Иска да е конвенционална в една неконвенционална парадигма.
Vrea să fie convenţională într-o paradigmă neconvenţională.
Когато имате нужда от него, без да се използва конвенционална енергия.
Atunci când aveţi nevoie, fără a utiliza energie convenţională.
Предпазлива съм, конвенционална и много, много внимателна.
Sunt precaută, tradiţională şi foarte, foarte grijulie.
Конвенционална енергия- разходи за административно управление.
Energie convenţională- Cheltuieli de gestiune administrativă.
Ракета може да е оборудвана с конвенционална или ядрена бойна глава.
Aceste rachete pot fi echipate cu focoase convenţionale sau nucleare.
Можете да следвате същите стъпки, както при търговията с конвенционална валутна двойка.
Puteți urma aceleași pași ca și pentru tranzacționarea unei perechi valutare convenționale.
Онова, което става, е съвсем конвенционална криза с дълговете в някои страни членки.".
Ceea ce se întâmplă este o criză foarte convenţională a datoriei în unele state membre".
Основната единица UP200St може да се използва като конвенционална сонда ултрасоникатор, също.
Unitatea de bază UP200St poate fi folosit ca ultrasonicator sondă convenționale, de asemenea.
Изискванията на икономическата и търговска политика,независимо от това дали тя е автономна или конвенционална;
Exigenţele politicii economice şi comerciale,atât autonome cât şi convenţionale.
Не можахме да го направим чрез конвенционална генетика, а само като го сканирахме започнахме да откриваме гените на аутизма.
Nu am putut să facem cercetarea folosind genetică convenţională, ci prin scanare am început să găsim gene responsabile pentru autism.
Установката съдържа две управляеми ракети с обхват до 500 км,които могат да пренасят конвенционална или ядрена бойна глава.
Sistemul constă în două rachete ghidate, cu o rază de acţiune de până la 500 de kilometri,ce pot transporta ogive convenţionale sau nucleare.
Въпреки че това не е конвенционална вид медицина ефектът му надминава всичко, което е било направено преди това в традиционните следа.
Deşi acest lucru nu este tip convenţionale de medicina efectul depaseste tot ce a fost făcut anterior în indiciu tradiţionale.
Специален случай на подвижен състав, който се планира да се експлоатира в съществуващата конвенционална железопътна мрежа в Португалия„P“.
Caz special pentru materialul rulant prevăzut să intre în exploatare în reţeaua feroviară convenţională existentă în Portugalia„P”.
Milton Keynes няма своя собствена конвенционална местния университет, но има различни факултети и колежи наличните в града.
Milton Keynes nu are propriul universitatea locală convenționale, dar există diferite departamente universitare și colegii disponibile în oraș.
Следващите илюстрации показваткак се движи въздушният поток, причиняващ загуба на енергия, при монтирана конвенционална външна врата(A).
Următoarele imagini arată căatunci când se utilizează o poartă exterioară convenţională(A) se pun în mişcare curenţi care cauzează pierderi de energie.
През зимата почистване на сняг с конвенционална лопата отнема много време и усилия, в този случай Можете да използвате двигателя на мотора.
În timpul iernii, curățarea zăpezii cu o lopată convențională necesită mult timp și efort, în acest caz Puteți utiliza motorul unității motorului.
ExpoEnergiE- Международен търговски панаир за възобновяема енергия, конвенционална енергия, оборудване и технологии за нефтената и газовата промишленост.
ExpoEnergiE- Târgul Internaţional de energie regenerabilă, energie convenţională, echipamente şi tehnologii pentru industria de petrol şi gaze naturale.
Подвижния състав включва целия състав,който се очаква да пътува по цялата или част от трансевропейската конвенционална железопътна мрежа, включително:.
Materialul rulant cuprinde toate vehiculele carepot circula pe toată reteaua feroviară transeuropeană conventională sau pe o parte a acesteia, inclusiv:.
Много от старата конвенционална мъдрост при пътуване(използвайки пътнически чекове или резервация рано) е остаряла в един все по-цифров и свързан свят.
