Примери за използване на Конвенционален на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Воланът също не е конвенционален.
Той е малко… конвенционален. Не е ли така?
E puţin cam… convenţional, nu-i aşa?Железопътни линии за конвенционален превоз.
Това е конвенционален цикъл на ядрено гориво.
Acesta este ciclul convenţional al combustibilului nuclear.На сутринта измийте главата по конвенционален начин.
Конвенционален метод не може да съди държавата за баланс.
На земята при дървени подове може да бъде конвенционален дъска етажа.
Sol sub podele din lemn masiv poate fi etaje convenţionale scândură.Използвайки конвенционален шампоан, можете да постигнете само влошаване на ситуацията.
Това е всъщност отдавна са се възползвали от по конвенционален азиатски лекарства.
Acesta a fost de fapt mult timp utilizate in medicina conventionala din Asia.Чрез конвенционален метод, описан в приложение III към настоящата директива;
Printr-o metodă convenţională de calcul descrisă în anexa III la prezenta directivă.По принцип тази технология може да се комбинира с всеки конвенционален двигател.
Cook френски очи лесно и по конвенционален микровълнова фурна.
По принцип тази технология може да се комбинира с всеки конвенционален двигател.
În principiu, această tehnologie poate fi combinată cu orice motor convenţional.Следователно, всяко добавяне на конвенционален почвата може да доведе до смъртта на орхидеи.
Специалистите по белите дробове рядко се лекуват с конвенционален бронхит или лека пневмония.
Природата му няма да го остави да се изрази по обичайния, конвенционален начин.
Natura lui nonconformista nu ii va permite sa se exprime in mod obisnuit, conventional.За всеки такъв мотив съответства конвенционален знак- буква и число или буква и две цифри.
Fiecărui motiv îi corespunde un semn convenţional- o literă şi o cifră, sau o literă şi două cifre.Всъщност, ускорява толкова бързо, че не са сложили конвенционален оборотомер.
De fapt,ea turatii asa de repede acestea nu ar putea potrivi o convențional turometrului.Ваксинация и антибиотици са най-приемливи конвенционален подход в подкрепа на нашата имунна система.
Vaccinarea si antibiotice sunt abordarea convenţională cel mai acceptabil pentru a sprijini sistemul nostru imunitar.Основните технологии на множествоимпулсен метод е напълно променен конвенционален метод.
Tehnologia de bază multiplemetode de puls sa schimbat complet metoda convenţională.Какво може да се случи извън войната- тя е само конвенционален щит за предпазване?
Ce s-ar mai putea întâmpla- în afara războiului, bineînţeles, care nu e decât un ecran de protecţie convenţional?В сравнение с конвенционален дизелов камион, той предлага икономии до 1000 евро на 10 000 километра за оперативни разходи.
În comparaţie cu un autocamion diesel convenţional, eCanter permite economisiri de până la 1.000 de euro la 10.000 de kilometri rulaţi.В хибридния автомобил има два мотора: един електромотор и един конвенционален двигател.
Masina hibrid are doua motoare, unul pe combustibil conventional si unul electric.В допълнение, можете да се свържете конвенционален USB флаш устройство към тази притурка, или съхранявате лична най-ценната информация в услугата облак.
În plus, vă puteți conecta o unitate flash USB convenționale la acest obiect gadget, sau stoca informații personale cele mai valoroase în serviciul cloud.Това е приблизителнодва пъти стойността на същия модел, но с конвенционален двигател.
Asta inseamna aproximativ de doua ori mai multdecat costul aceluiasi model cu un motor conventional.Samarium Кобалт(SmCo) не може да се смели с конвенционален пробиване, струговане или фрезоване процеси, и трябва да бъдат обработени, преди те да са магнетизираната.
Samariu Cobalt(SmCo) nu pot fi măcinate cu găurire convențională, strunjire sau frezare a proceselor, și trebuie să fie prelucrate înainte ca acestea magnetizate.Друг метод е: поставете в кофа с топла вода иразтваряйте в нея две супени лъжици конвенционален препарат и един- амоняк.
O altă metodă este: puneți într-o găleată de apă caldă șidizolvați în ea două linguri de detergent convențional și unul- amoniac.Генетично модифицирани и дори конвенционален соев получават лечение хербицид, съдържащ вещество, наречено глифозат, което е известно, че увеличава риска от спонтанни аборти.
Modificate genetic și chiar soia convențională primesc tratament erbicid care conține o substanță numită glifosat, care este cunoscut pentru a creste riscul de avort spontan.За всяка функция се дава: 1 кратко изложение на нейната същност, 2 съкратено определение в една дума,3 конвенционален знак за нея.
Pentru fiecare functie vom da: 1 o succinta expunere a esentei ei; 2 o definitie prescurtata intr-un singur cuvant;3 semnul ei conventional.Дискът се състои от голям брой продукти, obedinеnnyh черупка с vozmozhnostyu изтегляне в CD/ DVD, USB Flash Drive,USB-HDD и конвенционален HDD.
Discul constă dintr-un număr mare de produse, coajă obedinënnyh cu vozmozhnostyu descărcare C CD/ DVD, USB Flash Drive,USB-HDD și un HDD convențional.
