posibilul… pentru a schimba politica þãrii mele… faþã de naþiunea care, odatã, ne-a fost inamic… dar care, azi, îmi asum riscul de a declara,… ne e prieten.
Или ако мога да кажа, трогнат от доброжелателния дух на приятелство и ви обещавам, че ще направя всичко възможно, за да променя политиката на моята страна спрямо нацията, която бе наш враг, но днес е, осмелявам се да кажа, наш приятел.

Exprimându-şi"speranţa" că majoritatea conservatoare poloneză va angaja"un dialog sincer" cu instituţiile europene şi"îşi va schimba politica ce subminează valorile noastre comune europene", autorii apelului subliniază că UE"este ultima instanţă care poate apăra statul de drept în Polonia".
Изразявайки надежда, че полското консервативно мнозинство ще започне"честен диалог" с евроинституциите и"ще промени политиката си, която е в разрез с общите ни европейски ценности", авторите на апела изтъкват, че ЕС е"последната инстанция, която може да защити правовата държава в Полша".

Acesta este adevăratul motiv care a dus la problema pe care o discutăm astăzi și de aceea trebuie să facem tot ceea ce putem pentru a schimba politica UE față de autoritățile din Eritreea, cu atât mai mult când ne amintim că actualul lider al țării a fost primit călduros la Bruxelles de Comisia Europeană în 2007, deși este responsabil pentru suferința îngrozitoare a unui număr atât de mare de persoane pe care le forțează să fugă, provocând astfel și mai multe tragedii de acest fel.
Това е истинската причина, породила трагичния проблем, който обсъждаме днес, и затова трябва да направим всичко възможно, за да променим политиката на ЕС към органите на Еритрея, още повече като си спомним как през 2007 г. сегашният лидер на тази държава беше горещо приветстван в Брюксел от Европейската комисия, въпреки че е отговорен за ужасното страдание на толкова много хора. Това ги принуждава да бягат и води до дори още по-големи такива трагедии.

Germania schimbă politica în privința refugiaților.
Германия няма да промени политиката си за бежанците.

Google îşi schimbă politica de confidenţialitate.
Google променя политиката си за поверителност →.

Germania schimbă politica în privința refugiaților.
Германия няма да промени политиката към бежанците.

Băncile elveţiene isi schimbă politica.
Sveriges Riksbank променя политиката си.

Timp de şase săptămâni, am solicitat Băncii Centrale Europene să îşi schimbe politica.
В продължение на шест месеца призовавахме Европейската централна банка да промени политиката си.

Sprijiniți-ne în eforturile noastre de a schimba politicile referitoare la droguri- semnați petiția!
Помогнете ни да променим политиките по наркотиците и подпишете нашата петиция!

Ryanair schimbă politica de check-in.
Ryanair промениха правилата за чекиране.

Ryanair schimbă politica privind bagajele.
RYANAIR сменя правилата за багажа на пътниците.

Google schimbă politica de confidențialitate de la 1 martie 2012.
Начало 2012 февруари Google променя правилата за поверителност.

Începând cu 1 noiembrie, Wizz Air schimbă politica de bagaje.
От 1-и ноември авиокомпанията Wizz Air променя правилата за багаж на борда.

Compania low cost Wizz Air a anunțat că începând cu 1 noiembrie schimbă politica de bagaje.
Нискотарифната авиокомпания Wizz Air променя политиките за багажа от 1 ноември.

De aceea trebuie sa schimbam politica.
Затова трябва да променим политиката.