O mulțime de înțelepciune veche a călătoriilor convenționale(folosind cecuri de călătorie sau rezervare devreme) este depășită într-o lume din ce în ce mai digitală și conectată.
Оттогава то се възприема като фокус на полинезийската конвенционална медицина и се счита за свещен лечител сред хавайците за хормонален дисбаланс.
De atunci a fost admirată ca un punct central al medicinii convenționale polineziene și este considerată ca un vindecător sacru printre hawaiieni pentru fiecare dezechilibru plauzibil.
Организмите, получени чрез конвенционална мутагенеза(включително in vitro) и чрез нови техники, били изключени, при условие че отговарят на условията, предвидени в приложение IБ.
Organismele obținute prin mutageneză convențională(inclusiv in vitro) și prin tehnici noi sunt exceptate, cu condiția să fie îndeplinite condițiile prevăzute în anexa I B.
ExpoEnergiE е адресирано към производителите и дистрибуторите на конвенционална и възобновяема енергия, технологии и съоръжения за нефтената и газовата промишленост.
ExpoEnergiE se adresează producătorilor și distribuitorilor de energie convențională, energie regenerabilă, tehnologii și echipamente pentru industria de petrol și gaze naturale.
Трансевропейската конвенционална железопътна система включва всички превозни средства, които се очаква да пътуват по цялата или по част от трансевропейската конвенционална железопътна мрежа, включително:.
Materialul rulant cuprinde toate vehiculele carepot circula pe toată reteaua feroviară transeuropeană conventională sau pe o parte a acesteia, inclusiv:.
Показа значително по-високо съдържание на чай полифеноли, амино киселина и кофеин в обработена ултразвуково чай инфузиив сравнение с тези, получени чрез конвенционална екстракция.
A arătat un conținut semnificativ mai mare de polifenoli ceai, aminoacizi și cafeină în infuzii de ceai tratate cuajutorul ultrasunetelor decât în cele obținute prin extracție convențională.
Една майка описва как детето й чрез конвенционална терапия срещу паразити става по-слабо и по-слабо, докато накрая терапията трябва да бъде спряна.
O mamă descrie modul în care copilul ei, printr-o terapie convențională împotriva paraziților, a devenit mai slab și mai slab până când terapia a trebuit în cele din urmă să fie oprită.
Всяка държава-членка разрешава пускането в експлоатация на структурните подсистеми,съставляващи трансевропейската конвенционална железопътна система, които са разположени или се използват на нейната територия.
Fiecare stat membru autorizează punerea în funcţiune a acelor subsistemestructurale constituind sistemul feroviar transeuropean convenţional care sunt amplasate sau exploatate pe teritoriul său.
Резултати: 298,
Време: 0.0684
Как да използвам "конвенционална" в изречение
Начало Конвенционална козметика ГРИМ Manhattan Cosmetics - Очна линия EYEMAZING, 1.2 мл.
Bg - конвенционална и алтернативна медицина. Подаръчен ваучер на стойност 150 лева.
[2] Директива 2001/16/ЕО за оперативната съвместимост на трансевропейската конвенционална железопътна система. 2001.
Kia Ceed GT Line е спортната конвенционална версия с модерен външен вид.
цитирам "DOT3 Конвенционална спирачна течност на полигликлова основа, използвана в повечето транспортни средства.
Начало Конвенционална козметика ГРИМ Manhattan Cosmetics - Двуцветни сенки за очи, 1.5 гр.
Начало Конвенционална козметика ГРИМ Manhattan Cosmetics - Едноцветни сенки за очи, 2 гр.
Начало Конвенционална козметика ГРИМ Gosh - Основа - блясък за грим, 30 мл.
До 10 пъти по-голяма производителност, отколкото с конвенционална струя с високо налягане. Пластмасо..
http://www.escadra.bg/?go=_common&p=itemphoto&itemphotoId=49&type=orig&.jpg - това пък е най-доказалият се профил на плетката при конвенционална употреба.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文